Я тоже хочу этого Çeviri Türkçe

Я тоже хочу этого, но я не думаю, что твой дед позволит этому случиться.

Ben de kalmanı istiyorum, ama büyükbaban buna izin vermez.

Так, я тоже хочу этого!

İstiyorum!

Всё в порядке. Я тоже хочу этого, ты знаешь.

- Bunu ben de istiyorum biliyorsun.

То, что есть у вас с Тони, то, что, как я думал, было у нас с тобой то, что, я уверен, есть у Лили и Маршалла... Я тоже хочу этого.

Tony'le sen gibi bir anlığına seninle aramızda olduğunu düşündüğüm gibi Marshall ve Lily'nin olduğu gibi bir ilişkim olsun istiyorum.

Ну, да, я тоже хочу этого, но он уже нас пригласил.

Yani, bende yanlız olmayı tercih ederim de, sormuş bulundu bir kere

я тоже хочу поймать этого парн €.

O adamı ben de yakalamak istiyorum!

Я этого тоже хочу.

Ben de istiyorum.

Я тоже не хочу этого.

Ben de yapmak istemiyorum.

Я тоже этого хочу.

Ben de amme avukatıyla devam edeceğim.

Я тоже этого не хочу.

Ben de mahvetmek istemiyorum.

Я тоже этого хочу.

Bulmak istediğim şey bu.

Я тоже этого хочу, но мы ничего не можем поделать.

Benim istediğim de bu, fakat yapabileceğimiz bir şey yok.

Я этого тоже не хочу.

Kendi adıma, bu benim de ortaya çıkmasını istemediğim bir şey.

- Я тоже этого не хочу.

Ama mesele bu değil.

Я тоже этого хочу.

- Sadece iyi hissetmiyorum.

Я тоже этого хочу, моя любовь. Как ты меня назвал?

Keşke görseydim aşkım.

Я тоже этого хочу.

Ve ben de almanı istiyorum.

- Я тоже этого хочу.

- Ben de bunu istiyordum.

Официально. И эксклюзивно и... преднамеренно, и я хочу, чтобы ты тоже хотел этого, но если ты не хочешь...

Resmi, açık ve gündelik olarak.

- Я тоже хочу выдвинуть обвинение против него. Я уже устал прятаться от этого.

Bundan saklanmaktan bıktım.

Я тоже этого не хочу.

Ben de istemiyorum.

Слава Богу, потому что я тоже этого не хочу.

Tanrıya şükür, çünkü bunu yapmayı ben de istemiyorum.

- Я тоже этого хочу.

- Bunu ben de istiyorum.

Я тоже этого хочу.

U ydurmuş olmak isterdim.

И я тоже этого хочу.

Ben de sadece onu bulmak istiyorum.

Для Мейби я этого тоже не хочу.

Bunu Maeby için de istemem, hayır.

- Я тоже хочу выбраться с этого острова, но мы ведь знаем, что этого не предвидится в скором будущем.

- Ben de buradan gitmek istiyorum. Ama biliyoruz ki, bu yakın zamanda olmayacak.

Я тоже этого хочу.

Ben de oraya gitmek istiyorum.

Я этого тоже не хочу.

Beni de yanlış anlasınlar istemem.

Я хочу и чувствую, что ты тоже этого хочешь ". Я почувствовал, как она крепче прижала руку.

Onun elinin benimkini daha sıkıca sardığını hissettim, o da istiyordu!

Я тоже этого хочу

Bunu ben de isterim.

Я тоже этого не хочу

Ben de seni kaybetmek istemiyorum.

Я тоже этого не хочу.

Girmeni ben de istemiyorum.

И я этого тоже не хочу.

Ben öyle olsun istemiyorum.

значит я тоже этого хочу.

Niye Kira'nın da o otobüste olduğunu düşünüyorsun?

Кристиан и Мишель отдали мне стоимость моей доли бизнеса... Так что я хочу, чтобы ты тоже получил свою долю всего этого.

Christian ve Michelle bana işin değerinden payımı verdiler, dolayısıyla... senin de bunlardan payını almanı istedim

Я тоже этого хочу.

Ben de.

- Я тоже этого не хочу, ясно?

- Bunu yapmak istemiyorum, tamam mı?

Хочу поговорить с тобой, я думаю ты тоже этого хочешь.

Seninle konuşmak istiyorum ve benimle konuşmak istediğini düşünüyorum.

Я хочу этого больше чем чего-либо, и я знаю, что ты тоже.

Bunu hayatımda istediğim her şeyden daha fazla istiyorum. Ve senin de böyle hissettiğini biliyorum.

значит я тоже этого хочу.

Light onu yakalamak istiyorsa, ben de onu yakalamasını isterim.

Я тоже этого хочу.

Keşke.

Я тоже этого хочу, Рис.

Ben de bunu istiyorum Rhys.

Я тоже этого не хочу.

Kullanmanı ben de istemiyorum.

Поверьте, шериф, я тоже этого хочу.

İnan bana, Şerif, ben de bunu çok istiyorum.

Пейтон, я тоже этого хочу.

Peyton, bunu ben de istiyorum.

Я тоже этого хочу.

Bunu ben de isterim.

Я тоже этого хочу.

Benim istediğim de bu.

Я тоже хочу спасти этого паренька, но не позволю тебе пойти на это.

Bende o çocuğu kurtarmak istiyorum, Ama senin bunu yapmana izin veremem.

Я тоже этого хочу.

Ben de isterim.

Они хотят, чтобы я взял на себя ответственность, и я тоже этого хочу.

Benim sorumluluk almamı istiyorlar ve bende alacağım.