Acelen mi var Çeviri İngilizce

- Acelen mi var?

Are you in a hurry?

- Acelen mi var?

- No grass growing under them tires, eh?

Acelen mi var?

In a hurry?

- Acelen mi var?

- You in a hurry?

Acelen mi var?

Are you in some kind of a hurry?

- Oh, Patrona dönmek için acelen mi var.

- Oh, you want to hurry back to the boss.

- Acelen mi var?

- You're in a hurry?

Acelen mi var?

You in a hurry?

- Acelen mi var güzelim?

- You're in a hurry, dear?

Acelen mi var John T.?

You in a hurry, John T?

- Acelen mi var?

- Are you in a hurry?

Acelen mi var?

You're not in a hurry?

Peki, senin bir acelen mi var?

You have such a hurry?

- Eve. - Acelen mi var?

- Are you in a hurry?

- Hey, acelen mi var?

- Hey, you in a hurry?

Acelen mi var?

Are you in a hurry?

Ölmek için acelen mi var?

Are you in a hurry to die?

- Acelen mi var, Casper?

- In a hurry, Casper?

- Hâlâ acelen mi var?

- Still in a hurry?

Cehenneme gitmek için acelen mi var?

Are you so busy to get to hell?

Acelen mi var?

What, you in a hurry?

- Acelen mi var?

- In a hurry, are you?

- Kodese girmeye acelen mi var?

- In a hurry to get locked up, huh?

acelen mi var?

Will you be in big hurry?

- Acelen mi var.?

- Are you in a hurry?

Acelen mi var Yuvarlak Çocuk?

Not so fast, Round Boy.

Ne o, acelen mi var?

What, are you in a hurry?

Ne oldu? Acelen mi var?

Are you in a hurry?

- Acelen mi var?

What's the rush?

Acelen mi var Ted?

You in a hurry there, Ted?

Acelen mi var?

- Are you in a hurry?

Acelen mi var David?

You in a hurry, or what?

Acelen mi var, Sora?

In a hurry, Sora?

Acelen mi var?

Now you're in a hurry?

Acelen mi var, John?

In a hurry, John?

- Acelen mi var?

- Are you in a hurry, sister?

- Acelen mi var? Hayır.

It's lucky that I saved you.

- Acelen mi var? - Evet.

- You hurried much?

- Acelen mi var?

- You in a rush?

Acelen mi var?

Are you in a rush?

Acelen mi var?

Are you running over?

- Acelen mi var?

- In a hurry?

- Acelen var değil mi?

You want action?

- Gitmemi görmek için acelen mi var?

- In a hurry to see me go?

Senin de mi acelen var Çonakoş?

Are you also in a hurry, Csonakos?

Acelen var, öyle mi?

In a hurry, aren't you?

Şimdi de senin mi acelen var?

So now you're in a rush too?

- Hızlısın, acelen mi var?

- You move fast, you in a hurry? - Me?

- Ne oldu, yoksa acelen mi var?

What's the matter, you in a rush or something?

Ben bekleyenlere faturaları yetiştirmeliyim. Tek senin mi acelen var?

Who do you think is really in a hurry?

Doktor acelen mi var?

Hmm. Doctor, are you in a hurry?