Ben olsam yapmazdım Çeviri İngilizce

- Ben olsam yapmazdım.

- I wouldn't do that.

Ben olsam yapmazdım.

I shouldn't if I were you.

Ben olsam yapmazdım, George.

I reckon I wouldn't, George.

Ben olsam yapmazdım Farid.

I wouldn't do that, Farid.

Ben olsam yapmazdım.

I couldn't do it

Ben olsam yapmazdım.

I wouldn't do that.

Harika. Onu yakalamak istiyorsan durma. Ama ben olsam yapmazdım.

If you have caught him, I'm glad it wasn't I who caught him for you.

Ben olsam yapmazdım.

I wouldn't do that, sir.

- Ben olsam yapmazdım.

- I shouldn't bother.

- Ben olsam yapmazdım!

- I wouldn't do that.

- Ben olsam yapmazdım efendim!

- I really wouldn't, sir!

Bayan, ben olsam yapmazdım.

Ma'am, I wouldn't.

Ben olsam yapmazdım.

I wouldn't.

- Ben olsam yapmazdım, Cerulo.

- I wouldn't do it if I were you, CeruIo.

- Ben olsam yapmazdım, eski dostum.

- I wouldn't do that, old chap.

- Ben olsam yapmazdım.

- I wouldn't do it.

- Ben olsam yapmazdım.

- Well, I think I'll pass.

- Piskopos, ben olsam yapmazdım.

– Bishop, I wouldn't do that.

Ben olsam yapmazdım.

I wouldn't do business with me.

Onunla konuşmalıyım. Hayır. Ben olsam yapmazdım.

Not if you want to get her going.

Ben olsam yapmazdım. bu sabah boyunca çok garip davranıyordu.

I wouldn't. He's been acting, like, mega-weird all morning.

Ben olsam yapmazdım.

I wouldn't point.

Dave, ben olsam yapmazdım.

Dave, I wouldn't do that.

Ben olsam yapmazdım.

I don't advise it.

- Luke, ben olsam yapmazdım.

- Luke, I wouldn't.

Ben olsam yapmazdım.

- I really wouldn't.

Ben olsam bunu yapmazdım.

I wouldn't do that.

Ben olsam değişiklik yapmazdım!

I wouldn't change a thing!

Ben olsam bunu yapmazdım Endicott.

I wouldn't do that, Mr. Endicott.

Ben olsam bu gece burada olacaklar hakkında pek şaka yapmazdım.

I wouldn't joke about anything else that happens here tonight.

Ben olsam öyle yapmazdım,

I'd never have done it

Ben olsam bunu kişisel mesele yapmazdım.

I wouldn't think about it personally.

Ben olsam bunu yapmazdım.

I wouldn't do it.

- Ben olsam bunu yapmazdım.

- I wouldn't do that.

Ben olsam bunu yapmazdım doğrusu.

Actually, I wouldn't do that if I were you.

- Ben olsam yapmazdım.

- I wouldn't.

Ben olsam bunu yapmazdım, Batman.

I wouldn't do that, Batman.

Ben olsam bunu yapmazdım Billy.

I wouldn't do that, Billy.

Ben olsam bunu yapmazdım.

I would actually not do that.

"Ben olsam, bu adam gibi yapmazdım" dersiniz.

"If I ever get a cbance I won't do it like tbls guy does it."

- Ben olsam bunu yapmazdım.

Yeah, I wouldn't do that.

Ben olsam sürpriz parti yapmazdım.

I'm not sure I would've gone with a surprise party.

Anne, ben olsam bunu yapmazdım.

You know what, Mom? I wouldn't do that.

Eğer, ben olsam hiç bir şey yapmazdım diyorsanız... sikik bir yalancısınız.

If you say you wouldn't do the same thing... you're fucking lying.

- Ben olsam bunu yapmazdım, Jim.

- I wouldn't do that, Jim.

Ben olsam bunu yapmazdım!

I wouldn't do that!

Ben olsam yapmazdım.

I wouldn't be so quick to do that.

Ben Mitch'in yerinde olsam böyle yapmazdım. Kimse ne olduğunu bilmiyor.

You know I would have went with that nigga Mitch and made that shit happen for you.

Ama ben olsam bunu yapmazdım.

But I wouldn't do that unless you want him to rub your face in it.

Ben olsam kesinlikle yapmazdım.

I certainly wouldn't.

Dave, ben olsam yapmazdım.

Or attract prey. Dave, I wouldn't do that.