Ben öldürmedim Çeviri İngilizce
3,349 parallel translation
Onu ben öldürmedim, bay Williams.
I didn't kill her, Mr. Williams.
Ben öldürmedim, arkadaşın öldürdü.
I didn't do it, your friend did.
Onu ben öldürmedim.
I didn't kill him.
Ben öldürmedim.
I didn't do it.
Ben öldürmedim!
I didn't kill him!
Ben öldürmedim.
I didn't.
Demek oluyor ki, Rip'i ben öldürmedim, çünkü Rip Melinda'yı öldürmedi. Demek oluyor ki, cinayet silahını atmak için ön bahçeye hiç çıkmadım, çünkü ben kimseyi öldürmedim!
Which means I didn't kill Rip because he didn't kill Melinda, which means I was never in the yard dumping any murder weapon because I didn't murder anyone!
Seni ben öldürmedim, Miguel.
I didn't kill you, Miguel.
- Oğlumu ben öldürmedim!
Hey, hey, hey! Easy! - I didn't kill my son!
Ama onu ben öldürmedim.
But I didn't kill him.
Hayır, tabii ki, onu ben öldürmedim!
No, of course I didn't kill him!
Aşağılık herifi gerçekten ben öldürmedim mi?
I really didn't kill the son of a bitch?
Onu ben öldürmedim.
I did not kill him.
Alison'u ben öldürmedim, ama Jenna öldürdüğümü düşünüyor.
I didn't kill Alison, but Jenna thinks I did.
- Karıma hakaret etti sandım. Tanrı aşkına, adamı ben öldürmedim.
For God sakes, I didn't kill the man.
Kızı ben öldürmedim.
I didn't kill her.
Harry'i ben öldürmedim.
I didn't kill Harry.
O kızı ben öldürmedim, tamam mı?
I didn't kill that girl, OK?
O kızı ben öldürmedim.
I didn't kill that girl.
- O kızı ben öldürmedim.
I didn't kill that girl.
- Ben öldürmedim.
- I didn't kill Charlie.
- Ben öldürmedim!
- I didn't kill Charlie!
- Ben öldürmedim!
- I didn't kill him!
Onu ben öldürmedim ama...
I didn't kill him though...
Hayır, Evan'ı ben öldürmedim.
No, I didn't kill Evan.
Onu ben öldürmedim, Jordan.
I didn't kill him, Jordan.
Ben öldürmedim.
I didn't kill her.
Michelle'i ben öldürmedim.
I didn't kill Michelle.
- Kardeşimi ben öldürmedim.
- I didn't kill my sister!
- Bu saçmalık, çünkü ben öldürmedim.
This is crazy, because I didn't kill him.
- Onu ben öldürmedim.
No, I didn't kill him.
Babanı ben öldürmedim. ve benim başım altından çıkmadı Quinn.
I didn't kill your father and I didn't set you up, Quinn.
Theresa'yı ben öldürmedim.
I didn't kill Theresa!
Thersa'yı ben öldürmedim. Çünkü beni seviyordu.
I didn't kill Theresa, because she loved me.
Bakın, Beau'yu ben öldürmedim özellikle de sırf o anahtar kartı için.
Look, I didn't kill Beau, and certainly not for his key card.
Legoff'ları da ben öldürmedim.
I didn't kill the Legoffs.
Onu ben öldürmedim.
I-I, I didn't kill her.
Yalan makinesi getirin ya da DNA'mı falan alın ne yaparsanız yapın, ama Claudia'yı ben öldürmedim.
G-give me a-a-a polygraph or take my DNA- - whatever it is you people do- - but I didn't kill Claudia.
- Jack'i ben öldürmedim.
I would never kill Jack.
Kimseyi, onu ben öldürmedim, kanıtınız yok.
Except no, I didn't do him, so you got no evidence.
Onu ben öldürmedim.
I didn't kill her.
Ben kimseyi öldürmedim!
I didn't kill anyone!
Ben kimseyi öldürmedim.
I didn't kill anyone.
Ben hiç kimseyi öldürmedim.
I never killed anyone.
Deb'i bilerek öldürmedim ben!
I didn't kill Deb on purpose
Yemin ederim, ben kimseyi öldürmedim.
But I promise, I didn't kill anybody.
Ben kimseyi öldürmedim.
I didn't kill anybody.
Ama ben kimseyi öldürmedim.
But I didn't kill anyone.
Ben hiç kimseyi öldürmedim anne.
I never killed anybody, mom.
Ben kimseyi öldürmedim.
I didn't murder anybody.
Ben kardeşimi öldürmedim.
I didn't kill my sister.
öldürmedim 32
ben öldüm 53
ben oldum 16
ben öleceğim 28
ben ölüyorum 52
ben onu seviyorum 16
ben onun 17
ben ona 29
ben özür dilerim 55
ben onu 25
ben öldüm 53
ben oldum 16
ben öleceğim 28
ben ölüyorum 52
ben onu seviyorum 16
ben onun 17
ben ona 29
ben özür dilerim 55
ben onu 25
ben olsam 77
ben öderim 70
ben öyleyim 27
ben olsaydım 38
ben öyle düşünmüyorum 172
ben onun karısıyım 17
ben öyle demedim 40
ben öyle değilim 30
ben oradaydım 70
ben onun annesiyim 16
ben öderim 70
ben öyleyim 27
ben olsaydım 38
ben öyle düşünmüyorum 172
ben onun karısıyım 17
ben öyle demedim 40
ben öyle değilim 30
ben oradaydım 70
ben onun annesiyim 16