Bir içki iç Çeviri İngilizce

- Bir içki iç.

- You better have a drink, old man.

Bir içki iç zenci kardeş.

Have a drink, colored brother.

"İçeri gel ve bir içki iç."

"Come in and have a drink."

- Bir içki iç Binbaşı.

- Have a drink, Major.

Otur, bir içki iç.

Sit down and have a drink.

Bir içki iç.

Have a drink.

- Bir içki iç.

- Have a drink.

- Hayır, gel bir içki iç.

- No, come on in and have a drink.

Gel, bir içki iç.

Come on, have a drink.

Onu bara çağır ve bir içki iç.

Well, invite her over to the bar and have a drink.

- Bizimle bir içki iç.

- Join us for a drink.

Otur, bir içki iç.

Sit down. Have a drink.

Kıyak bir içki iç.

Have some of the good stuff.

- Gel benimle şimdi bir içki iç sana her şeyi anlatayım.

- Take a cup and you explain. - Where?

Hadi, bir içki iç.

Have a little drink.

- Mourice, bir içki iç. - Yırttın Henri.

- You're made, Henri.

- Dur biraz, gel, bir içki iç.

- Wait a minute, come on in, have a drink.

Gel bakalım seni sıska şey. Bir içki iç.

Come on, you tiny little wreck, have a drink.

Otur, rahatına bak. Bir içki iç.

Sit down, make yourself comfortable, have a drink.

- Gus, gel bir içki iç.

- Gus, come on, have a drink.

Hey, bir içki iç.

Hey, have a drink.

Benimle bir içki iç, tatlım.

Have a drink with me, my dear.

Fakat lütfen, gitmeden önce, benimle bir içki iç.

But please, before you go, have a nightcap with me.

Selam doktor, gel bir içki iç.

Hi, Doc. Come on in, have a drink.

Güzel bir içki iç

Have a hearty glass of rum

Benden bir içki iç, denizci.

Have a drink with me, sailor.

Haydi bebeğim, bir içki iç.

Come on, baby, have a drink.

Gelmişken bir içki iç.

Have a drink.

Bir içki iç!

Take a drink!

Bir içki iç o zaman.

- Have a drink, then.

İçeri gir de bir içki iç.

Come in and get a drink.

Benden bir içki iç.

Have a drink on me.

- Hadi, Mag, bir içki iç.

OH.

Bizimle bir içki iç.

Have a drink with us.

- Bizimle bir içki iç, Calder.

- Have a drink with us, Calder.

Benimle bir içki iç, arkadaş.

Have a drink with me, my friend.

Gel Ned otur da bir içki iç. Sonra hep beraber Graham'lara gideriz.

Now, Neddy, why don't you sit down and have a drink and then we'll all go to the Grahams'?

Bir içki iç.

Let him bring up business.

Benimle ve bütün bu tatlı kızlarla bir içki iç.

Have a drink with me and all these pretty girls.

Bir içki iç ve dileğin gerçekleşsin.

Have a drink, and that'll be it.

Gitmeden önce benimle bir içki iç.

Have a drink with me before you go.

Bir içki iç.

Have a drink, have a drink.

Al, bir içki iç, hadi.

Here, have a drink, come on.

Hadi, bir içki iç!

Go on, have a drink.

- Hayır. - Al, bir kadeh içki iç.

- Here, have a glass of this.

Bir içki daha iç.

Have another drink.

Bir içki daha iç.

Have a frozen daiquiri.

Hadi Guilloche, bizimle bir kadeh içki iç!

Come on Guilloche, have a drink with us.

Bu yüzden, şu burnu büyük havalarını bırakta benimle bir kaç kadeh içki iç.

So climb off that high horse and drink me a little toast.

- Bir içki daha iç.

- Have another drink.

Haydi gel, bir içki iç.

Come on, have a drink.