English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İngilizce / [ I ] / Içerideler

Içerideler Çeviri İngilizce

327 parallel translation
Ama içerideler.
But they're in there.
Ama üç gündür içerideler.
They've been in there three days already.
- Von Richter ve Moyzisch içerideler.
- Von Richter and Moyzisch went in.
Al Drucker, Dave Weed ve tanıdığın diğer birkaçı içerideler.
Al Drucker, Dave Weed and some of the others you know are already inside.
Hala içerideler mi?
They're still in there?
Saatlerdir içerideler.
They've been in there for hours.
Görebildiğim kadarıyla hala içerideler.
Well, as far as we know, they're still in there.
- Madam Montespan içerideler!
Madame of Montespan is in there!
Saatlerdir içerideler.
They've been inside for hours.
Flip odasında, diğerleri de içerideler.
Flip's in his room, and the other two are in there.
Ama şimdi içerideler ve seni bekliyorlar.
But they're in there now, waiting for you.
Sence içerideler mi?
Do you reckon they're in there?
Hala içerideler.
- How will we ever find them under all that rock?
- Hâlâ içerideler.
- They haven't come out yet.
- Scott'la Pete hala içerideler.
- Scott and Pete are still back there!
Efendim, içerideler.
Master, they are inside.
Efendim, içerideler.
Master, they are inside. Let's go in!
- Hala içerideler mi?
Still in there, huh?
- Galiba içerideler.
- I think they're inside.
- İkisi de içerideler.
- They're both in there.
- İçerideler mi?
- Are they there?
- İçerideler Benny.
- Yes, Benny.
İçerideler.
They're in here.
- İçerideler kesin.
They must be in there.
İçerideler.
Good.
İçerideler.
- They're in there.
İçerideler.
There.
Vartan, Vartan, Vartan, içerideler!
Vartan, Vartan.
Hala içerideler.
They're still in there.
Burası.İçerideler.
Here. They're in there.
- İçerideler.
They're in there.
İçerideler.
- Shall we go?
İçerideler mi?
- Are they inside?
İçerideler, Flyboy.
They came, airman.
İçerideler!
The bad kids are hurting Miss Mayer!
İçerideler.
They're in there.
İçerideler.
They're inside.
- İçerideler mi?
- Are they in?
İçerideler!
They're in!
- İçerideler.
They're inside.
İçerideler.
They're in.
İçerideler. İki tanesi.
Two of them.
İçerideler.
They're right in here.
İçerideler.
They're inside the perimeter.
İçerideler!
They're on to us!
İçerideler galiba.
Mr Crisp! They're in here.
- İçerideler mi?
- Are they inside?
İçerideler. Görmek ister misin?
We got them two rat fucks back in there.
Hâlâ içerideler.
- Still in.
- İçerideler.
- They're in there.
İçerideler mi?
Are they in there?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]