English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İngilizce / [ B ] / Burayı seviyorum

Burayı seviyorum Çeviri İngilizce

700 parallel translation
Burayı seviyorum.
How I like it here
- Burayı seviyorum.
- Glad to be here.
- Ama burayı seviyorum.
But I love it here.
Ben burayı seviyorum dostum.
Man, I like it here.
Burayı seviyorum, böyle iyi.
I like it here just fline.
Burayı seviyorum.
I like it here.
Evet Glyn, burayı seviyorum.
- No, Glyn, I like it here.
- Burayı seviyorum.
- I like it here.
Hayır teşekkürler. Burayı seviyorum.
No, thanks. I like it here.
O yüzden burayı seviyorum.
That's why I love this place.
Burayı seviyorum, ama bazen kurtulabilmeyi çok istiyorum.
I love this place, but sometimes I wish I could get rid of it.
Alan, burayı seviyorum.
Oh, Alan, I love this place.
Burayı seviyorum.
I like this place.
Hayır. Burayı seviyorum.
No. I like it here.
Yapmak istediğiniz herşeyi yapabilirsin, ben burayı seviyorum.
Do whatever you want to do, I just hope you like it here.
Burayı seviyorum, bu şehri seviyorum.
I love this place, I love this city.
Burayı seviyorum.
I like it there.
Burayı seviyorum!
I like it here!
Ben burayı seviyorum.
I like it here.
Burayı seviyorum ben.
I love this place.
Burayı seviyorum çünkü çalışabiliyorum.
I like it here because I can work here.
Burada güzel arkadaşlıklar edindim ve burayı seviyorum.
I made good friends here, and I love the city.
Burayı seviyorum, sen sevmiyor musun?
I love it here, don't you?
Burayı seviyorum.
I like this place
Burayı seviyorum çünkü istediğimi söyleyebiliyor, istediğimi yapabiliyorum.
I dig it here because I can say anything I want! I can do anything.
Ben burayı seviyorum.
I rather like it.
Burayı seviyorum.
I like it here
Burayı seviyorum.
I like it up here.
Şikayet edemem, burayı seviyorum.
I like it here, and enjoy the work.
Burayı seviyorum Cal.
I like this place, Cal.
Burayı seviyorum.
I like it.
Ben burayı seviyorum.
I like it down here.
Evet. Burayı seviyorum...
Oh, yes, I am...
Gitmek istemiyorum, burayı seviyorum.
I don't want to leave, I like it here.
Burayı seviyorum!
I love this place!
Burayı seviyorum.
I like this place of mine.
- Evet, ben burayı seviyorum.
- Well, I like it here.
Burası benim bir parçam ve ben burayı seviyorum.
It's part of me... and I love it.
Burayı çok seviyorum.
I love it.
İşte bu yüzden burayı çok seviyorum.
That's why I like it here so much.
Burayı daha çok seviyorum.
I like it here better.
Burayı gelip, tüm ağaçları görmeyi seviyorum
I love coming here to see all these trees together.
Yani burayı çok seviyorum ve herkesi çok seviyorum.
I mean, I like it here very much, and I like everybody a lot.
Doktor Warfield, çok üzgünüm ve burayı yani üniversiteyi çok seviyorum.
Dr Warfield, I'm very sorry and... I like it here at the university very much.
Burayı çok seviyorum, Georg.
Oh, I do like it here, Georg.
Oh, burayı çok seviyorum.
Oh, I love this place.
- Evet, burayı çok seviyorum.
- Yes, I like it a lot.
Burayı yalnızken seviyorum.
I like it here alone.
İşte burayı bu yüzden seviyorum.
That's what I love about this place.
Ben burayı çok seviyorum.
I really like it here.
Burayı olduğu gibi seviyorum.
I like this place just the way it is.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]