Daha fazla bekleyemeyiz Çeviri İngilizce

- Daha fazla bekleyemeyiz!

- We cannot wait any longer!

Bak Marie, şafak söktü, daha fazla bekleyemeyiz.

Look, Marie. It's dawn now, and we can't wait any longer.

E, artık daha fazla bekleyemeyiz.

Well, we can't keep this up indefinitely.

- Üzgünüm. Seni daha fazla bekleyemeyiz.

We can't wait that long for you.

Burada daha fazla bekleyemeyiz.

We can't wait here any longer.

Ama Kontes, daha fazla bekleyemeyiz.

But Countess, we can't wait any longer.

Bunun çevresinde daha fazla bekleyemeyiz.

We can't wait around here much longer.

Ballard için daha fazla bekleyemeyiz.

We can't wait any longer for Ballard.

Daha fazla bekleyemeyiz.

We cannot wait any longer, tribune.

Daha fazla bekleyemeyiz!

- We can't wait.

Daha fazla bekleyemeyiz!

We can't wait!

Daha fazla bekleyemeyiz.

We can't wait.

- Daha fazla bekleyemeyiz efendim.

- We can't wait any longer, sir.

- Bruno, daha fazla bekleyemeyiz.

- We can't wait any longer, Bruno.

Pekala, daha fazla bekleyemeyiz.

Well, we can't wait any longer.

Dünle, daha fazla bekleyemeyiz.

Listen, we can't wait any longer.

Mucize olmasını daha fazla bekleyemeyiz.

We can't wait for a miracle any longer.

Daha fazla bekleyemeyiz!

We can't wait any longer!

Daha fazla bekleyemeyiz.

We can't wait any longer.

Daha fazla bekleyemeyiz!

- We can't wait any longer.

Daha fazla bekleyemeyiz!

We cannot wait any longer!

Daha fazla bekleyemeyiz.

We couldn't wait any longer

Hayır daha fazla bekleyemeyiz. Yine de cevap olumsuz olacaktır.

We can't wait ln any case, the answer will be no

Usta Splinter. Daha fazla bekleyemeyiz.

master Splinter, we can wait no longer.

Daha fazla bekleyemeyiz, yoklama saati neredeyse gelmek üzere.

We can't wait any longer, it's almost time for roll-call

Whitfield'i daha fazla bekleyemeyiz.

We can't wait for Whitfield any longer.

Yankee Bravo, daha fazla bekleyemeyiz!

Yankee Bravo, don't think we can wait!

Daha fazla bekleyemeyiz.

We have to go! We'll be late!

Tamamdır, O iğrenç göt için daha fazla bekleyemeyiz.

All right, we won't wait for that asshole any longer.

Lillian, daha fazla bekleyemeyiz.

Lillian, we really can't wait any longer.

Daha fazla bekleyemeyiz. Kontrol edeceğim.

We can't wait ; we'll check them

Daha fazla bekleyemeyiz.

We can't afford to wait any longer.

Saçmalamayı kesin. Daha fazla bekleyemeyiz.

Cut the crap, we can't wait any longer.

Daha fazla bekleyemeyiz.

- Let's not wait any longer.

Daha fazla bekleyemeyiz Grace.

We can't wait any longer, Grace.

Daha fazla bekleyemeyiz.

We can't wait much longer.

Haydi Crumb, daha fazla bekleyemeyiz.

Come on, Crumb, we can't wait much longer.

Bence daha fazla bekleyemeyiz.

It seems to me we can't wait very long

Daha fazla bekleyemeyiz. Bu akşam hareket etmeliyiz.

We daren't wait any longer We must leave tonight

Üzgünüm efendim. Daha fazla bekleyemeyiz.

I'm sorry, sir, we can't wait any longer.

- Daha fazla bekleyemeyiz.

- We can't wait that long.

- Daha fazla bekleyemeyiz.

- We can't wait much longer.

O halde daha fazla bekleyemeyiz.

Then we can't wait any longer.

Bu pek akıllıca değil, efendim. Daha fazla bekleyemeyiz.

We shouldn't have to wait too much longer now.

Daha fazla bekleyemeyiz.

Can't wait any longer.

Subay Corbrind, daha fazla bekleyemeyiz.

Officer Corbrind- - we can wait no longer.

Şey, Daha fazla bekleyemeyiz.

Kraus, Faber.

Daha fazla iletişimcileri bekleyemeyiz.

We can't wait for the communicators any longer.

Bekleyemeyiz daha fazla!

Can't wait no more!

Daha fazla bekleyemeyiz.

We can't wait any longer!

Daha fazla bekleyemeyiz.

We can't afford to wait.