Elini ver bana Çeviri İngilizce
835 parallel translation
Elini ver bana.
Give me your hand.
Elini ver bana.
Let me hold your little hand.
Elini ver bana.
Give me your hand, then.
Elini ver bana!
Give me your hand!
Elini ver bana.
Give me your hand
- Elini ver bana.
- Give me your hand.
Elini ver bana Levius...
Oh, Livius. Give me your hand, Livius.
Elini ver bana!
Give me your hand.
- Elini ver bana, Ethel.
Give me your hand, Ethel. My what?
Elini ver bana.
Give me your hand. Your hand.
Hoşçakal, Dunya. Elini ver bana.
Goodbye, Dunya.
Elini ver bana bakayım.
Give me your hand here, would ya?
Anne, elini ver bana.
Mama, give me your hand.
Ver bana elini.
Give me your hand.
Elini tutmak ve anlamak için bana zaman ver
To hold your hand And understand Oh, give me time
Bana elini ver.
Give me your hand.
Senin karnın acıkmış. Ver bakayım bana elini.
Trouble with you is, you're hungry.
Bana elini ver.
Keep hold of my hand.
Ver elini bana.
Give me your hand.
Hadi, hadi, hadi, hadi ver elini bana.
Come, come, come, come, give me your hand.
Elini bana ver.
Give me your hand.
Bana elini ver.
Give me your hand
Bana elini ver.
- Give me your hand.
- Bana elini ver.
- Give me your hand.
"Bana elini ver."
Give me your hand.
Bana elini ver.
Come give me a hand.
Diğer elini de bana ver.
Give me your other hand.
- Bana elini ver, Jost.
Give me your hand, Jost.
Ver elini bana.
Give me your hand on it.
- Hadi. Bana elini ver.
Give me your hand.
- Bana elini ver. Kız ol.
All right, then give me your hand and you be the girl.
Don, bana elini ver.
Don, give me a hand.
Nino Badalamenti, bana elini ver.
Nino Badalamenti, give me your hand.
Bana elini ver.
Give me your hand. Oh.
- Elini tekrar bana ver.
- I want your hand again.
Bana elini ver!
Give me your hand.
Bana elini ver!
Give me your hand!
Bana elini Ver.
Give me your hand.
Maria, bana elini ver.
Marie, let me have your hand.
- Gel, bana elini ver.
- Come on, give me a hand.
Şimdi iki elini de bana ver, lütfen.
Now let me have your two hands, please.
Bana elini ver. Sana bir şey göstereceğim.
Give me your hand and I'll show you something.
Şimdi elini bana ver.
Now give me your hand.
Ver elini bana.
Here, give me your hand.
Elini bana ver, onu bana ver.
Give me your hand, give it to me.
Elini tekrar bana ver.
Give me back your hand.
Bana elini ver, tatlım.
Give me your hand, honey.
Bana kızdı, bana. Ama şimdi özür dileyeceğim, barışacağız ; ver şu elini.
He's angry with me, but now I'll apologise and we'll make a peace.
Öbür elini bana ver.
Hold on.
Bana elini ver, hepsini!
Give me your hands, all of you!
- Bana elini ver!
- Give me your hand!
elini ver 195
ver bana 123
bana 1773
bana bunu yapma 64
bana yardım et 686
bana uyar 325
bana yalan söyleme 146
bana ne 176
bana göre 203
bana bak 1395
ver bana 123
bana 1773
bana bunu yapma 64
bana yardım et 686
bana uyar 325
bana yalan söyleme 146
bana ne 176
bana göre 203
bana bak 1395
bana gel 139
bana yalan söyledin 158
bana güven 272
bana bir sigara ver 29
bana öyle bakma 161
bana biraz para ver 28
bana biraz su ver 19
bana sorma 88
bana yardım eder misin 113
bana bir bira ver 21
bana yalan söyledin 158
bana güven 272
bana bir sigara ver 29
bana öyle bakma 161
bana biraz para ver 28
bana biraz su ver 19
bana sorma 88
bana yardım eder misin 113
bana bir bira ver 21