Ellerini başının üzerine koy Çeviri İngilizce

Ellerini başının üzerine koy ve yavaşça dışarı çık.

Clasp your hands over your head and come outside quietly.

Ellerini başının üzerine koy.

Hold your hands over your head.

- Ellerini başının üzerine koy.

- Put you hands over your head.

Ellerini başının üzerine koy.

Put you hands over your head.

Ellerini başının üzerine koy ve orada kalsınlar.

Put your hands over your head and keep them there.

Ellerini başının üzerine koy.

Put your hands on top of your head.

Ellerini başının üzerine koy.

Put your hands above.

Ellerini başının üzerine koy.

Get your hands on your head.

Ellerini başının üzerine koy.

Put your hands on your head.

Kumadam, ellerini başının üzerine koy.

Sandman, put your hands on your head.

Ellerini başının üzerine koy!

Put your hands on your head! OK!

Şimdi yavaşça ayağa kalk ve ellerini başının üzerine koy.

Stand up slowly, put your hands on your head.

Yere yat ve ellerini başının üzerine koy!

Sit on the floor and put your hands on your head.

Ellerini başının üzerine koy!

Hands on your head!

Çantayı bırak ve ellerini başının üzerine koy.

Put the bag down and put your hands on your head.

Ellerini başının üzerine koy, hemen!

Put your hands on top of your head

Lecter, ellerini başının üzerine koy.

Lecter, put your hands on your head.

Silahını bırak ve ellerini başının üzerine koy!

Drop your weapon and place your hands on top of your head!

Ellerini başının üzerine koy!

- Hey! Hands on your head!

Ellerini başının üzerine koy.

Lock your hands behind your head.

Ellerini başının üzerine koy.

Come out with your hands above your head!

Ellerini başının üzerine koy, alnın yere değsin!

Put your hands behind your head, your forehead on the floor!

Ve ellerini başının üzerine koy.

And put your hands behind your head.

Ellerini başının üzerine koy ve dışarı çık!

Come out with your hands above your head!

Ellerini başının üzerine koy.

Hands on your head.

Belov, ellerini başının üzerine koy.

Belov, put your hands on your head.

Ellerini başının üzerine koy.

Turn around. Hands on your head.

Tekrarlıyorum, yere çök ve ellerini başının üzerine koy.

I repeat, get on your knees and put your hands on your head.

Ellerini başının üzerine koy.

- Put your hands on your head, please. - What?

Silahını yere bırak ve ellerini başının üzerine koy.

place your weapon on the ground and put your hands over your head.

Silahını yere bırak ve ellerini başının üzerine koy.

Put your weapon on the ground and your hands over your head.

Dizlerinin üzerine çök, Ellerini başının üzerine koy.

Now! Down on your knees, and put your hands in front of you.

Dizlerinin üzerine çök ve ellerini başının üzerine koy, şimdi!

Down on your knees, and put your hands in front of you.

Yere yat, ellerini başının üzerine koy.

Get down, put your hands on your head.

Ellerini başının üzerine koy!

Put your hands on your head! Okay!

Ellerini başının üzerine koy.

Put your hands over your head.

Ellerini başının üzerine koy, hemen şimdi.

Get your hands on your head! Right now!

Ellerini başının üzerine koy! Kıpırdayayım deme!

Hands above your head and fucking move that here.

Ellerini başının üzerine koy.

Hands on your head!

Polis, ellerini başının üzerine koy!

Police, put your hands on your head!

- Ellerini başının üzerine koy ve diz çök.

- Put your hands on your head and get on your knees. - [Rifles Cocking]

Ellerini başının üzerine koy.

Keep your hands on the head.

Ve ellerini başının üzerine koy.

And put your hands above your head.

Ellerini başının üzerine koy.

Easy, put your hands above you head.

Ellerini lanet başının üzerine koy.

Get your hands on your fuckin'head.

Ellerini başının üzerine koy!

Put your hands on your head!

Ellerini görebileceğimiz şekilde başının üzerine koy... ve kamyonetten dışarıya çık.

Put your hands where we can see them... and step out of the van.

Kaldır ellerini! Avuçlarını başının üzerine koy. Haydi!

Lace your hands, put your palms on top of your head.

- Ellerini başını üzerine koy.

- Put your hands on your head.

Ellerini başının arkasına koy. Dizlerinin üzerine çök. Hemen!

Put your hands behind your head, get back up on you knees.

Ellerini başının üzerine koy ve silahını yere bırak.

Put your hands on your head and drop the weapon.