Evet bayan Çeviri İngilizce

Evet bayan.

- Yes, ma'am.

- Evet bayan.

- Yes, ma'am.

Evet bayan?

Yes, ma'am?

Evet Bayan Sussman, o kişi ben oluyorum zaten.

Yes, Mrs. Sussman, that'll be me.

Evet, bir nevi, Bayan Reynold's ve annesiyle kalacağım.

I'm staying with miss reynolds and her mom.

- Evet. Görülmeye değer bir sahneydi çılgın bayan bir hayaleti kovalıyor.

It must have been quite a sight... crazy lady chasing a ghost.

Ve... Evet, orada bir bayan görüyorum.

And I'm- - Yes, there's a lady over there.

Evet, Bayan Marple.

Yes, Miss Marple.

- Evet, teşekkür ederim bayan.

- Yes, thank you, ma'am.

Evet, Bayan Marple, hasta listemden çıktığınızı söylemekten memnunum.

Well, Miss Marple, I'm delighted to tell you that you are now off the sick list.

Evet. Siz de hayranı mısınız, Bayan Bence?

Are you a fan, Miss Bence?

Evet, bayan. Birbirimizi bebekliğimizden beri tanırız.

We've known each other since we were toddlers.

- Evet? Margo Bence'in, Bayan Gregg tarafından evlat edinilmesiyle ilgili söyledikleriniz.

What you told me about Margot Bence being adopted by Miss Gregg...

- Evet, bayan, onlarda var.

Yes, ma'am, those too.

Evet, şimdi sırada yeni Double D bebeğimiz Bayan Tamirci!

All right, it's time to introduce our newest double D doll... Miss Fix-it!

Bu bayan sizi asla yalnız ve çaresiz halde bırakmaz. Evet tüm tavşan türleri.

Yeah, all kinds of rabbits.

Evet, tabii ki atlattın güzel kıçlı Bayan Güzel Sarışın.

But I got over it. Yeah, of course you did, Miss Pretty Blonde With the White Girl Ass.

Evet, Bayan Mueller kocam gelecekti.

Yes, Mrs. Mueller, my husband should have come.

- Evet, bayan.

- Yes, ma'am.

Evet, bayan.

Oui Madame.

- Bize yardımcı olmak için gelmeniz büyük incelik. - Evet, bayan.

- Oui, Madame.

Evet, son isme gelelim. Bayan Beatrice White.

Alors, the last name, this Madamoiselle Beatrice White?

- Eve mi gidiyorsunuz? Bayan Drake'le öğlen yemeği için randevum var. - Evet.

You off to the house?

- Evet. Bayan Llewellyn-Smythe.

Madame Llewellyn-Smythe?

- Evet. Bayan Llewellyn-Smythe'in yanında bir iş buldum ona.

I managed to find a position for her with Mrs Llewellyn-Smythe.

Evet, siz de Bayan J.

Yeah, you too, miss j.

Evet, evet, kondüktör kılığında. Sonra da Bayan Hubbard'ın kompartımanına çalıntı bir anahtarla girip, üzerinde kimonoyla buradan gitmiştir.

- Maybe he could have got on - - on at Vincovci - - yes, yes - - disguised as a conductor, then into Mrs. Hubbard's compartment with a stolen pass key, and left in the kimono.

On ve on bir numaralı kompartımanları Bayan Debenham'la paylaşıyorsunuz. Evet.

So you share with Mlle. Debenham in berths 10 and 11?

Teşekkürler. Bayan Amber değil mi? - Evet.

- Thank you, Mistress Amber?

Evet! İyi tatiller Bayan Van İlen.

- OK, happy holidays Miss Van lien.

Bayan Barge, vaktiniz var mı? Evet, tabi.

Ms. Barge, you have a minute?

Evet. Sizi programımızda ağırlamak, her zaman olduğu gibi büyük bir zevkti Bayan Wrexler.

Yeah, well, as always, it was a treat having you on the program, Miss Wexler.

Evet Bayan Nevins?

Yes, ms. Nevins?

Bayan Marple olmalısınız. - Evet.

- This is my niece, Robert's daughter.

- O polisi ilgilendirir, Bayan Marple. - Evet.

Can I just ask if the other part of his tie was found on or near him?

Evet, işlerim için insanlar sık sık söyler bunu, Bayan Marple.

Oh, that's an excellent likeness, Hazel. Oh, you have a very distinctive style.

Veya Bayan Pritchard onun Penelope Seward olduğunu anlamıştı. Evet, onu tanımış olmalı.

Or Mrs Pritchard recognised her as Penelope Seward.

Evet, Bayan Poggit'in kusuruna bakma.

Yes, sorry about Mrs Poggit.

Evet, Bayan Hasbrook olacak hâli yoktu zaten.

Yeah, well, I guessed it wasn't Mrs. Hasbrook.

Evet, Bayan Tatum'a yeni bir tarih verin.

Yeah, rebook Ms. Tatum for surgery.

Evet, bayan.

Yes, ma'am.

Evet, ama yaşlı bayan bıraktığı zaman hepsi Victoria'ya ve Prens Tony'ye geçecek.

Yeah, but when the old lady kicks it, it all goes Victoria... And Prince Tony.

Evet, bu sabah bayan McCluskey ameliyat oldu.

- Yeah, this morning.

- Evet, Bayan Patmore.

- Yes, Mrs Patmore.

- Hizmetçi salonuna kahvaltı koydun mu? - Evet, Bayan Patmore.

- Have you laid the servant's hall breakfast?

- Evet, Bayan Hughes.

- Yes, Mrs Hughes.

Evet, Bayan Hughes.

Yes, Mrs Hughes.

- Evet, Bayan Price'in suçlu olduğunu düşünüyordum

Yes, I thought Ms. Price was guilty.

Evet Bayan Rockefeller hakkında ne düşünüyorsun? - Tam bir kapalı kutu.

So,

- Evet, Bayan!

- Yes, maam!

Evet, Bayan esma...

Yes, Ms. asma...