Gel otur Çeviri İngilizce
2,339 parallel translation
Gel otur şöyle.
CASTLE : Come, sit down.
Gel otur.
- Come here, sit down.
Gel, gel otur.
Come, sit down.
Mesut gel koçum. Gel, gel otur şöyle.
Mesut, come here, son.
Gel otur tatlım.
Come on honey, sit down.
Gel otur da kahvaltını yap...
Come and sit.
- Gel otur.
- Come, sit down.
Gel otur.
Come sit here.
- Gel otur böyle.
- Sit down here.
Gel otur.
Come here, sit down.
Sonra da gel otur.
And then come sit down.
- Gel otur.
- Come in and sit down.
Bebeğim Iütfen, gel otur.
Baby c'mon, sit.
Gel, buraya otur.
Come on. Here.
Gel, otur, lütfen.
Come in. Have a seat, please.
Otur gel.Gel.
Come have a seat
Selam, gel otur.
And if you're young enough for lucky metabolisms, it won't last!
Gel ve direksiyon önünde dizimin üstüne otur.
Come and sit on my lap in front of the steering wheel.
Gel, otur şöyle.
Come and sit down
- Gel, otur.
Here, sit.
Gel ve buraya otur.
Come, sit here.
Gel, otur biraz.
Take a seat
Gel, benimle otur.
Come sit with me.
Gel, otur!
Come, sit down!
Gel, otur.
Sit down.
Gel de otur evlat.
Come and sit down, son.
Gel haydi, otur şuraya.
Well, here, come sit down.
Gel, otur.
Come, sit down.
Haydi gel, otur.
Come on, sit down.
Gel, otur.
Go have a seat.
Gel, otur.
- Come, have a seat.
Gel ve otur, lütfen.
Come and sit down, please.
Gel, otur.
Come and sit down.
Hey, Tombiş! Gel bakalım, otur şöyle.
Hey, cheeky bum, come up here and sit with me.
Gel yanıma otur.
Come sit with me.
Gel hadi, otur şöyle.
Come on in. Sit down.
Gel, otur.
Come sit down.
Gel buraya otur.
Come sit here.
Lütfen, gel de otur.
Please come sit down, right here.
Gel de otur.
- Yea, yea. - Come on and sit down.
Gel buraya. Otur.
Just come over here, sit down.
- Hadi, gel yanıma otur.
- Come on, sit next to me.
Kendine gel ve otur yerine, beni utandırıyorsun.
Be so good as to sit down, you're embarrassing me.
Gel, otur.
Come, have a seat.
Gel, softaya otur.
Come, eat.
Şimdi gel şuraya otur.
You sit down here now.
İçeri gel, otur.
Come on in here. Have a seat.
Gel, otur.
Come here. Sit down.
- Buraya gel, otur bakalım.
- Sit there.
Hadi gel Dana otur, otur ve ne yapacağımızı konuşalım.
Come on Dana have a seat, have seat to talk all over figured out.
Hadi gel, otur.
Come on, sitdown.
otur 3455
oturuyorum 37
oturup 45
oturun 1860
oturabilirsiniz 55
oturalım 78
oturabilir miyim 217
oturma odası 37
oturmak ister misin 61
otur yerine 172
oturuyorum 37
oturup 45
oturun 1860
oturabilirsiniz 55
oturalım 78
oturabilir miyim 217
oturma odası 37
oturmak ister misin 61
otur yerine 172
oturabilir miyiz 16
oturun lütfen 263
oturmak istemiyorum 24
oturmak ister misiniz 39
otur oturduğun yerde 20
otur otur 20
oturan boğa 63
oturur musun 39
oturabilirsin 39
oturalım mı 48
oturun lütfen 263
oturmak istemiyorum 24
oturmak ister misiniz 39
otur oturduğun yerde 20
otur otur 20
oturan boğa 63
oturur musun 39
oturabilirsin 39
oturalım mı 48
oturur musunuz 16
otur buraya 17
otur biraz 19
otursana 518
otur hadi 41
oturma odasında 35
otur lütfen 127
otur şuraya 157
otur bakalım 102
otur şöyle 74
otur buraya 17
otur biraz 19
otursana 518
otur hadi 41
oturma odasında 35
otur lütfen 127
otur şuraya 157
otur bakalım 102
otur şöyle 74