Nerde Çeviri İngilizce

Hayır hayır, nerde olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.

No. No, I have no idea where he is.

Bash haklıymış.. köylü ve zehirli bıçak ortada yok, ve gardiyanın köylünün nerde olduğu hakkında hiç bir fikri yok şüphesiz gölün dibinde..

Bash was right... the villager with the poisoned knife is gone, and the jailer has no idea where she went. Into the lake, no doubt, with rocks in her pockets.

Şimdi... Nerde kalmıştık?

Now, where were we?

Kanıtın nerde?

Where's the evidence?

Senatör nerde?

Where is the Senator?

Pekala, aşık çocuk, belgeler nerde?

All right, lover boy, where's the disc?

Annen nerde? Dışarda, büyük babama bebek bezi almaya gitti.

- Out getting diapers for Grandpa.

Nerde o?

Where is he?

Nerde o?

Where is it?

Nerde bu lanet kamera uygulaması

Where is that damn camera app?

Kız arkadaşın nerde?

Where is this girlfriend of yours?

Nasil geri getirebiliriz, daha nerde oldugunu bile bilmiyoruz?

How we gonna get her back when we don't even know where she is?

Lanet olasi 3. kisi nerde?

Where the fuck's the third?

Ayakkabım nerde?

Where's my shoe?

Martin nerde?

Where's Martin?

Sam, sabah seni nerde bıraktıysam Aynen orada oturuyorsun.

Sam, you've been sitting there since I left this morning.

Telefonum nerde?

Where's my phone?

Kablo nerde?

Where's the wire?

Kablolar nerde dedim?

Where is the wire? ! Ow!

Rus mafya ailesi işbirliği ile GTF los angelicos'un askeri muhimmat Sevkiyatını yakından takip edebiliyor Artık nerde ve ne zaman

The GTF is currently tracking a shipment of military-grade arms headed for Los Angelicos via the RMF.

Anahtarın nerde?

Where's your fucking key?

- Debbie nerde?

Where's Debbie?

Nerde kalmıştık?

Where were we?

Nerde?

Where?

- Bu şarkıyı nerde duydun?

- Where did you hear that song?

Bu şarkıyı nerde duydun?

Where did you hear that song?

Bu şarkıyı nerde duyduğunu söyle!

Tell me where you heard that song!

Gitarım nerde?

Where is my guitar?

Annen de nerde olduğunu bilmiyorum.

Neither has your mother.

Nerde olduğunu bilmemiz gerek.

We need to know where you are.

Yazlık nerde?

Where's the beach house?

Basket topum nerde?

WHERE'S MY BASKETBALL?

Kitabım nerde?

AND MY PLAYBOOK?

Eee, eğer onun adı Achmedse Claude nerde o zaman?

I am? Yeah, but if his name is Achmed, then where's Claude?

- Ney, hani, nerde!

Ooh! Go!

Nerde benim kibarlığım.

Where are my manners?

Emily nerde?

Where's Emily?

Nerde kalmıştık?

Where were we.

Başkan'ın nerde oldugunu bulmamıza yardım edebilir.

I think he can help us locate the mayor.

Son üç yılımı sanat okulunda kompozisyon çalışarak geçirdim o yüzden ne, nerde, nasıl iyi durur, biliyorum.

Well, I've spent the last three years in art school studying composition, so I know how and where things look good.

- Laboratuvar raporları nerde?

- Where are his labs?

Sert adam nerde şimdi, huh?

Where's the tough guy now, huh?

Konuşurken, o sanki halen bir radikalmiş gibi konuştun ve bize Joe Bey'i nerde bulacağımızı belirten bir adres verdin.

You talked about him as if he were still a radical, and you gave us the address to a place where you knew we would find Joe Bey.

Nerde yaşar, işi, yakın arkadaşları.

Where she lives, her job, close friends.

Nerde olduğu hakkında araştırmamız tıkanmak üzere.

Our investigation into her whereabouts is otherwise at a standstill.

Danny nerde?

Where's Danny?

Şundan... oksijenli su nerde?

It's not... where's the peroxide?

Nerde çeneni kapatacağını bilmiyorsun!

You just don't know when to shut up!

Danny nerde?

Where is Danny?

Şapkam nerde?

Where's my hat?

- Rüyanda görürsün. - Nerde kalmıştık?

Not a chance.