Nerdeyim ben Çeviri İngilizce
129 parallel translation
Nerdeyim ben?
What is this place?
- Nerdeyim ben?
- Where am I?
- Nerdeyim ben, halk kütüphanesinde mi? - Çok zeki bir adamdır.
- Where am I, the public library?
Nerdeyim ben?
What place is this?
Nerdeyim ben, Ahmakların dünyasında mı?
Where am I, the planet Cornball?
Tanrım, nerdeyim ben.
I'm fuckin'wasted.
Nerdeyim ben?
Who am I?
Nerdeyim ben?
( BIRDS TWITTER ) BARKY : Ay, where am I?
— Nerdeyim ben?
- Where am I?
Nerde, nerdeyim ben?
Where, where am I?
Nerdeyim ben?
- Where am I?
Lanet olsun, nerdeyim ben dedim?
I said where the hell am I?
Nerdeyim ben?
Where am I? Hey!
- Nerdeyim ben?
Where am I?
Nerdeyim ben?
Where the hell am I?
Nerdeyim ben?
Where am I? - On top of me.
Nerdeyim ben?
Where the fuck am I?
Nerdeyim ben...
Where am I...
Kahrolsun, nerdeyim ben?
Where the heck am I?
Arturo, nerdeyim ben?
Arturo, where am I?
Nerdeyim ben?
Where am I now?
Ben, nerdeyim ben?
Ben, where do I?
Ne oluyor lan, nerdeyim ben?
That was a warning.
Nerdeyim ben saat kaç?
What happened? Where am I? What time is it?
Nerdeyim ben? Rahat ol.
Where the hell am I?
Nerdeyim ben?
Where they are.
Hassiktir, nerdeyim ben?
Oh Fuck, where am I?
Bir çok sorunu uzak tutar... Nerdeyim ben, tam olarak.
A lot of trouble to get to- - where am I, exactly?
Clara, bak nerdeyim ben.
Clara, look where I am.
Nerdeyim ben? Gizli yerimizdesin.
Our secret place.
- Nerdeyim ben?
- Where am I? Anna?
Nerdeyim ben?
Where am I?
Nerdeyim lan ben?
But where the hell am I?
Ben nerdeyim?
Where am I?
( Nerdeyim ben?
( Where am I? ) ¿ Qué?
( NERDEYİM BEN?
) ¿ Qué?
Ben nerdeyim?
WHERE AM I?
Nerdeyim ben ya?
Where am I?
- Ben nerdeyim sanıyorsun, Jersey'de mi?
Where do you think I am, Jersey City?
Bana bak, ben nerdeyim?
Look at me. I'm Munk.
§ Peki ya ben nerdeyim? §
§ But where I'm at §
Ben nerdeyim, senin "Allah" kocan nerede.
Orto your God-like husband
" Ben nerdeyim?
" Where am I?
Ben nerdeyim? "
Where am I? "
Ben daha iyisini tanıyorum Nerdeyim Tanrım?
I kn0w an even greater 0ne. Where am I, L0rd?
Nerdeyim abi ben?
Where am I?
Ben gelecekte nerdeyim Gin?
Where am I in the future you Jin?
Ben nerdeyim?
Where the hell are we?
Peki ben nerdeyim?
Well, where am I?
Ben nerdeyim Bunny _?
What about me, Bunny?
Nerdeyim ben? Lisa, ben Bo.
Where am I?
beni 794
benoit 19
benjamin 230
bender 52
benedict 20
benny 335
bennett 94
bentley 21
ben seni seviyorum 69
benes 21
benoit 19
benjamin 230
bender 52
benedict 20
benny 335
bennett 94
bentley 21
ben seni seviyorum 69
benes 21
bennet 26
benson 89
benton 317
benito 18
ben öldüm 53
ben oldum 16
benimle evlenir misin 227
beni affet 279
ben seni istiyorum 18
ben de seni seviyorum 508
benson 89
benton 317
benito 18
ben öldüm 53
ben oldum 16
benimle evlenir misin 227
beni affet 279
ben seni istiyorum 18
ben de seni seviyorum 508
benim 5594
beni seviyor musun 329
beni ara 172
beni görüyor musun 19
bence 1190
bende seni seviyorum 38
beni bırakma 249
ben de seni özledim 83
benim için fark etmez 98
beni hatırladın mı 260
beni seviyor musun 329
beni ara 172
beni görüyor musun 19
bence 1190
bende seni seviyorum 38
beni bırakma 249
ben de seni özledim 83
benim için fark etmez 98
beni hatırladın mı 260