Nerden bildin Çeviri İngilizce

- Nerden bildin?

- How did you know?

Nerden bildin?

How did you know?

- Nerden bildin?

- How'd you guess it?

bizim yankee olmadığımızı nerden bildin?

How you know we ain't Yankees?

Var olduğunu nerden bildin?

How did you know that it existed?

Bu kez o tarafta olacağımı nerden bildin?

How do you know I'm heading there?

- Bu trende olduğumu nerden bildin?

- How'd you know I was on that train?

Geleceğimi nerden bildin ki?

What makes you think I'd come?

Nerden bildin?

How'd you guess?

Hey, buz olduğunu nerden bildin?

Hey, where'd you get that thing about the ice?

- Nerden bildin?

- How can you tell?

- Burada olduğumu nerden bildin?

- Hey! Howd you know where I was?

- Evet. Nerden bildin?

How did you know that?

- Nerden bildin?

How'd you know?

- Nerden bildin?

- How'd you know?

Nerde olduğunu nerden bildin?

How did you know where he was gonna be?

Nerden bildin?

How'd you know that?

Nerden bildin?

Well, what do you know?

Nerden bildin?

How'd you know?

En sevdiğim tatlı olduğunu nerden bildin?

How do you know that this is my favorite?

- Nerden bildin?

- How do you know?

- Kabul edeceğini nerden bildin?

- How did you know he'd go for it?

Hey, nerden bildin?

Hey, how did you know that?

Hey, bu nerden bildin?

Hey, how do you know that?

- Adımı nerden bildin?

- How did you know my name?

- Silahım olduğunu nerden bildin?

- How did you know I had a gun?

Nerden bildin?

How would you know?

Nerden bildin? - Konuşmalarınızı duydum.

Oh, I could hear you talking.

nerden bildin?

How did you know?

Nerden bildin?

How could you tell?

Çaldığımı nerden bildin?

How did you know I took it?

- Bunu nerden bildin, Lowell?

- How'd you know that, Lowell?

Kabul edeceğimi nerden bildin?

How did you know I'd accept?

- Ama nerden bildin evine geldiğimizi?

How did you know?

Bunu nerden bildin?

How did you know that?

Benim olduğumu nerden bildin?

How did you know it was me?

Nerden bildin?

How do you know that?

Buford'un o sayıyı yapacağını nerden bildin?

You called Buford's homer. How the hell did you do it?

Burada olduğumu nerden bildin?

How did you know I was here?

- Geceyarısı yola çıktığımızı nerden bildin?

- How did you know we left at night?

Onun adını nerden bildin?

How did you know his name?

Fransızca konuştuğumu nerden bildin?

How do you know I speak French?

Doğum günüm olduğunu nerden bildin?

How do you know it's my birthday

parayı 100 milyona $ yükseltmiş burda olduğumu nerden bildin?

He raised the ransom to 1 00 million. How did you know I was here?

Burada olduğumuzu nerden bildin?

How'd you know where to find us?

Nicci'nin kahramanım olduğunu nerden bildin?

How do you know Nietzche's my hero?

- Nerden bildin?

How did you guess?

- Nerden bildin? (

- How'd you know?

Bunu nasıl bildin? Nerden biliyorsun?

How did you know that?

Nerden bildin?

How do you know?

Ben olduğumu nerden bildin?

- How did you know it was me?