O adam kim Çeviri İngilizce

O adam kim?

Who is that man?

- O adam kim?

- Who is that guy?

Bir dakika sonra. Maurice arkamda oturan o adam kim?

Maurice... who is that man sitting behind me?

Koridordaki o adam kim?

Who's that man out in the hall?

O adam kim?

Who is that fellow?

- O adam kim biliyor musun?

- You know who that guy is?

- O adam kim?

- Who is that fellow?

- O adam kim?

- Oh, him he doesn't matter.

Yayoi, o adam kim?

Yayoi, who is the man?

- O adam kim?

Who's that man?

- O adam kim?

- Who is this guy?

Kim o adam?

- Who is that man?

Hem kim o adam?

What the heck kind of guy is he?

- O adam kim?

That man?

Bakın, Komiser, o adamın kim olduğunu bilseydim, sizlere uzun zaman önce haber vermez miydim, sanıyorsunuz?

Look, Lieutenant, if I knew who that guy was, you think I wouldn't have called you guys a long time ago?

"Aslına bakarsanız, kulübe kim getirmiş o adamı?"

Who actually brought him to the Club- - - -? "

"... ayrıca, o kadar süredir, başka bir kadının, "o adamın kalbindeki yerinizi kapmadığının garantisini... "... kim verebilir size? "

"- - and who can guarantee that no other woman has long since replaced you in his heart?"

İşte. Şu adam kim? O bizim ağır topumuz.

Say, who's that ma oh, that's our heavy lead.

O adam da kim?

- Who is that man?

O adamın kim olduğunu bana söyle, yoksa bütün kemiklerini kırarım.

You tell me who it is, or I'll break every bone in your body.

- Kim o adam?

- Who is that man?

Kim bu adam?

- O Inspector Gruber questioned me... wanted to know if I knew him. Who is this man?

O adam, kim o adam?

He, who's he?

- Kim o adam?

- Who's there?

O adam da kim?

Who is this guy, anyway?

Kim o adam?

Who is he?

- Kim o adam?

- Who is he anyway?

Söylesene, bilardo oynayan adam, kim o?

Tell me, that fellow playing pool, who's he?

O adam kim.

That's who he is.

Bir daha soruyorum, Kim o adam ve nerede tanıştınız, söyle bana.

I ask you once more : I want to know who he is and where you met him.

Kim o adam?

Who's that man?

- "Kim yoldaş bir adamı sever, o..." - "İbrahim'in gerçek tohumudur."

- "He who loves his fellow man is of...''-" The true seed of Abraham.''

"Kim yoldaş bir adamı sever, o İbrahim'in gerçek tohumudur."

" He who loves his fellow man is of the true seed of Abraham.''

Ama bu adam Giacomo değilse, o kim olabilir ve ne istiyor?

But if he's not Giacomo, who could he be, and what does he want?

Ve karşımızda duran bu adamın kim olduğunu size ispatlayacağım. O, ne Giacomo ne de soytarı, ama sizin ölümcül düşmanınız, kellenizi almaya yemin eden ayaktakımı lideri, Kara Tilki'nin ta kendisi!

And I shall prove to you that this man who stands before us, is neither Giacomo nor jester, but your deadly enemy, the leader of the rabble who have sworn to have your head, the Black Fox himself!

Ayrıca kim ölü adamın yüzündeki o ifadeyi unutabilir ki?

Besides, who can forget the look on that dead man's face?

- Kim o adam?

- Who is he?

Yanındaki bu adam. Kim o?

This man riding beside you, who is he?

Elena, kim o adam?

Elena, who's that man?

O defterde, ne Portella'daki katliama katıldığı iddia edilen 12 adamın ne de planlayanların kim oldukları belirtilmemişti.

It was missing the names of the 1 2 men who allegedly participated in the massacre at Portella, nor was there mention of anyone behind it.

- O yakışıklı adam kim? - Babam.

Who is that handsome man?

Eğer o ihbarı Salignari'ye sen yaptıysan bize o adamın kim olduğunu söyle biz de seni rahat bırakalım.

If it was you who tipped off Salignari, tell us who the guy was, and we'll leave you alone.

- Kim O? Kavga ettiğin adam.

It's the man you had the fight with.

O kör adam kim?

Who is that blind man?

Gertrud, kim o adam?

Gertrud - Who is it?

Kim olduğun umurumda değil, şişko adam. O Ren geyiklerini çatımdan indir.

I don't care who you are, fat man.

Ve o dolaptaki adam her kim idiyse o dolapta olmasının bir sebebi vardı.

And whoever the man was that was in that closet had a reason to be in that closet.

O adam kim, sen kim?

You cannot love a man like him.

- Kim o adam?

- But who is he?

- Kim o? Bir adam.

It's a man.

Kim o adam?

Who's that?