Kim bu adam Çeviri İngilizce

Kim bu adam böyle?

Who is that guy?

Kim bu adam?

Who is he?

- Kim bu adam?

Who is he?

Onbaşı, kim bu adam?

Caporalos, who is this man?

Kim bu adam?

Who is this guy?

- Pauline, kim bu adam?

- Pauline, who is this guy?

Bazılarınız bir gün öğleden sonra dolaşırken sıradaki konuğumu görmüş ve kim bu adam diye merak etmiş olabilirsiniz.

Some of you may have seen my next guest out on the steeet some afternoon and wondered "Who, the heck, is that guy?" We're here to find out.

Kim bu adam?

- Who's that man?

- Kim bu adam?

- Who is this man?

- Kim bu adam?

Who is that guy?

Kim bu adam?

You know this man?

- Kim bu adam?

- Who's this guy?

Kim bu adam?

Who is this d-bag?

- Kim bu adam?

- Who is this guy?

- Kim bu adam?

- Who's that guy?

Kim bu adam, Frank?

Who is he, Frank?

Kim bu adam?

Who IS that man?

Söyleyin lütfen, kim bu adam?

I pray you, what is he?

Kim bu pervazdaki adam?

Who is the man on the ledge?

Seni kim eğitti bilmiyorum, adamım, ama bu kesinlikle protokol değil.

I don't know who trained you, man, but this sure as hell ain't protocol. Where's the guest room?

- Bu adam da kim?

- Who's that man?

Peki kim olabilir ki bu adam?

And who would that be? You?

Adam bir bomba, bu bilgiyi sana kim verdi ki zaten?

He's a bum? Where are you gettin'your information?

Kim bu taçlı adam?

Who's the guy with the crown?

Bu adam kim?

Who is this man?

Kim ki bu adam?

Who is this bimbo?

Bu adam kim?

Who's this guy?

Bu adam kim?

Who is that man?

Onları sevin veya sevmeyin, herkesin kafasındaki soru şu kim bu MOB? Sorun yok adamım.

It's cool.

Bu adam da kim?

Who the fuck is this guy? !

"Buraya gelip bir şeyler isteyen bu adam da kim?" diyorsunuzdur.

"Who is this guy, coming in here demanding shit?"

Bu adamın kim olduğunu bile bilmiyoruz.

We don't know who this guy is.

Sen kimsin? Bu deli adam kim?

Who are you and who this crazy man?

Bu adam da kim? Dimitri Portnoy.

Who the hell is this guy?

- Peki bu adam kim?

So who's this guy?

Bu adamın kim olduğunu biliyor musunuz?

Do you know who this is?

Bu adam kim olduğuyla ilgili yalan söylüyordu ve aile onu kabul ediyordu.

This guy was lying about who he said he was and here the family was accepting him.

Bu pençeleri olan adam da kim?

♪ and none of us stay who's that with the claws?

Seni doğru anladıysam bu Sami Sharour denen adamın kim olduğunu ve eski başbakanın öldüğü uçakta ne yaptığını merak ediyorsun.

So if I understand you right..... you're wondering if this fella here, Sami Sharour... .. was on the fatal flight with our ex-Prime Minister.

"Merhaba anne, bu adam kim?" diyemeyeceklerini bilecek kadar.

I know enough to know that they don't say, "Hey, Mom. Who's that guy?"

- Bu adam da kim?

Who's, who's this... person?

Bu adam da kim?

Who is this guy?

Çünkü bu adam sabahki suikastın şüphelisi. Yani ona silahı kim sattıysa başı büyük derde girecek.

'Cause this guy's a suspect in this morning's shooting, so whoever sold him the gun is gonna be in a world of hurt.

Yani eğer bir erişim kaydı varsa, bu adamın kim olduğunu bulmaya bir adım daha yakınlaşacağız.

So if there's record of access, we're a little bit closer to finding out who this guy is.

Bu adam da kim?

W-W-Whoa, who's this guy?

Bu adamın kim olduğunu anlayabiliyor musun?

Tell me if you can make out who this guy is.

Kim bu adam?

Just who is this man?

- Kim bu büyük, korkutucu adam?

- Ouch. - Who's the big, scary guy?

Leydim, kim bu birlikte olduğunuzu söyledikleri adam?

Lady. What man is he you are accused of?

Peki bu adamın ölmesini kim ister?

So who wanted this guy dead?

Bu İrlandalı adam kim ayrıca?

And who's this ira guy?