O da neydi Çeviri İngilizce
2,593 parallel translation
O da neydi öyle?
What the hell was that?
O da neydi öyle?
- What the hell's that?
- O da neydi?
What the fuck is that?
O da neydi öyle?
What the fuck was that?
- O da neydi?
What's that?
O da neydi?
What was that?
- O da neydi öyle? - Katniss!
What the hell was that?
O da neydi?
What the hell was that?
O da neydi?
What was it?
- O da neydi?
- What was that?
O da neydi?
What's that?
Tanrım o da neydi
Oh God, what the fuck is that?
- O da neydi?
What was that?
- Hasiktir, o da neydi?
- The frak was that?
O da neydi?
what is that?
O da neydi?
What is that noise?
O da neydi baba?
Father? What was that, Father?
O da neydi Ian?
What the fuck was that?
O da neydi öyle?
What happened?
O da neydi?
What is that?
O da neydi öyle?
What is that?
O da neydi amına koyayım?
What the fuck was that?
- O da neydi öyle?
What was that?
Evet, o da neydi öyle?
Yeah. What the hell was that?
'O da neydi Nick?
'What was that, Nick? '
O da neydi? ve o da neydi?
What's that and what's that?
- O da neydi?
- Whhaaa What was that?
- O da neydi öyle, lan?
What the hell was that?
- O da neydi öyle?
Aw! What the hell was that?
- O da neydi öyle?
Hey, what was that?
O da neydi?
Whoa, whoa. What was that?
O da neydi?
Sweet Jackee! What was that?
- Tamam, o da neydi?
Okay, what was that?
- O da neydi öyle?
Lydia!
O da neydi?
- The course stays true - What the fuck?
- O da neydi öyle?
What the hell was that?
- O da neydi öyle?
- What was that?
O da neydi?
What is it? Shh.
O da neydi? !
What was that?
O da neydi?
What was that about?
- O da neydi be?
Ow! What the hell?
- O da neydi öyle?
What was that? !
O da neydi öyle?
What was that about?
- O da neydi be öyle?
What the hell was that?
O yaratık da neydi?
What was that creature?
O da neydi? Yerinde olsam rahatsız olmazdım.
Who was that?
# Bir dönme dolap gibi... # O da neydi?
THUMPING BASS IN DISTANCE ♪ A ferris wheel... ♪ What was that?
- O yaratık da neydi?
- What was that creature?
O büyük patlama da neydi?
What was that loud bang?
O da neydi? Bir arızaya benziyor.
Whoa, what was that?
Bilhassa şu saat 10'da çıkan idoller. Neydi şunların adları?
Especially the 10 o'clock girl group, what are they called again?
o da neydi öyle 27
o da ne 669
o da benim 38
o da sensin 43
o da olur 28
o da var 56
o da ne demek 78
o da yok 16
o da dedi ki 42
o da nedir 79
o da ne 669
o da benim 38
o da sensin 43
o da olur 28
o da var 56
o da ne demek 78
o da yok 16
o da dedi ki 42
o da nedir 79
o da iyi 30
o da beni seviyor 25
o da bana 49
o da burada 16
o da 410
o da nesi 25
o da kim 286
o da gitti 18
o da mı 21
o da doğru 23
o da beni seviyor 25
o da bana 49
o da burada 16
o da 410
o da nesi 25
o da kim 286
o da gitti 18
o da mı 21
o da doğru 23