O da neydi öyle Çeviri İngilizce
639 parallel translation
O da neydi öyle?
What's that?
- Scott, o da neydi öyle?
- Scott, what was that?
O da neydi öyle?
What was it?
Tanrı aşkına o da neydi öyle?
- Pleasant? What in God's name was that thing?
O da neydi öyle?
What was that?
O da neydi öyle ya?
What was that?
Tanrım o da neydi öyle?
God, what was that all about?
O da neydi öyle?
What the hell is that?
- O da neydi öyle?
- What the hell is that?
- O da neydi öyle?
- What the hell was that?
O da neydi öyle?
What the hell was that?
- O da neydi öyle?
- Wlld! What was that?
O da neydi öyle?
- What the hell was that?
- O da neydi öyle? - Bilmem.
- What the hell was that?
O da neydi öyle?
What the fuck was that?
- O da neydi öyle?
- What was that?
O da neydi öyle?
What was that thing?
O da neydi öyle?
BOTH : What the hell was that?
Robbie, o da neydi öyle?
Robbie, what was that?
O da neydi öyle, Lindsay?
What was all that, Lindsay?
- O da neydi öyle?
- What was that? - Gunfire.
O da neydi öyle?
What the fuck is that?
! O da neydi öyle? !
What the fuck is that?
O da neydi öyle?
What was that all about?
O da neydi öyle?
What on earth was that?
- Tanrı aşkına, o da neydi öyle?
- What in God's name is that?
Hadi, Bru, o da neydi öyle?
Come on, blue, what was that?
O da neydi öyle?
What's that about?
- O da neydi öyle?
RAY KlNSELLA : What was that?
- O da neydi öyle?
SlLAS : What the fuck was that?
Orospu karı. O da neydi öyle?
You bitch What is this?
- O da neydi öyle?
ROGER : What the hell is that?
O da neydi öyle?
WHAT WAS THAT ABOUT?
- O da neydi öyle?
- What the bloody hell was that?
O da neydi öyle?
What the hell was all that about?
O da neydi öyle? Arkadaşlarının bizi birlikte görmesini istemiyor musun?
You don't want your friends to see us?
O da neydi öyle?
- What was that?
O da neydi öyle?
What the hell was that all about?
Selam, tatlım. O da neydi öyle?
What the fuck was that?
O berbat mektup da neydi öyle? Senin suçun.
What did that letter mean?
Sessiz, sessiz, sessiz. Bir kasaba bilirdim, öyle sessizdi ki birisi ışıkları kapattığında herkes "O da neydi?" diye bağırırdı. Evet.
Let's see, Quiet, quiet, quiet,
O sıçrayış da neydi öyle.
That leap was incredible.
- O da neydi öyle?
What was that?
O da neydi öyle?
Hic!
O kadın da neydi öyle? Yüz yaşında olmalı!
What is she, about 100 years old?
O testere olayı da neydi öyle?
What was that whole thing with that chainsaw?
- O bakış da neydi öyle?
- What was that look?
O sakız da neydi öyle?
What is with the gum?
- O tavırların da neydi öyle?
- Where did you learn your manners?
O üstünde küçücük yazıların olduğu kağıt da neydi öyle?
That tiny bit of paper...
- O Kung Fu saçmalığı da neydi öyle?
- What was all that Kung Fu crap about?
o da ne 669
o da benim 38
o da sensin 43
o da olur 28
o da var 56
o da ne demek 78
o da yok 16
o da dedi ki 42
o da nedir 79
o da iyi 30
o da benim 38
o da sensin 43
o da olur 28
o da var 56
o da ne demek 78
o da yok 16
o da dedi ki 42
o da nedir 79
o da iyi 30
o da beni seviyor 25
o da bana 49
o da burada 16
o da 410
o da nesi 25
o da kim 286
o da gitti 18
o da mı 21
o da doğru 23
o da kimdi 18
o da bana 49
o da burada 16
o da 410
o da nesi 25
o da kim 286
o da gitti 18
o da mı 21
o da doğru 23
o da kimdi 18
o daha bir çocuk 37
o da ne öyle 27
o daha çocuk 50
o da öyle 48
o da nereden çıktı 18
o da neydi 223
o da değil 31
o da öldü 29
o da oradaydı 16
o da ne öyle 27
o daha çocuk 50
o da öyle 48
o da nereden çıktı 18
o da neydi 223
o da değil 31
o da öldü 29
o da oradaydı 16