Onları durdurun Çeviri İngilizce
307 parallel translation
Madam, lütfen onları durdurun.
Madame, please make them stop.
Hadi, onları durdurun.
Go on, head them off!
Kanyona girmeden onları durdurun.
Stop them before they run themselves into the canyon.
Onları durdurun!
Stop them!
Çabuk onları durdurun!
Get rid of their helpers outside
Lord Talou, onları durdurun!
Lord Talou, try to stop them!
Onları durdurun.
Stop them. What are you...
Onları durdurun.
Stop them.
- Onları durdurun!
- Stop them!
Onları durdurun!
Tell them to stop.
Ölmeden önce onları durdurun!
Stop them before they die!
Durdurun onları.
Stop them.
Durdurun onları!
Stop them! Arrest them!
- Durdurun onları!
- Stop them!
Durdurun onları, aptallar!
Stop them, you fools!
Bayan Clay, durdurun onları!
Miss Clay, stop'em!
Muhafızlar, durdurun onları!
Guards, stop them!
Durdurun onları!
Stop! Stop it!
Durdurun onları!
Stop them!
Durdurun onları.
Head them off!
- Durdurun onları.
- Make them stop.
Durdurun onları binbaşım!
Stop them, major!
Cook, durdurun onları!
Cook, stop'em!
Durdurun onları.
Make them stop.
Durdurun onları!
Stop him!
Durdurun onları!
Ich sagte, aufhalten!
- Durdurun onları.
- Stop them.
- Durdurun onları.
- Stop those children!
Nina, onları durdurun.
Nina!
Durdurun onları!
They won't stop!
Durdurun onları.
Stop'em.
- Durdurun onları!
Stop'em.
Durdurun onları!
Stop them, run them down, kill them!
Durdurun onları.
Stop them, stop them.
Hayır, durdurun onları. durdurun diyorum çavuşum.
No, stop them. Make them stop, Sergeant. Make them stop, Serg.
Durdurun onları, günah işlediler!
Stop them, for they have sinned!
Hırsızlar, durdurun onları!
They are thieves, stop them!
Memur bey, durdurun onları hemen.
Officer, hold it.
Gimli Legolas durdurun onları!
Gimli, Legolas, stop them.
Durdurun onları!
Stop them! Stop them!
Durdurun onları, sizi aptallar!
Stop them, you fools!
Durdurun onları!
Hold them down!
Durdurun onları!
Stop them.
- Durdurun onları!
Stop them!
Durdurun onları!
Stop'em!
Durdurun onları!
stop them!
Tanrım durdurun onları!
No! Stop!
Yakalayın, durdurun onları.
Guards! After them!
Durdurun onları.
Kill them!
Durdurun onları.
Take them down.
Kaçmadan durdurun onları!
Stop'em before they get away!
durdurun 141
durdurun onu 231
durdurun şunu 91
durdurun onları 81
onları 229
onların 83
onlar 1179
onlar kim 116
onlara 345
onları seviyorum 37
durdurun onu 231
durdurun şunu 91
durdurun onları 81
onları 229
onların 83
onlar 1179
onlar kim 116
onlara 345
onları seviyorum 37
onlar iyi 36
onlardan biri 72
onlar benim 87
onlara sor 23
onlar da ne 21
onlar da 64
onlara bak 32
onlar ne 56
onları istemiyorum 21
onları tanımıyorum 26
onlardan biri 72
onlar benim 87
onlara sor 23
onlar da ne 21
onlar da 64
onlara bak 32
onlar ne 56
onları istemiyorum 21
onları tanımıyorum 26