Durdurun onları Çeviri İngilizce
307 parallel translation
Durdurun onları!
Stop them! Arrest them!
- Durdurun onları!
- Stop them!
Durdurun onları, aptallar!
Stop them, you fools!
Bayan Clay, durdurun onları!
Miss Clay, stop'em!
Muhafızlar, durdurun onları!
Guards, stop them!
Durdurun onları!
Stop! Stop it!
Durdurun onları!
Stop them!
Durdurun onları.
Head them off!
- Durdurun onları.
- Make them stop.
Durdurun onları binbaşım!
Stop them, major!
Cook, durdurun onları!
Cook, stop'em!
Durdurun onları.
Make them stop.
Durdurun onları!
Stop him!
Durdurun onları!
Ich sagte, aufhalten!
- Durdurun onları.
- Stop them.
- Durdurun onları.
- Stop those children!
- Durdurun onları!
Stop'em.
Durdurun onları.
Stop them, stop them.
Hayır, durdurun onları. durdurun diyorum çavuşum.
No, stop them. Make them stop, Sergeant. Make them stop, Serg.
Durdurun onları, günah işlediler!
Stop them, for they have sinned!
Hırsızlar, durdurun onları!
They are thieves, stop them!
Gimli Legolas durdurun onları!
Gimli, Legolas, stop them.
Durdurun onları!
Stop them! Stop them!
Durdurun onları, sizi aptallar!
Stop them, you fools!
Durdurun onları!
Hold them down!
Durdurun onları!
Stop them.
- Durdurun onları!
Stop them!
Durdurun onları!
Stop'em!
Durdurun onları!
stop them!
Tanrım durdurun onları!
No! Stop!
Yakalayın, durdurun onları.
Guards! After them!
Durdurun onları.
Kill them!
Durdurun onları.
Take them down.
Kaçmadan durdurun onları!
Stop'em before they get away!
Ölmeden önce onları durdurun!
Stop them before they die!
Durdurun onları.
Stop them.
Madam, lütfen onları durdurun.
Madame, please make them stop.
Hadi, onları durdurun.
Go on, head them off!
Kanyona girmeden onları durdurun.
Stop them before they run themselves into the canyon.
Onları durdurun!
Stop them!
Nina, onları durdurun.
Nina!
Durdurun onları!
They won't stop!
Durdurun onları.
Stop'em.
Durdurun onları!
Stop them, run them down, kill them!
Çabuk onları durdurun!
Get rid of their helpers outside
Lord Talou, onları durdurun!
Lord Talou, try to stop them!
Onları durdurun.
Stop them. What are you...
Memur bey, durdurun onları hemen.
Officer, hold it.
Onları durdurun.
Stop them.
- Onları durdurun!
- Stop them!
Onları durdurun!
Tell them to stop.
onları 229
onların 83
onları seviyorum 37
onları istemiyorum 21
onları tanımıyorum 26
onları gördüm 114
onları buraya getir 21
onları göremiyorum 34
onları öldüreceğim 28
onları görüyorum 24
onların 83
onları seviyorum 37
onları istemiyorum 21
onları tanımıyorum 26
onları gördüm 114
onları buraya getir 21
onları göremiyorum 34
onları öldüreceğim 28
onları görüyorum 24
onları tanıyorum 29
onları takip et 20
onları yakaladım 20
onları bırak 18
onları rahat bırak 26
onları duydum 18
onları bana ver 22
onları canlı istiyorum 17
onları buldum 52
onları gördün mü 53
onları takip et 20
onları yakaladım 20
onları bırak 18
onları rahat bırak 26
onları duydum 18
onları bana ver 22
onları canlı istiyorum 17
onları buldum 52
onları gördün mü 53