Onunla konuşmak istiyorum Çeviri İngilizce
1,033 parallel translation
- Onunla konuşmak istiyorum.
- I'd like to talk to him.
Onunla konuşmak istiyorum.
I'd like to talk with her.
Ben de onunla konuşmak istiyorum.
- Good. I want to see him too.
Onunla konuşmak istiyorum.
I'd like to talk to him.
Fransız oradaysa onunla konuşmak istiyorum.
If that Frenchman's up and around, I'd like to talk to him.
Ama onunla konuşmak istiyorum.
Why? We're just passing through.
- Onunla konuşmak istiyorum.
- Let me talk to her. Get her to the phone.
Onunla konuşmak istiyorum.
I want to talk to him
- Onunla konuşmak istiyorum.
Come here. Quick.
Onunla konuşmak istiyorum.
Let me speak to him.
Onunla konuşmak istiyorum.
I wish to speak with him.
Onunla konuşmak istiyorum.
I want to talk to her.
Onunla konuşmak istiyorum.
I want to talk to him.
- Onunla konuşmak istiyorum.
- I think I'd like to speak to him.
Kalıp onunla konuşmak istiyorum.
I'd like to stay now, try to talk to him.
Yalnızca onunla konuşmak istiyorum Rachel.
I only wanna talk to him, Rachel.
Onunla konuşmak istiyorum, Binbaşı.
I want to talk to him, Major.
Telefonu kapatma, onunla konuşmak istiyorum.
Don't hang up. I wanna talk to him.
- Hayır, onunla konuşmak istiyorum.
- No, I wanna talk to him.
- Onunla konuşmak istiyorum, ama yapamam.
- I want to talk to her, I just can't.
Evet, onunla konuşmak istiyorum.
Yeah. I want to talk to her.
- Sadece onunla konuşmak istiyorum - Oh.
I just want to talk to her for a moment.
Ve eğer benim kocam oradaysa, Bayan West, onunla konuşmak istiyorum, lütfen.
And if my husband is there, Miss West, I'd like to speak with him, please.
Onunla konuşmak istiyorum.
I'd like to talk with him.
Onunla konuşmak istiyorum.
He was on the scene.
- O bir yetişkin ve onunla konuşmak istiyorum, lütfen.
- She's an adult, and I would like to talk to her. Please.
Asıl şey şu galiba onu görmek, onunla konuşmak istiyorum.
And the thing is I guess I wanna see him, talk to him.
David, onunla konuşmak istiyorum.
David, I want to talk to her.
Bay Jordan söyle onunla konuşmak istiyorum.
I'd like to talk to Mr. Jordan.
Eh, fakat onunla konuşmak istiyorum.
Uh, but I'd like to speak to him.
Sadece onunla konuşmak istiyorum.
I just want to talk to him.
Seninle konuşmak istiyor, ben de onunla konuşmak istiyorum.
He wants to speak to you, but I want to speak to him.
Ama onunla konuşmak istiyorum.
But I do want to talk to her.
Onunla konuşmak istiyorum.
I wanna talk to her.
Yakında onunla konuşmak istiyorum.
I want to speak to him soon
Onunla konuşmak istiyorum.
I would talk to him.
- Onunla konuşmak istiyorum.
- I want to talk to her.
Onunla ben konuşmak istiyorum.
I want to talk to her.
- Onunla konuşmak istiyorum.
- To speak to him.
Çagirir misin? Onunla konusmak istiyorum.
Would you go ask him to come out?
Onunla da konuşmak istiyorum.
I want to talk to her, too.
Ama... onunla özel konuşmak istiyorum.
But... I want to talk to him privately.
Onunla yalnızca konuşmak istiyorum.
I just wanna talk to him.
Onunla konuşmak istiyorum.
You can always reason with a woman in love.
Onunla bir işi konuşmak için görüşmeni istiyorum.
I want you to meet him to discuss a job.
Onunla hemen konuşmak istiyorum.
I want to talk to him right now.
Onunla tek başıma konuşmak istiyorum.
I want to talk to him by myself.
Onunla konuşmak istiyorum.
I wanna talk to him.
Onunla yalnız konuşmak istiyorum.
I want to talk to her alone.
- Onunla yalnız konuşmak istiyorum.
- I want to talk to him alone first.
Ama Doralee, onunla bugün konuşmak istiyorum.
But Doralee, I want to talk to him today.
onunla konuşmak istemiyorum 23
konuşmak istiyorum 121
istiyorum 518
istiyorum ki 20
onunla 141
onunla git 84
onunla yattın mı 71
onunla konuştun mu 89
onunla tanışmak ister misin 19
onunla kal 64
konuşmak istiyorum 121
istiyorum 518
istiyorum ki 20
onunla 141
onunla git 84
onunla yattın mı 71
onunla konuştun mu 89
onunla tanışmak ister misin 19
onunla kal 64
onunla evlenecek misin 25
onunla evlenmek istiyorum 29
onunla evleneceğim 45
onunla konuşacağım 108
onunla ilgilen 44
onunla konuştunuz mu 17
onunla tanışmak istiyorum 24
onunla konuş 63
onunla konuştum 68
onunla konuşurum 71
onunla evlenmek istiyorum 29
onunla evleneceğim 45
onunla konuşacağım 108
onunla ilgilen 44
onunla konuştunuz mu 17
onunla tanışmak istiyorum 24
onunla konuş 63
onunla konuştum 68
onunla konuşurum 71