Onunla ne yapacaksın Çeviri İngilizce
445 parallel translation
Onunla ne yapacaksın?
What will you do with it?
Onunla ne yapacaksın?
What are you gonna do with that?
- Öyleyse onunla ne yapacaksın?
- What will you do with her, then?
Kurt gibi. Eh, artık senindir. Onunla ne yapacaksın?
Well, now you've got him, what're you gonna do with him?
Peki ama onunla ne yapacaksın?
But what are you going to do with him?
- Artık o senin olduğuna göre, onunla ne yapacaksın?
Now that you've got him, what will you do with him?
- Onunla ne yapacaksınız?
What will you do with him? Where is he?
- Onunla ne yapacaksın?
- I. - What are you gonna do with it?
Onunla ne yapacaksınız?
What are you gonna do with him?
Onunla ne yapacaksın?
What areyou gonna do about it?
Onunla ne yapacaksın?
What'll you do with it?
Onunla ne yapacaksın?
What are you going to do with it?
- Onunla ne yapacaksın?
- What do you make of her?
Onunla ne yapacaksın?
- What do you want it for?
Onunla ne yapacaksın?
What're you gonna do with that?
- Onunla ne yapacaksın?
What will you do with it?
- Onunla ne yapacaksın?
- What do you want with her?
- Onunla ne yapacaksın?
- What are you going to do with it?
Onunla ne yapacaksın?
What are you going to do about it?
Onunla ne yapacaksın?
You wouldn ´ t know what to do with him.
Onunla ne yapacaksın?
What is he doing with it?
- Onunla ne yapacaksın?
What would you do with it?
Onunla ne yapacaksın?
What would you do with it?
Onunla ne yapacaksınız?
What'll you do with it?
- Onunla ne yapacaksın?
- What are you gonna do with that?
- Onunla ne yapacaksın?
- What are you going to do with those?
Onunla ne yapacaksın?
What are you going to do with that?
Onunla ne yapacaksın?
What the heck you gonna do with that?
- Onunla ne yapacaksın?
- What will you do with it?
Noel geldiği zaman, bu kadar olursa, onunla ne yapacaksın!
By the time Christmas arrives again, you'll have so much money you won't even know what to do with it!
Peki onunla ne yapacaksın?
Now what are you gonna do with it?
- Steele, onunla ne yapacaksın?
Steele, what are you gonna do with him?
Onunla ne yapacaksın?
what do you need that for?
Onunla ne yapacaksınız?
What do you do with them?
Onu alabilir miyim? Onunla ne yapacaksın?
What are you gonna do with him?
onunla ne yapacaksın?
What will you do to her?
- Onunla ne yapacaksın? - Bunu.
- What are you gonna do with that?
- Onunla ne yapacaksın?
- What will you do with that?
Onunla ne yapacaksın?
What are you doing with that?
Onunla ne yapacaksın?
What are you gonna do with it?
- Ne yapacaksın onunla?
- What are you gonna do with it?
Ne yapacaksın onunla, bayım
What are you gonna do, mister?
Ne yapacaksın onunla?
What's that for?
İyi de Anthony, burada ne yapacaksın ki onunla?
But what will you do with it here, Anthony?
Hayırdır, ne yapacaksın onunla?
Where is Gustav?
O zaman ne yapacaksın onunla?
What are you going to do with him, then?
- Ne yapacaksın onunla?
What are you gonna do with it?
Ne yapacaksın ki onunla?
What on earth would you do with it? .
- Onunla ne yapacaksın ki?
What are you doing with that thing?
Ne yapacaksın onunla?
Why do you have to do this?
Onunla başka ne yapacaksın?
What else are you going to do with her?
onunla ne yapıyorsun 30
onunla ne yapacağız 28
ne yapacaksın 1355
ne yapacaksın ki 19
ne yapacaksın şimdi 37
ne yapacaksınız 234
ne yapacaksın peki 45
yapacaksın 87
onunla 141
onunla konuşmak istemiyorum 23
onunla ne yapacağız 28
ne yapacaksın 1355
ne yapacaksın ki 19
ne yapacaksın şimdi 37
ne yapacaksınız 234
ne yapacaksın peki 45
yapacaksın 87
onunla 141
onunla konuşmak istemiyorum 23
onunla git 84
onunla konuştun mu 89
onunla tanışmak ister misin 19
onunla yattın mı 71
onunla evlenecek misin 25
onunla kal 64
onunla konuşacağım 108
onunla evleneceğim 45
onunla ilgilen 44
onunla evlenmek istiyorum 29
onunla konuştun mu 89
onunla tanışmak ister misin 19
onunla yattın mı 71
onunla evlenecek misin 25
onunla kal 64
onunla konuşacağım 108
onunla evleneceğim 45
onunla ilgilen 44
onunla evlenmek istiyorum 29