Orada kimse var mı Çeviri İngilizce
645 parallel translation
Orada kimse var mı?
Anybody still in there?
Orada kimse var mı?
Is anyone there?
Orada kimse var mı?
Is anybody there?
Orada kimse var mı?
Is there anyone there?
Bu saatte orada kimse var mıdır, Allah bilir.
Goodness only knows whether there'll be anybody there.
Orada kimse var mı?
Anybody there?
Orada kimse var mı?
Anyone there?
Orada kimse var mı Fritz?
Anyone there, Fritz?
Orada kimse var mı?
[Talbot] Anybody here?
Orada kimse var mı?
Hello there.
Orada kimse var mı?
( IAN ) Hello, there!
Hey, orada kimse var mı?
Hey, is anybody there?
Orada kimse var mı?
Is anyone out there?
Hayır! Orada kimse var mı?
Anybody out there?
Orada kimse var mı?
Well? ls anyone there?
- Orada kimse var mı?
- Anybody in there?
Orada kimse var mı?
Is anybody here?
Orada kimse var mı?
is anybody there?
Orada kimse var mı?
Anybody down here?
Orada kimse var mı?
( as Vicky ) YES.
Orada kimse var mı?
Is there someone there?
- Merhaba, orada kimse var mı?
- Hello, is somebody there? Who is it, Gloria?
Orada kimse var mı?
Is there anybody in there?
Orada kimse var mı?
Is there anybody out there
Orada kimse var mı?
Hello. ls anybody there?
Orada kimse var mı?
is anyone else in?
Hey! Orada kimse var mı?
Anybody down there?
ÖLÜLER YÜRÜDÜ! Orada kimse var mı?
Is there anyone there?
Orada kimse var mı?
Is somebody in there?
Merhaba, orada kimse var mı?
Hello? Is anybody out there?
Orada kimse var mı?
Hello, is anybody there?
Orada kimse var mı?
somebody there?
Orada kimse var mı?
Is somebody there?
Benim de orada akrabalarım var, ama kimse gitmeyi başaramaz.
I have relatives there too, but no one can get through.
Orada mesajı alabilecek kimse var mı?
Is there anyone there to receive the message?
Orada yaşayan kimse var mı?
- Are there people living there?
Orada kimse var mıydı?
Was anyone there?
Kimse var mı orada?
Hey! Hey! Anybody out there?
Alo, alo kimse var mı orada?
Hello, anybody on the ground!
Orada bizden kimse var mı?
Have we got anybody in there?
Orada kimse var mı?
Is there anybody there?
Kimse var mı orada?
Someone's there?
Kimse var mı orada?
Is anybody there?
Kimse var mı orada?
Hello, is there anybody there?
Orada olan kimse var mı?
Is anybody in?
- Orada mektuplarına bakan kimse var mı?
- Anyone read your mail?
Peki orada bizimle konuşacak kimse var mı?
But is there anyone out there to talk to?
Orada görevli kimse var mı?
- ls there someone in charge? Mr. Ding.
Orada başka kimse var mı?
Is anyone else in there?
Kimse var mı orada?
Hello?
- Orada başka kimse var mıydı?
- Is there anyone else down there?
orada kimse yok 63
kimse var mı 301
var mı 248
var mısın 123
var mısın yok musun 30
var mıydı 25
orada 2281
oradaki 168
oradaydım 213
orada mısın 598
kimse var mı 301
var mı 248
var mısın 123
var mısın yok musun 30
var mıydı 25
orada 2281
oradaki 168
oradaydım 213
orada mısın 598
oradayım 18
oradaydı 145
oradasın 44
oradan 69
orada dur 223
orada biri var 50
orada ne var 123
oradadır 18
orada olacağım 346
orada ne yapıyorsun 161
oradaydı 145
oradasın 44
oradan 69
orada dur 223
orada biri var 50
orada ne var 123
oradadır 18
orada olacağım 346
orada ne yapıyorsun 161
orada bekleyin 25
orada neler oluyor 224
orada mı 137
orada biri mi var 55
orada olurum 25
orada duruyor 22
orada kal 348
orada mısınız 104
oradan uzak dur 20
oradaki kim 37
orada neler oluyor 224
orada mı 137
orada biri mi var 55
orada olurum 25
orada duruyor 22
orada kal 348
orada mısınız 104
oradan uzak dur 20
oradaki kim 37