Savaş istasyonları Çeviri İngilizce

Savaş istasyonları, tabancalı askerler, skoplarınızı çalıştırın.

Combat stations, blaster men, activate your scopes.

- Savaş istasyonlarını alarma geçirin.

- Alert battle stations, Mr. Ware.

Savaş istasyonlarına alarm verin. - Savaş istasyonları, alarm.

Alert battle stations.

Savaş istasyonları güvende mi?

Secure from battle stations?

- Savaş istasyonları güvenli.

- Secure from battle stations.

Savaş istasyonları güvenli.

Secure from battle stations.

Savaş istasyonları personeli.

Battle stations manned.

Hizaya geldiğinde tüm savaş istasyonlarını güvene alın.

Secure from battle stations when we level off.

Savaş istasyonları.

Battle stations.

- Savaş istasyonları.

Battle stations.

Tüm birimler savaş istasyonlarına.

All decks to battle stations. This is not a drill.

Savaş istasyonları tetikte.

Hold battle stations.

Bay Sulu, savaş istasyonlarına haber verin.

- Mr. Sulu, sound battle stations.

Tüm birimler, savaş istasyonları, bu bir talim değildir.

All hands, battle stations. I repeat, battle stations. This is no drill.

Tüm savaş istasyonlarında alarm durumu sağlansın.

Maintain alert status at all battle stations.

Savaş istasyonlarına adam yerleştirilsin.

Man your battle stations.

Savaş istasyonları, hazır bekleyin.

Stand by battle stations.

Savaş istasyonları.

Battle stations. Battle stations.

- Tüm personel savaş istasyonlarına.

All personnel, man your battle stations. Go to red alert!

Savaş istasyonları!

Battle stations!

Savaş istasyonları!

Battle stations! Flight officer!

- Savaş istasyonları.

- Battle stations.

- Savaş istasyonları alârma geçsin.

- General quarters.

Ama, belki de bu, savaş istasyonları için iyi bir tatbikat fırsatı olabilir.

However... This might be a very good time for battle stations drill.

Arazi çantalarınızı ve silahlarınızı alın, savaş istasyonlarına adam yerleştirin.

Get your weapons and man your battle stations!

Tüm birlikler savaş istasyonlarına.

All troops proceed to battle stations.

Tüm görevliler savaş istasyonlarına.

All personnel to battle stations.

Herkes savaş istasyonlarına!

Man all battle stations!

Savaş istasyonları.

battle stations!

9. güverte, savaş istasyonlarında kalın.

Deck 9, remain at battle stations.

Herkes savaş istasyonlarına.

All hands, battle stations.

Herkes savaş istasyonlarına.

All hands to battle stations.

Savaş istasyonlarına.

Get to battle stations.

Herkesi savaş istasyonlarına.

AII hands to battle stations.

Savaş istasyonları.

battle stations.

Tüm mürettebat savaş istasyonlarına.

All crew members report to battle stations.

Savaş istasyonlarına.

battle stations.

Savaş istasyonları

Battle stations.

Tekrar ediyorum : Herkes savaş istasyonlarına!

Repeat : all hands to battle stations!

- Savaş istasyonları!

- Battle stations!

Tüm mürettebat savaş istasyonlarında

All crew at battle stations.

Herkes savaş istasyonlarına.

Repeat. All hands to battle stations.

Savaş istasyonları, savaş istasyonları.

Battle stations. Battle stations.

Bütün mürettebat, savaş istasyonlarına.

All crew, man your battle stations.

Bütün mürettabat, Savaş istasyonlarında yerinizi alın.

All crew, man your battle stations.

Bütün savaş istasyonları yerlerinde ve hazır.

All battle stations manned and ready.

Tüm personel, savaş istasyonlarına!

All hands, battle stations!

Kurtlar, savaş istasyonlarına!

Worms to battle stations!

Silah departmanı, savaş istasyonlarını hazırda tutun.

Weapons Department, maintain battle stations.

Ses savaşı istasyonları.

Sound battle stations.

Savaş İstasyonlarını sabitleyin.

Maintain battle stations.