Teşekkürler tatlım Çeviri İngilizce

- Teşekkürler tatlım.

- Thank you, honey.

Şu kapı bahçeye çıkar. - Teşekkürler tatlım.

They're in the garden right through that door.

Teşekkürler tatlım.

Thank you, dear.

Teşekkürler tatlım.

Thank you, baby.

- Teşekkürler tatlım.

- Thank you, dear.

Hayır, teşekkürler tatlım.

No thanks, honey.

Hayır, teşekkürler tatlım.

No, thank you, honey.

Teşekkürler tatlım.

Oh, thank you, my dear. Thank you, hmm.

Güzel görünelim. Teşekkürler tatlım.

Thank you, my dear.

- Hayır, teşekkürler tatlım.

No, thanks, dear.

Teşekkürler tatlım.

Thank you, chérie.

Teşekkürler tatlım.

Thanks a lot, love.

Şey, teşekkürler tatlım.

Why, thank ya, honey.

- Teşekkürler tatlım.

- Thanks, sweetheart.

Teşekkürler tatlım.

Thanks, sweetheart.

Anne, seni seviyorum, teşekkürler tatlım

Mom, I love you. Why, thank you, sweetheart.

Hayır, teşekkürler tatlım, ben o tip erkeklerden değilim.

No thanks, honey, I'm not that type of guy.

Dinle, harika 16 yıl için teşekkürler tatlım.

Listen, thanks for a great 16 years, honey.

Teşekkürler tatlım

Well, thank you, sweetheart.

İlgine teşekkürler Tatlım, ama aynı anda iki iş olmaz.

Thanks for the interest, sugar, but one thing at a time.

Teşekkürler tatlım, yatağına dön sen.

Thanks, sweetie. Go back to bed.

Teşekkürler tatlım.

Thanks, honey.

Teşekkürler tatlım.

Oh, thank you, dear. - Whoo-hoo!

Tekrar teşekkürler tatlım.

Thanks again, honey.

Teşekkürler, tatlım.

Why, thank you, dear.

Teşekkürler, tatlım. Bilmek istediğim buydu.

Thanks my dear, that's what I wanted to know.

- Teşekkürler tatlım, çok naziksin!

Oh, Mr Craig, now that you've met us,

Teşekkürler tatlım.

Thank you, my dear.

- Oh, çok güzeldi. - Teşekkürler, tatlım.

- That was lovely.

Teşekkürler, tatlım.

Thank you, dear.

Teşekkürler, tatlım.

Thank you, me dear.

Teşekkürler, tatlım.

Thanks, honey.

Teşekkürler, tatlım.

Ta, luv.

Teşekkürler, tatlım.

Thank you, darling.

Teşekkürler tatlım.

Thank you, honey.

Teşekkürler, tatlım.

Thank you, honey.

Teşekkürler, tatlım.

Oh, thank you, honey.

Teşekkürler, tatlım.

Thank you, my dear.

Teşekkürler, tatlım!

Thank you, dearest!

Alayım, teşekkürler, tatlım.

Yeah, thanks, honey.

Çok tatlısın ama almayayım, teşekkürler.

That's very sweet of you, but no thanks.

Teşekkürler bu gurur verici tatlım.

Thank you, that's flattering, darling.

- Çok teşekkürler, tatlım.

- Thanks a lot, sweetheart.

- Teşekkürler, tatlım.

- Thank you, darling.

Teşekkürler, tatlım. O benim şemsiyem.

Thank you, dear.That's my umbrella.

Bunun istediğin şey olduğuna emin misin. tatlım? Teşekkürler, bayan.

Are you sure this is what you want, honey bun? Thank you, ma'am.

Teşekkürler, tatlım.

Thanks, sweetie.

Teşekkürler, tatlım.

Thanks, hon.

Teşekkürler, tatlım.

Thank you, sweetheart.

Teşekkürler, tatlım.

Thanks darling.

Teşekkürler, tatlım.

Thank you, dear. Dum, dum, dum, dum.