Vakit neredeyse geldi Çeviri İngilizce
29 parallel translation
Vakit neredeyse geldi.
Well, it must be getting near the time.
Hemen geri dön, vakit neredeyse geldi.
Come straight back, it's nearly time.
- 7'ye çeyrek var. Vakit neredeyse geldi.
- It's quarter to 7, nearly time.
Vakit neredeyse geldi.
Almost time.
Vakit neredeyse geldi.
It's almost time.
Gidin haydi, vakit neredeyse geldi.
Please go, it's almost time.
Vakit neredeyse geldi, gitsen iyi olur.
It's about time, you better get going.
Vakit neredeyse geldi, o yüzden bundan sonrasını ben halledeceğim.
It's close to time. I will draw their attention
Vakit neredeyse geldi. İş başına.
It's almost time.
Vakit neredeyse geldi...
Then, it's about time...
Vakit neredeyse geldi.
It's nearly time.
- Neredeyse vakit geldi doktor.
- Nearly time, doctor.
Neredeyse vakit geldi.
It's almost time.
Neredeyse vakit geldi. Hazır mısın?
It's almost that time, Are you ready?
Neredeyse vakit geldi.
Must be almost time.
Neredeyse vakit geldi.
It's nearly time for it to start.
Neredeyse vakit geldi!
It's almost time!
Vakit neredeyse geldi!
It's almost time!
Demek ki neredeyse vakit geldi.
That means it's almost time.
İkinize yemek hazırlayayım. Neredeyse vakit geldi.
Perhaps I'll fix you two some dinner, it's nearly time.
Tamam, neredeyse vakit geldi.
Okay, it's almost time.
Neredeyse vakit geldi.
It's about time.
neredeyse geldik 151
geldin 84
geldi 321
geldim 384
geldin mi 58
geldiğinde 28
geldi mi 70
geldik 352
geldiniz 33
geldik mi 60
geldin 84
geldi 321
geldim 384
geldin mi 58
geldiğinde 28
geldi mi 70
geldik 352
geldiniz 33
geldik mi 60
geldin demek 49
geldiler mi 17
geldiler 289
geldim işte 33
geldiğin için teşekkür ederim 61
geldiğim yerde 22
geldiğiniz için teşekkür ederim 70
geldiğine sevindim 91
geldiğiniz için teşekkürler 166
geldi işte 23
geldiler mi 17
geldiler 289
geldim işte 33
geldiğin için teşekkür ederim 61
geldiğim yerde 22
geldiğiniz için teşekkür ederim 70
geldiğine sevindim 91
geldiğiniz için teşekkürler 166
geldi işte 23