Ver şunu bana Çeviri İngilizce
2,336 parallel translation
Sikeyim böyle şeyi, ver şunu bana!
Fuck this shit, gimme this!
Ver şunu bana!
Give it to me!
- Ver şunu bana.
- Give me that.
Ver şunu bana.
Give it to me.
Ver şunu bana.
Give that to me...
Ver şunu bana. Hepimizi öldüreceksin.
Give it to me You'll kill us all
Ver şunu bana.
Give me that.
Ver şunu bana!
Give that back to me!
Ver şunu bana.
Hey, hey, hey. Give me that.
Ver şunu bana!
! Give me that!
Ver şunu bana ve defol!
I'm gonna fucking kill you! Give me that fucking vest and get the fuck in there!
Adamımı öldürdü. Ver şunu bana.
He killed my men!
Ver şunu bana.
Just give it to me.
Ver şunu bana.
Let me see that.
Ver şunu bana.
Give that to me.
- Ver şunu bana!
- Give it to me!
Tib ver şunu bana veya hemen git.
Give it to me, Tib, or you can leave now.
- Ver şunu bana.
- Give me the phone.
Ver şunu bana. Sütyeninin içini tıka basa doldurduğun zamanları hatırlıyor musun?
Do you remember when you used to stuff your bra?
Ver şunu bana!
Give me that!
Ver şunu bana!
Give me that! Whoa, whoa, whoa, whoa.
Ver şunu bana!
Gimme that!
Ver şunu bana.
Gimme this thing!
Ver şunu bana!
Give me that.
Ver şunu bana!
Give it back!
- Ver şunu bana, fatura olmazsa, kanıtım da olmaz.
Did you sign? Give it to me. If I don't have the receipt, I won't have any proof.
Ver şunu bana.
Gimme that.
Ver şunu bana, hödük!
Give me that, you oaf!
Çabuk, ver şunu bana!
Come on, give it to me!
- Ver şunu bana!
I want it!
İstiyorum! Ver şunu bana!
Give it to meh!
Ver şunu bana.
Hey, give me that.
- Ver şunu bana!
I... - Hey!
Sana veya adamına ihtiyacım yok, bana sadece kutu lazım, ver şunu.
I don't need you or your contact, I just need the box, so just hand it over.
Ver sunu bana.
Give it to me.
Tamam, simdi gösteriyi birakta, sunu bana ver.
Okay, now do not try and act sweet. Give it to me.
Şunu bana ver.
Give me that.
Ver bana şunu.
Give me that.
Ver şunu bana.
- Give me this fucking thing. - Whoa!
Bana ver şunu.
Hey, give me them things.
Ver şunu bana, arabaya bin.
Get in the car.
Ver şunu bana!
Oi, give that here.
Ver şunu bana!
Give him here.
Unut gitsin, ver şunu bana.
Sod it, give me that.
Bana ver şunu.
Give me the controls.
- Şunu bana ver.
- Give it to me...
Bana geri ver şunu!
Give it back to me!
Bana ver şunu.
Give me that thing.
Bana şunu ver.
Hand me that torch.
- Ver şunu bana!
Give me that.
Bana sadece 4 saat süre ver - - şunu 3 yapalım.
Just give me four - - make it three more hours.
ver şunu 376
şunu bana ver 52
bana 1773
bana bunu yapma 64
bana yardım et 686
bana uyar 325
bana ne 176
bana yalan söyleme 146
bana göre 203
bana öyle bakma 161
şunu bana ver 52
bana 1773
bana bunu yapma 64
bana yardım et 686
bana uyar 325
bana ne 176
bana yalan söyleme 146
bana göre 203
bana öyle bakma 161
bana bak 1395
bana yalan söyledin 158
bana gel 139
bana bir sigara ver 29
bana güven 272
bana biraz para ver 28
bana sorma 88
bana biraz zaman ver 38
bana biraz su ver 19
bana bir bira ver 21
bana yalan söyledin 158
bana gel 139
bana bir sigara ver 29
bana güven 272
bana biraz para ver 28
bana sorma 88
bana biraz zaman ver 38
bana biraz su ver 19
bana bir bira ver 21