Yakalayacağim Çeviri İngilizce
16 parallel translation
Sizi yakalayacağim!
I'm gonna get you!
Seni yakalayacağim!
I'm gonna get you!
Yakalayacagim sizi.
I'll get you.
- Seni yakalayacagim!
- I'll get you!
O serseriyi yakalayacagim... Yapacagim son sey olsa bile.
I'm gonna catch that sucker... if it's the last thing I ever do.
Bernardo'yu yakalayacagim.
I'll get Bernardo.
Seni yakalayacagim!
I'm going to get you!
seni yakalayacagim, kesecegim.
I'm gonna get ya, cut ya up.
Nerede ortaya çikacagini bilemezsem, nasil yakalayacagim onu?
How am I supposed to catch her if I don't know where she's gonna be?
Herkes! Herkesi yakalayacagim!
Evrybody will be busted!
Seni yakalayacagim!
I'll get you!
Seni yakalayacagim!
I'll will catch you *
Buradan ayrildigin anda seni yakalayacagim..
I'll nail you once you leave here.
O adami yakalayacagim ve onun arkasinda saklanan herkesi.
And I'm gonna get him and all the people hiding behind him.
Hepsini yakalayacagim.
I'm gonna get them all.
Yakalayacagim seni, kaydedecegim konusmamizi.
Okay, I got you. I'm going to record your ass.
yakalayacağım 23
yakalayacağım seni 20
yakalandın 36
yakalayacağız 17
yakalandı 21
yakaladım 595
yakalandım 32
yakala 462
yakaladık 100
yakaladı 27
yakalayacağım seni 20
yakalandın 36
yakalayacağız 17
yakalandı 21
yakaladım 595
yakalandım 32
yakala 462
yakaladık 100
yakaladı 27
yakalandık 16
yakaladın 24
yakalayalım 28
yakalayın 546
yakaladılar 18
yakaladım seni 179
yakala beni 35
yakalanacağız 19
yakaladım sizi 16
yakala onu 288
yakaladın 24
yakalayalım 28
yakalayın 546
yakaladılar 18
yakaladım seni 179
yakala beni 35
yakalanacağız 19
yakaladım sizi 16
yakala onu 288