Yakalayin Çeviri İngilizce
43 parallel translation
Ati yakalayin.
Get that horse.
Ati yakalayin.
Get the horse.
seytan dans izlesin onlari simdi yakalayin!
Now watch them enjoy the dance of the devil!
yakalayin onu amca, saril bana
Wanted to hug me, eh uncle?
Yakalayin.
Get him.
Yakalayin fahiseyi!
Grab the bitch!
Yakalayin sunu!
Get him!
Yakalayin!
Get her!
Yakalayin onu!
Go on, get him!
Eger bir deli istiyorsaniz, onu yakalayin.
if you want a mad person, catch him.
yakalayin onu!
Seize him!
Pekala, yakalayin onu!
Right, get him!
Yakalayin!
Get him!
Gelin ve sikintinizi atin, ve siz de birçok ödül kazanma firsati yakalayin.
Come up and relieve your stress, and you'll be eligible for lots of prizes.
Yakalayin!
Take him!
Siyah maymunu yakalayin!
Catch the Black Monkey!
Süpheli herkesi yakalayin
anyone suspicious, hold them back.
Yakalayin onu!
Catch him!
Onu yakalayin!
Catch him!
Yakalayin onu.
Seize him.
- Beni bos verin. Onu yakalayin!
Don't worry about me - get him!
YAKALAYIN!
GRAB HER!
Gidip kutulari yakalayin çocuklar!
Start catch boxes, boys.
YAKALAYIN İnsanlar neden bana ayyaş diyorlar?
"Why people call me drunkard?"
Lütfen katili yakalayin.
Please catch the killer
Katili yakalayin!
Catch the killer!
Lütfen suçluyu yakalayin.
Please catch the perp
Lütfen bu çocugu yakalayin.
Please catch the boy that did this
Yakalayin!
Get him
Yakalayin onu!
Get him!
ZAMANI YAKALAYIN, BİZ NAT TURNER KADROSUYUZ.
- Here you go, sister.
Yakalayin sunlari!
Our humblest apologies for our thoughtless intrusion.
Yakalayin!
Seize him!
Yakalayin onu!
She's running away!
yakalayın 546
yakalayın şunu 45
yakalayın onu 375
yakalayın onları 91
yakalandın 36
yakalayacağız 17
yakalandı 21
yakalayacağım 23
yakaladım 595
yakalandım 32
yakalayın şunu 45
yakalayın onu 375
yakalayın onları 91
yakalandın 36
yakalayacağız 17
yakalandı 21
yakalayacağım 23
yakaladım 595
yakalandım 32
yakala 462
yakaladık 100
yakaladı 27
yakalandık 16
yakaladın 24
yakalayalım 28
yakaladılar 18
yakaladım seni 179
yakala beni 35
yakalanacağız 19
yakaladık 100
yakaladı 27
yakalandık 16
yakaladın 24
yakalayalım 28
yakaladılar 18
yakaladım seni 179
yakala beni 35
yakalanacağız 19