Yoksa ateş ederim Çeviri İngilizce

Dur, yoksa ateş ederim!

Stop, or I'll shoot!

Defolun yoksa ateş ederim!

Beat it or I'll shoot!

- Eller yukarı yoksa ateş ederim.

- Stick them up, or I'll shoot.

Ayağa kalk yoksa ateş ederim.

Don't get up or I'll empty this pepperbox in you.

Durun yoksa ateş ederim.

Stop or I'll shoot.

Çık dışarı yoksa ateş ederim!

Come on out or I'll let you have it!

Kes şunu yoksa ateş ederim.

Stop that or I'll shoot.

Dediğimi yap, yoksa ateş ederim.

Do as I say or I'll shoot.

Dur yoksa ateş ederim!

Stop or I'll shoot!

- Yaklaşma yoksa ateş ederim.

- Stay back or I'll shoot.

- Dur yoksa ateş ederim!

- Stand or I'll fire!

- Uzaklaşın, yoksa ateş ederim.

Get away, or I'll fire!

- Dur yoksa ateş ederim!

- Stop or I'll shoot!

Dur, yoksa ateş ederim!

Halt, or I'll fire!

Yoksa ateş ederim.

Stop or I'll shoot!

Dur yoksa ateş ederim.

Stop or I'll shoot!

Kımılda yoksa ateş ederim.

Move or I'll fire.

Dur yoksa ateş ederim!

Stop! Stop or I'll shoot!

Arazimden çıkın yoksa ateş ederim!

Get off my property or I'll shoot!

Yoksa ateş ederim!

I'll shoot!

Bırak onu yoksa ateş ederim. ve temin ederim yakın mesafeden affetmem!

Release him or I'll shoot and I am a dead eyeshot shooting.

Olduğun yerde kal, yoksa ateş ederim.

Stay where you are, or I will shoot!

Dur yoksa ateş ederim!

Stop or I'll fire!

Defol yoksa ateş ederim beynine.

Shove off, or I'll fire into you.

Dur yoksa ateş ederim.

Halt or I'll fire.

Ellerin yukarıda kalsın yoksa ateş ederim.

Keep your hands up or I'd have to shoot you.

Uzak dur! Dur yoksa ateş ederim!

Keep back.

Sakın yaklaşma, yoksa ateş ederim!

Don't dare come near me, or I'll shoot!

Konuş yoksa ateş ederim.

Speak up or I'll shoot.

Ellerini kaldır yoksa ateş ederim!

Put your hands up, or I'll shoot!

Dur yoksa ateş ederim!

Stop, or I'll shoot!

Bırakın silahları! Yoksa ateş ederim.

Put down your weapons or we'll open fire!

Otur, yoksa ateş ederim!

Sit or I'll shoot!

Dur yoksa ateş ederim!

- Stop or I'll shoot!

Kımıldama yoksa ateş ederim!

Don't move or I'll shoot you!

Dur, yoksa ateş ederim.

Halt, or I'll fire!

Kımıldama, yoksa ateş ederim!

Don't move, or I'll shoot!

Kımıldamayın yoksa ateş ederim!

Don't move, or I'll shoot!

- Ne arkadaşı? - Kapa çeneni yoksa ateş ederim!

- Which friend?

Silahını at, yoksa ateş ederim.

Drop the gun, or I'll shoot.

- Uzak dur yoksa ateş ederim!

- Stay out or I'll fire!

- Geri çekilin yoksa ateş ederim!

- ( Apollo ) Stand back or I'll fire!

Kapa çeneni yoksa ateş ederim!

Shut up or I'll shoot!

Durun yoksa ateş ederim.

Halt or I'll shoot!

Durun yoksa ateş ederim!

Halt or I'll shoot!

- Kapıyı kapat yoksa ateş ederim.

- Close that door, or I'll shoot.

Kımıldama yoksa ateş ederim.

Don't move or I'll shoot.

Dur yoksa ateş ederim.

Halt, or I'll shoot.

Çık dışarı yoksa ateş ederim!

Come out or I'll shoot!

Dur, yoksa ateş ederim!

Stop or I shoot!

- Dur yoksa ateş ederim.

Hold it, or I'll shoot!