English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İspanyolca / [ A ] / Arkana dikkat et

Arkana dikkat et Çeviri İspanyolca

85 parallel translation
Arkana dikkat et!
detrás de ti!
- Arkana dikkat et Joe.
- ¡ Cuidado a tu espalda, Joe!
Arkana dikkat et!
¡ Ten cuidado!
Arkana dikkat et oğlum, duydun mu?
Cuida tus espaldas, ¿ si?
Arkana dikkat et, Zac.
Zac, mira detrás tuyo!
Arkana dikkat et.
Mira atrás.
Arkana dikkat et!
¡ Protege tu espalda!
- Arkana dikkat et!
- ¡ Cuidado!
Billy! Arkana dikkat et!
¡ Doc, detrás de nosotros!
Arkana dikkat et!
Cuidado por detrás!
Arkana dikkat et, bataklık faresi.
Cuídate, rata.
Tum Tum, arkana dikkat et.
Tum Tum, detras tuyo.
Arkana dikkat et, Ellsworth.
Cuida la retaguardia, Ellsworth.
Fai-hong, nerdesin? Ne diyorsun? Söylediklerini duyamıyorum Arkana dikkat et!
Yee, cuidar de su espalda.
Arkana dikkat et.
Cuidado atrás.
Arkana dikkat et, tatlım.
Oye, cuidado, mi amor.
Arkana dikkat et.
Cuídate.
Jesse, arkana dikkat et.
Jesse, ten cuidado.
Machaty arkana dikkat et!
¡ Machaty, la cola! Líder Azul, hable.
Arkana dikkat et, moor.
cuida tu espalda, Moor.
- İşte. - Arkana dikkat et!
¡ Cuidado, atrás de ti!
Acele et. - Arkana dikkat et.
- Cuidado con la espalda.
- Arkana dikkat et.
Cuida tu espalda.
Arkana dikkat et hayatım.
- Cuidado. - ¡ Gallant!
- Arkana dikkat et.
- Mira tu trasero, hombre.
Arkana dikkat et.
Cuidado con la espalda.
Arkana dikkat et Slim Amca.
¡ Cuida tu espalda, tío Slim!
- Arkana dikkat et.
- Ya basta.
Kendim için iyi değilim ama arkana dikkat et.
Yo no soy buena, pero cuida tus espaldas.
- Arkana dikkat et!
- ¡ Cuidado atrás!
Arkana dikkat et Hollandalı.
Cuidado con la espalda, Dutch.
Sana her zaman arkana dikkat et demedim mi?
Te lo dije, siempre observa tu retaguardia.
- İşte. - Arkana dikkat et!
¡ CUIDADO, ATRAS DE TI!
Arkana dikkat et!
¡ Cuidado atrás!
Arkana dikkat et.
Vigila a tus 6.
Arkana dikkat et. Piston kafa.
Atrás, cabeza de pistón.
Arkana dikkat et!
Bloquea la espalda güey.
Kevin, arkana dikkat et.
Kevin, vigila tu espalda.
- Tamam, arkana dikkat et.
- Cuida tu espalda.
Arkana dikkat et Lydia.
Cuidado con tu espalda, Lydia.
- Arkana dikkat et.
- Debe tener cuidado con su trasero.
Arkana dikkat et.
Cuida tu espalda.
Sağ arkana çok dikkat et, sağ aynandan devamlı takip et.
Adelante, y vigila la rueda trasera derecha.
Duvarın yanından yürü, arkana dikkat et.
- Quédate contra la pared.
- Arkana dikkat et orda.
Sí, claro ten cuidado ahí fuera, ¿ vale?
- Arkana dikkat et. - Hey, Gail!
¡ Oye, Gail!
Arkana dikkat et.
Ten cuidado.
Arkana dikkat et.
Cuidado la espalda.
- Tamam. Arkana dikkat et.
Está bien.
Yavaş, arkana dikkat et.
Despacio, cuidado con tu espalda.
Arkana bak, dikkat et.
Cuidado.
dikkat et 3434
dikkat etmedim 27
dikkat etsen iyi olur 25
dikkat etsene 95
etienne 37
ethan 178
etti 29
ethel 94
ettore 17
ettim 71
ettin 18
etme 17
etkilendim 140
etkileyici 234
etmeyeceğim 40
etrafta 23
etmiyorum 100
etmez 34
etmedin 20
etmedim 69
etmem 47
etmiyor 21
etrafına bak 98
etrafta kimse yok 27
etmelisin 16
etmeyecek misin 23
etrafına bir bak 70
etkilendin mi 18
etrafın sarıldı 24
et yığını 18
etrafımız sarıldı 18
etrafa bak 26
etrafınız sarıldı 46
etrafını sarın 23

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]