Beni duyuyor musun Çeviri İspanyolca
4,873 parallel translation
Brandon, beni duyuyor musun?
Brandon, ¿ me oyes?
Beni duyuyor musun?
¿ Puedes oírme?
Özgür, beni duyuyor musun?
Libre, ¿ me oyes?
- Beni duyuyor musun?
- ¡ ¿ Me has oído? !
Şimdi beni duyuyor musun, mavili orospu?
! ¡ ¿ Ya me oyes, puto cabrón de azul?
- Beni duyuyor musun?
¿ Me está escuchando?
Beni duyuyor musun? !
¡ ¿ Me oyes!
Bunu bana yapamazsın! Beni duyuyor musun?
¡ Oye, no puedes hacerme esto!
Beni duyuyor musun?
¿ Me escuchas?
Killian, beni duyuyor musun?
Killian, ¿ puedes oírme? Killian...
Stark, beni duyuyor musun?
Stark, ¿ me escuchas?
Beni duyuyor musun?
¡ ¿ Me oíste? !
Ama kimseyi öldürmedim. Beni duyuyor musun?
Soy como parte del grupo, pero nunca he matado a nadie. ¿ Me oyes?
Pernille, beni duyuyor musun?
Pernille, ¿ me oyes?
Şimdi beni duyuyor musun?
¿ Me oyes?
Beni duyuyor musun?
¿ Puedes oír mi voz?
Beni duyuyor musun delikanlı?
¿ Puede oírme, joven?
Beni duyuyor musun?
¿ Puedes escuchar mi voz?
Henry, beni duyuyor musun?
- Henry, ¿ me oyes?
Beni duyuyor musun?
¿ Me has oído?
William, beni duyuyor musun?
¿ William, puedes oírme?
Bu kadını hayatta tut, beni duyuyor musun?
Mantén respirando a esa mujer, ¿ me escuchas?
Aaron, beni duyuyor musun?
Aaron, ¿ puedes oírme?
Beni duyuyor musun?
¿ Me oyes?
Nick, beni duyuyor musun? Nick...
Nick, ¿ puedes oírme?
Nick, beni duyuyor musun?
Nick, ¿ puedes oírme?
Onlara sert davranmamız için bir neden yok, beni duyuyor musun?
No hay razón para apurarlos, ¿ me oyes?
- Beni duyuyor musun?
- ¿ Me escuchaste?
- Çeneni kapat. Beni duyuyor musun?
- Mantén tu boca cerrada. ¿ Me has oído?
Vals, beni duyuyor musun?
Vals, ¿ puedes oírme?
Ondan uzak duracaksın. Beni duyuyor musun?
Manténte alejado de ella, me oíste?
O şişe düşmesi gerekir, beni duyuyor musun?
Tiene que soltar esa botella, ¿ me oye?
# Aşkın gazabı... # - Beni duyuyor musun?
La furia del amor...
Beni duyuyor musun?
¿ Me estás escuchando?
- Cody, ben Dr. Robbins. Beni duyuyor musun?
Cody, soy la doctora Robbins. ¿ Puedes oírme?
Beni duyuyor musun Binbaşı Tom?
"¿ Está oyéndome, mayor Tom?"
Beni duyuyor musun?
¿ Me escuchan?
Beni duyuyor musun bilmiyorum ama özür dilerim.
No sé si puedes oírme, pero... lo siento.
Beni duyuyor musun Scorch?
Scorch, ¿ me oyes?
John, beni duyuyor musun?
John, ¿ me escuchas?
Harper, beni duyuyor musun?
Harper. ¿ me oyes?
Alex, beni duyuyor musun?
¿ Alex, me oyes?
Alex, beni duyuyor musun bilmiyorum.
Alex, no sé si puedas oírme.
Alex, beni duyuyor musun?
¿ Alex, me escuchas?
821.tank. Beni duyuyor musun?
Tanque 821. ¿ Pueden oirme?
Jezz beni duyuyor musun?
Jess, cariño. ¿ Puedes oírme?
Duyuyor musun beni?
¿ Me oyes?
Joanna, dur... Duyuyor musun beni?
Joanna, para.... ¿ Me escuchas?
Duyuyor musun beni, Stephen?
¿ Me escuchas, Stephen?
Bu testi geç, duyuyor musun beni?
Pasa esa puta prueba, ¿ me has oído?
Duyuyor musun beni?
¿ Me estás escuchando?
beni duyuyor musunuz 309
beni duyuyormusun 37
duyuyor musun beni 90
duyuyor musunuz 313
duyuyor musun 745
beni affet 279
beni seviyor musun 329
beni ara 172
beni görüyor musun 19
beni bırakma 249
beni duyuyormusun 37
duyuyor musun beni 90
duyuyor musunuz 313
duyuyor musun 745
beni affet 279
beni seviyor musun 329
beni ara 172
beni görüyor musun 19
beni bırakma 249
beni hatırladın mı 260
beni takip et 247
beni anlıyor musun 257
beni arama 21
beni sevmiyorsun 73
beni dinlemeni istiyorum 19
beni arar mısın 16
beni rahat bırak 762
beni bekle 346
beni seviyorsun 108
beni takip et 247
beni anlıyor musun 257
beni arama 21
beni sevmiyorsun 73
beni dinlemeni istiyorum 19
beni arar mısın 16
beni rahat bırak 762
beni bekle 346
beni seviyorsun 108
beni mi 242
beni yalnız bırak 473
beni dinler misin 72
beni takip edin 363
beni dinle 1698
beni seviyorsan 33
beni ilgilendirmez 158
beni dinliyor musun 187
beni anlıyorsun 23
beni duydun mu 311
beni yalnız bırak 473
beni dinler misin 72
beni takip edin 363
beni dinle 1698
beni seviyorsan 33
beni ilgilendirmez 158
beni dinliyor musun 187
beni anlıyorsun 23
beni duydun mu 311