Beni dinliyor musun Çeviri İspanyolca
1,141 parallel translation
Sen beni dinliyor musun?
Has estado escuchándome?
- Beni dinliyor musun?
- ¿ Es que no me estás escuchando?
Beni dinliyor musun sen?
¿ Me estás escuchando?
Sen beni dinliyor musun?
¿ Me estás escuchando?
Bir sorun olursa hemen oradan kaç. Beni dinliyor musun?
Si tienes algún problema, abandonas.
Beni dinliyor musun?
¿ Me escuchas?
Beni dinliyor musun, Ray?
¿ Me oyes, Ray?
Beni dinliyor musun?
¿ Me estás oyendo?
Anne, beni dinliyor musun?
¿ Me escuchas?
Beni dinliyor musun?
¿ Me estás escuchando?
beni dinliyor musun?
¿ Me estas escuchando?
Beni dinliyor musun sen?
- ¿ No me oyó?
Beni dinliyor musun?
¿ Estás escuchando?
- Beni dinliyor musun?
- ¿ Me estás escuchando?
Beni dinliyor musun, Miller?
¿ Estás escuchando, Miller?
Linda Lue, beni dinliyor musun?
¿ Me estás escuchando Linda?
Anne, beni dinliyor musun?
Mamá, ¿ me escuchas?
Beni dinliyor musun?
¿ Estás escuchándome?
- Beni dinliyor musun Lorraine?
¿ Me explico?
Beni dinliyor musun?
¿ Me está escuchando?
! Beni dinliyor musun? !
¿ Me estáis escuchando?
Beni dinliyor musun?
¿ Está de acuerdo conmigo?
Beni dinliyor musun?
Me estás escuchando?
Beni dinliyor musun?
¿ Me sigues?
Beni dinliyor musun, Isabelle?
¿ Me estás escuchando, Isabelle?
Dikkatini veriyor musun? Beni dinliyor musun?
¿ Estás poniendo atención?
- Baba, beni dinliyor musun?
- Papá, ¿ me estás escuchando?
Dukat, beni dinliyor musun?
Dukat, ¿ me está escuchando?
Clark, beni dinliyor musun?
Clark, ¿ me estás escuchando?
- Beni dinliyor musun?
- ¿ Me sigues?
- Beni dinliyor musun?
- ¿ Estás escuchando? - Sí.
- Beni dinliyor musun?
- ¿ Estás escuchándome?
Şef, beni dinliyor musun?
Jefe, ¿ me está escuchando?
Doktor, beni dinliyor musun?
Doctor, ¿ me oye?
Ronnie, beni dinliyor musun?
Me estás escuchando?
Özür diliyorum. - Beni dinliyor musun Bobby?
Bobby, ¿ estás oyendo?
- Beni dinliyor musun?
Escúchame.
Beni dinliyor musun?
- ¿ Me entiendes?
Beni dinliyor musun?
eso contará la historia. - ¿ Me estás escuchando?
Beni dinliyor musun?
Escúchame. ¿ Me estás escuchando?
Beni dinliyor musun Fuma?
Que sueño mas raro. ¿ Me estas escuchando, Fuma?
Bay Suder, beni dinliyor musun?
Sr. Suder, ¿ me escucha?
Beni dinliyor musun? Diyorum ki Ga'nah eyaletindeki karımız düşüyor.
¡ He dicho que los beneficios de Ga'nah han bajado!
Beni dinliyor musun?
¿ Me oyes?
- Dinliyor musun beni? - Evet.
¿ Entiendes?
Bana bak, dinliyor musun beni?
Mira, me estas escuchando?
- Dinliyor musun beni?
- ¿ Me estás escuchando?
- Beni dinliyor musun?
- ¿ Me oyes?
Dinliyor musun beni?
¿ Me estás escuchando?
- Dinliyor musun beni?
- ¿ Me estas escuchando?
Carter, beni dinliyor musun?
Carter, ¿ me estás prestando atención?
dinliyor musun 188
dinliyor musun beni 23
dinliyor musunuz 27
beni affet 279
beni seviyor musun 329
beni ara 172
beni görüyor musun 19
beni bırakma 249
beni hatırladın mı 260
beni takip et 247
dinliyor musun beni 23
dinliyor musunuz 27
beni affet 279
beni seviyor musun 329
beni ara 172
beni görüyor musun 19
beni bırakma 249
beni hatırladın mı 260
beni takip et 247
beni anlıyor musun 257
beni arama 21
beni sevmiyorsun 73
beni dinlemeni istiyorum 19
beni arar mısın 16
beni rahat bırak 762
beni bekle 346
beni duyuyor musun 999
beni seviyorsun 108
beni mi 242
beni arama 21
beni sevmiyorsun 73
beni dinlemeni istiyorum 19
beni arar mısın 16
beni rahat bırak 762
beni bekle 346
beni duyuyor musun 999
beni seviyorsun 108
beni mi 242