Buna ne diyeceksin Çeviri İspanyolca

Buna ne diyeceksin, Cuddles en başından beri biliyordu!

¡ Cómo te gusta - Cuddles lo supo desde el principio!

Peki buna ne diyeceksin? Gitmediğimize sevindim.

Menos mal que no fuimos.

- Peki buna ne diyeceksin?

- ¿ Quiere decir algo en su defensa?

- Buna ne diyeceksin, Whitely?

- ¿ Qué dice al respecto?

Buna ne diyeceksin peki?

¿ Que dices a eso?

- Bak sen, buna ne diyeceksin?

- ¿ Qué te ha parecido eso?

Woolridge kardeş. Buna ne diyeceksin?

Hermano Woolridge, ¿ qué tiene que decir a eso?

- Buna ne diyeceksin?

- ¿ Qué me dices de eso?

Buna ne diyeceksin?

¿ Qué te parece?

Buna ne diyeceksin bakalım?

¿ Cómo explica esto?

- Buna ne diyeceksin, Bay Makul Şüphe?

-? Qué me dice ahora?

Buna ne diyeceksin Steve?

¿ Qué dices de esto, Steve?

Buna ne diyeceksin, emlak hırsızı?

¿ Qué te parece eso, ladrón de bienes raíces? ¿ Qué?

- Buna ne diyeceksin?

- ¿ Qué te parece? - ¿ Quién es la mujer?

Peki buna ne diyeceksin?

¿ Qué te parece?

Kesinlikle. Buna ne diyeceksin,

Exacto. ¿ Qué responde a eso,

- Buna ne diyeceksin?

- Qué pasa con la guitarra?

Buna ne diyeceksin?

¿ Qué le parece?

Peki, buna ne diyeceksin, sevgilim?

¿ Qué me dices, "mamita"?

Buna ne diyeceksin?

No le des tanta importancia.

Buna ne diyeceksin?

¿ Qué te parece eso?

Buna ne diyeceksin?

¿ Qué es lo que vas ha decir?

- Buna ne diyeceksin?

- ¿ Y esos cables?

Buna ne diyeceksin Boomer?

¿ Cómo fallaría Ud., Boomer?

Pekala, Kont, buna ne diyeceksin?

Bueno, Conde, ¿ qué me dice de esto?

Peki, Franz buna ne diyeceksin?

¿ Y ahora, Franz, qué dices?

O zaman buna ne diyeceksin?

¿ Y cómo llamarías a esto entonces?

Buna ne diyeceksin?

¿ No tiene nada que decirles?

İşte burada. - Buna ne diyeceksin Carla?

- ¿ Qué vas a decir acerca de esto, Carla?

Buna ne diyeceksin bakalım.

Quizá entiendas mejor este lenguaje.

Buna ne diyeceksin, Poirot?

Poirot?

Buna ne diyeceksin bakalım?

¿ Cómo le parece?

- Buna ne diyeceksin Andrew?

¿ Qué opina de esto, Andrew?

Buna ne diyeceksin? Burada ne zamandır bekliyorum...

Llevo esperando aquí desde... ¿ Cariño?

Buna ne diyeceksin peki?

¿ Qué opinas?

Peki buna ne diyeceksin?

¿ Cómo pasó eso?

Buna ne diyeceksin peki?

- ¿ Y qué es esto?

Bakalım, denge için buna ne diyeceksin?

Bueno, ¿ qué tal esto para igualar?

- Köpeği var. Buna ne diyeceksin?

- Tiene un perro. ¿ Cómo le llama a eso?

Buna ne diyeceksin Elliot Draisen?

¿ Qué me dices a eso, Eliot Draisen?

Buna ne diyeceksin tatlım?

¿ Qué tal conduzco, mujercita?

Buna ne diyeceksin, doktor?

- ¿ Qué dice a eso, doctor?

Buna ne diyeceksin?

Adelante, Arthur, a ver cómo sales de esta.

Peki, tamam. Buna ne diyeceksin?

Bien, de acuerdo.

- Tura. Ne diyeceksin buna?

- Cara. ¿ Qué me dices?

- Buna ne diyeceksin?

¿ Qué me dices de éso?

Buna ne diyeceksin? 50 yıl önce 1.

Por cierto,

"Buna ne diyeceksin, Trevor?"

"Qué piensas de eso, Trevor?"

Buna ne diyeceksin, Mesmer?

¿ Cómo se esto, Mesmer?

- Buna ne diyeceksin?

- ¿ A que no superáis eso?

Buna ne diyeceksin, ha?

Veamos de qué estás hecho.