Canını sıkan nedir Çeviri İspanyolca

Canını sıkan nedir?

¿ Qué le pica?

Canını sıkan nedir?

¿ Qué es lo que te preocupa?

- Canını sıkan nedir, Patsy?

¿ Qué es lo que te preocupa, Patsy?

Canını sıkan nedir, canım?

¿ Cuál es el problema, cariño?

- Canını sıkan nedir, Kinch?

- Sí. ¿ Qué te pasa, Quinch?

Canını sıkan nedir Ernst?

¿ Qué es lo que te preocupa?

Canını sıkan nedir?

¿ Qué te sucede?

Canını sıkan nedir, Teğmen?

¿ Qué es lo que le preocupa, teniente?

Canını sıkan nedir?

¿ A qué viene esa cara?

Onun canını sıkan nedir?

¿ Cuál es su problema?

- Canını sıkan nedir?

- ¿ Qué le preocupa?

Canını sıkan nedir?

¿ Qué te molesta?

- Canını sıkan nedir?

- Los hermanos Carboni.

Evet. Canını sıkan nedir?

- ¿ Qué es lo que te molesta?

Canını sıkan nedir, evlat?

¿ Qué te sucede?

Canını sıkan nedir?

Estuviste callada toda la noche. ¿ Cuál es el problema?

Canını sıkan nedir, Mark?

Qué te molesta, Mark?

Canını sıkan nedir?

¿ Qué te preocupa?

Canını sıkan nedir?

¿ Qué te esta molestando?

... Canını sıkan nedir, çocuğum?

¿ Qué es lo que te preocupa hijo mío?

- Canını sıkan nedir?

- ¿ Qué te sucede?

Canını sıkan nedir...

Qué es lo que la molesta...

Canını sıkan nedir Shayera?

- ¿ Qué te preocupa, Shayera?

Onun canını sıkan nedir? Nat.

¿ Para qué molestarla?

Canını sıkan nedir ki?

Tengo que pensar en mis fans. ¿ De qué te preocupas por tus fans?

Canını sıkan nedir? Neden başka bir şeye ihtiyacımız var mı, bakmıyorsun?

¿ Qué te pasa?

Canını sıkan nedir, haylaz?

¿ Qué te molesta, Zippy?

- Canını sıkan nedir?

- ¿ Qué te molesta?

Canını sıkan nedir?

¿ Qué más te preocupa?

- Elbette. Canını sıkan nedir?

¿ Qué te molesta?

Yani canını sıkan nedir bilmiyorum ama dünyanın sonu değil ya, öyle mi?

Es decir, sea lo que sea no es el fin del mundo, ¿ verdad?

Canını sıkan nedir?

¿ Qué es lo que lo inquieta?

Canını sıkan nedir Kwon?

¿ Por qué estás tan alterado, Kwon?

- Canını sıkan nedir, Şeytan?

- ¿ Qué te pasa, Satán? - Mi esposa.

- Canını sıkan nedir, üstadım?

¿ Qué es lo que te preocupa, amigo?

- Canını sıkan nedir? - Çok korkuyorum.

¿ Qué te pasa?

Senin canını sıkan bir şey var. Nedir?

Algo te preocupa. ¿ Qué sucede?

Chico, nedir canını sıkan?

¿ qué te molesta?

Nedir canını sıkan?

¿ Qué te molesta?

Şimdi, anlat bakalım, canını sıkan şey nedir tatlım?

Y ahora dime, ¿ qué te ocurre, bonita?

Canını sıkan şey nedir, Virgil?

- Que es lo que te jode, Virgil?

Canını sıkan nedir, Zaire? "

¿ Algo te preocupa, Zaira?

- Canını sıkan nedir?

¿ Qué pasa contigo?

Canını sıkan nedir?

¿ Cuál es el problema?

- Nedir canını sıkan?

- ¿ Qué le molesta?

Nedir canını sıkan? Fikrimi değiştirdim. Konuşmak istemiyorum.

-... no quiero hablar de eso.

Canınızı sıkan nedir Gennosuke-sama?

¿ En que piensas, Gennosuke-sama?

Bay Wolfram? Canınızı sıkan nedir?

Sr. Wolfram ¿ qué es lo que le preocupa?

Nedir canını sıkan?

¿ Qué te preocupa?

Canınızı sıkan tam olarak nedir?

¿ Qué le preocupa exactamente?

Yee, canınızı sıkan şey nedir?

Yee, ¿ algo le preocupa?