Nedir peki Çeviri İspanyolca

Gerçekten mi? Nedir peki?

De hecho, ¿ de qué estamos hablando?

- Şimdi sorun nedir peki?

- ¿ Qué está haciendo?

- Tipiniz nedir peki?

¿ Y cuál es tu tipo?

- Cinsel dağılım nedir peki?

¿ Orientación sexual?

Ee, hikaye nedir peki?

Entonces, ¿ cuál es la historia?

Nedir peki?

¿ Qué pasa?

Bu nedir peki, işe giriş avansım mı?

¿ Qué es esto, mi bonificación por firma? ¿ Qué?

Peki senin sırrın nedir?

¿ Y cuál es tu excusa?

Peki, bu nedir? Hiçbir şey.

- Bien, ¿ qué es entonces?

Peki düşüncen nedir?

¿ Lista para qué? ¿ Pensar?

peki ülkemizin başkanın adı nedir?

Muy bien. ¿ Como se llama nuestro Presidente?

Sizi buraya getiren nedir peki?

Y, ¿ qué te trae por aquí?

Peki, buradaki büyük oyun nedir, hmm?

Entonces, ¿ cuál es el planteamiento aquí?

Peki senin hikayen nedir?

¿ Cuál es tu historia?

Peki sorun nedir?

¿ Entonces qué es?

Peki farklı insanlara da bu şansı vermenin en iyi yolu nedir?

Glee trata de dar a todo el mundo una oportunidad. ¿ Y qué mejor manera que tener a personas de todo el país viniendo a los cástings?

Peki, olay nedir?

Entonces, ¿ qué está pasando?

Peki ama bununla Bodaway'in yardımcısının bağlantısı nedir?

¿ Pero cómo encaja el matón de Bodaway?

Peki sevgilinin... adı nedir?

¿ Y cuál es el nombre... de tu amado?

Peki nedir bu Madenciler Günü ve neden bunun için kendini bu kadar hırpalıyorsun?

¿ Qué es el Día del Minero? Y ¿ por qué te castigas tanto?

Peki nedir bu kesinlik?

¿ A qué se debe la especificidad?

Peki ya Conrad'ın gözünde durum nedir?

¿ Y qué es lo que Conrad piensa?

- Peki, plan nedir?

¿ Y cuál es este arreglo?

Peki seni, Patty Hewes'in anlaşmayla ilgilendiğini düşündüren şey nedir?

Sí. ¿ Y qué te hace creer que Patty Hewes está interesada en un acuerdo?

Peki bu ikili arasındaki bağlantı nedir?

Entonces, ¿ cual es la conexión entre estos dos?

Peki mesele nedir?

Entonces, ¿ cuál es el trato?

Peki fikrin nedir?

¿ Cuál es tu opinión sobre todo esto?

- Peki adı nedir?

¿ Y cómo se llama?

Peki mesele nedir?

¿ De qué se trata esto?

Peki ya anlamı nedir?

¿ Y su significado?

Peki cinayet sebebi nedir?

¿ Y cuál sería el móvil?

- Peki şu amblem nedir?

- ¿ Y la insignia qué es?

Peki ismin nedir?

¿ Y cuál es tu nombre?

Peki kararın nedir?

Bueno, ¿ qué me dices?

Durum nedir peki?

¿ Así que es eso entonces?

Durum nedir peki?

¿ Así que ha pasado, eh?

Peki plan nedir?

Entonces, ¿ cuál es el plan?

Peki işin doğrusu nedir?

¿ Y la verdad es...?

Peki Liz. Konu nedir?

De acuerdo, Liz. ¿ De qué se trata?

Peki, bu adamın hikayesi nedir, Finch?

Entonces, ¿ cuál es la historia de este tío, Finch?

Peki sorun nedir?

¿ Y cuál es el problema?

- Peki durum nedir?

¿ cuánto tendremos que esperar?

Peki, nedir?

Bueno, ¿ cuál es?

Peki ölüm nedeni nedir?

¿ Y la causa de la muerte?

- Aynen. Peki, bu heyecan verici haber nedir?

¿ Cuáles son esas noticias potencialmente excitantes, exactamente?

Peki, benim çıkarım nedir?

Bien, ¿ y qué consigo yo?

Peki Edie Teyze'nin bakıcısı olmayı istemenizin nedeni nedir?

¿ Qué te ha hecho aplicar para ser la cuidadora de la tía Edie?

Peki, seni bu kadar özel kılan şey nedir?

Qué te hace tan especial?

- Peki şimdi planımız nedir?

¿ Cuál es el plan?

Peki, seni bu kadar özel kılan şey nedir?

¿ Y qué te hace tan especial?

Peki bunun maliyeti nedir?

¿ Cuánto va a costar eso?