Hadi ama Çeviri İspanyolca
38,852 parallel translation
Pekâlâ millet, hadi ama.
De acuerdo, muchachos, vamos.
Pekâlâ bak, hadi ama.
De acuerdo, mira, este...
Neil, hadi ama.
Neil, vamos.
Hadi ama koç. Onunla dövüşemem.
No puedo pelear con él.
- Hadi ama.
- Venga. - ¡ Estás fuera!
- Hadi ama, efendim.
- Vamos, señor.
- Hadi ama!
- ¡ Vamos, señor!
Hadi ama.
Vamos.
- Hadi ama.
- Oh Dios.
Hadi ama, sen gidersen çok üzülür. Gidemezsin.
Vamos, ella estaría devastada si te fueras, no puedes irte.
- Hadi ama. Bu çok belli.
- Vamos, es muy obvio.
Angela hadi ama. Bu ne şimdi?
Angela, vamos, ¿ qué sucede?
Hadi ama. Bak.
Mira...
Hadi ama, biraz önceki küçük performansından sonra senin yardıma ihtiyacın olduğunu düşünecekler.
Vamos, luego de ese pequeño espectáculo de allá afuera, son ellos los que piensan que eres la única que necesita ayuda.
Hadi ama!
¡ Vamos!
Hadi ama.
Ven.
Hadi ama!
Vamos.
- Hadi ama, söz vermiştin.
- Por favor, lo prometiste.
Hadi ama!
¡ Por favor!
Hadi ama, Mycroft.
Por favor, Mycroft.
Hadi ama, makul ol.
Ahora, por favor, se sensible.
- Hadi ama...
- Oh, vamos...
Hadi ama doktor, daha iyisini yapabilirsin.
Vamos, Doctor, puede hacerlo mejor que eso.
Hadi ama, Mary. Mary?
Vamos, Mary. ¿ Mary?
Hadi ama.
Vámonos.
- Hadi ama.
- Arriba.
Hadi ama, artık Nantucket'tasınız.
Vamos. Está en Nantucket.
- Hadi ama.
- Anda, vamos.
- Hadi ama!
- ¡ Vamos!
Hadi ama...
Vamos...
Hadi ama Eric, her şerde bir hayır vardır.
Vamos Eric, todas las cosas malas traen algo bueno.
Hadi ama ya, öldürüyorlar çocukları.
Vamos, estos tipos no me van a matar.
- Hadi ama Col...
- Jesús, Col...
Hadi ama, sıvayın.
Vamos, remangaos.
- Hadi ama.
- ¡ Por favor!
Hadi ama zamanını boşa harcıyorsun.
Vamos, estamos perdiendo el tiempo.
Hadi ama tahmin edemez misin?
Vamos, ¿ no puedes adivinarlo?
Hadi ama Peter.
Vamos, Peter.
Hadi ama millet.
Vamos, chicos.
Hadi ama! Hey, hayır!
¡ Qué hace ahora!
Hadi ama, hepimiz şüphelenmiştik.
Vamos, todos sospechábamos.
- Hadi ama.
Venga.
Hayır, onu ikna etmeye çalışıyorum dostum, hadi ama destek ol biraz.
No, intento convencerla. Por favor, ayúdame.
- Elliot, hadi ama.
- Elliot, por favor.
Hadi ama bütün büyükanneler bisküvi yapar.
Por favor, todas las abuelas hornean galletas.
- Hadi ama.
- Por favor.
Sesler falan vardı. Hadi ama.
Y había sonidos... ¡ Por favor!
- Hadi ama.
- Vamos.
Dostum hadi ama ciddiyim?
Amigo, vamos.
Konuş ama dostum, hadi.
Oye, oye. Tú puedes, chico especial. Vamos.
Hadi ama.
No, por favor.
hadi ama dostum 29
hadi ama çocuklar 33
amazon 38
aman 633
amalia 33
amar 39
amanda 248
aman tanrım 8090
aman tanrim 52
ama oldu 35
hadi ama çocuklar 33
amazon 38
aman 633
amalia 33
amar 39
amanda 248
aman tanrım 8090
aman tanrim 52
ama oldu 35
ama öldü 33
ama bu imkansız 78
ama bu imkânsız 18
amato 35
amanın 172
amaç 42
ama benim 40
aman aman 28
aman allah 310
ama biliyorum 27
ama bu imkansız 78
ama bu imkânsız 18
amato 35
amanın 172
amaç 42
ama benim 40
aman aman 28
aman allah 310
ama biliyorum 27
ama biz 56
ama orada 22
aman anne 20
aman be 76
aman allahım 373
ama bu 445
ama neden ben 22
aman ya 22
ama olsun 39
ama o 292
ama orada 22
aman anne 20
aman be 76
aman allahım 373
ama bu 445
ama neden ben 22
aman ya 22
ama olsun 39
ama o 292