English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İspanyolca / [ H ] / Hoşça kal tatlım

Hoşça kal tatlım Çeviri İspanyolca

316 parallel translation
Hoşça kal tatlım, hoşça kal.
Adiós, cariño. Adiós.
- Hoşça kal tatlım.
- Adiós, cariño.
- Hoşça kal tatlım.
- Adiós, querida.
- Gerry! Hoşça kal tatlım.
¡ Adiós, querido!
Hoşça kal tatlım!
Adiós, querida.
Hoşça kal tatlım.
Nos vemos, mi amor.
- Hoşça kal tatlım ve mutlu ol.
Adiós, querida. Que seas feliz.
Üzgünüm ama gerçekten gitmeliyim. - Hoşça kal tatlım.
- Lo siento, pero tengo que irme.
Hoşça kal tatlım.
Sí. Adiós, cariño.
Hoşça kal tatlım.
Adios, querida.
Hoşça kal tatlım. Harika görünüyorsun.
En cambio yo tengo un dolor de espalda...
Hoşça kal tatlım.
Adiós, cariño. "
Hoşça kal tatlım.
Hasta luego, cariño.
Hoşça kal tatlım.
Adiós, cariño
- Hoşça kal tatlım. Seni seviyorum.
- Adiós, mi amor.
Hoşça kal tatlım.
Adiós, Mami. Adiós, cariño.
Hoşça kal tatlım.
- Chao, amor.
Hoşça kal tatlım.
Adiós, cariño.
- Hoşça kal tatlım.
Adiós, cariño, y no te preocupes.
Hoşça kal, tatlım.
Adiós, cielo.
- Tatlım şu notu oku. Hoşça kal.
Cariño, lee esta nota. ¡ Adiós!
- Hoşça kal, tatlım.
- Adiós, mamá.
- Şimdilik hoşça kal, tatlım.
- Hasta pronto, cariño.
Hoşça kal, tatlım.
Adiós, querida.
- Hoşça kal, tatlım.
- Adiós preciosa.
- Hoşça kal, tatlım. - Güle güle.
- Adiós, querida.
- Hoşça kal, tatlım. - Güle güle, Sara.
- Adiós, querida.
- Hoşça kal, tatlım.
- Adiós, querida.
Hoşça kal tatlım.
Hasta luego.
Hoşça kal, tatlım.
Adiós, corazón.
Hoşça kal, tatlım.
Adiós, mi amor.
Pekala, hoşça kal, tatlım.
Está bien. Hasta luego.
- Hoşça kal, tatlım.
¡ Adiós, querida!
Hoşça kal, tatlım.
Adiós, cariño.
Hoşça kal, tatlım.
Adiós.
Hoşça kal, tatlım.
Adiós, mi vida.
Hoşça kal, tatlım.
Adiós, Brett, cariño.
- Hoşça kal, tatlım.
Adiós, querida.
Hoşça kal, tatlım.
Adiós, querido.
- Hoşça kal, tatlım.
- Adiós, Cariño.
- Hoşça kal, tatlım.
- Adiós, cielo.
Hoşça kal, tatlım.
Adiós, mon chéri.
— Hoşça kal, tatlım.
Adiós, bonita.
- Güle güle, tatlım. - Hoşça kal.
- Adiós, dulzura.
Hoşça kal tatlım, birkaç saat yokum.
- Adiós, cariño.
Hoşça kal, tatlım.
Adiós, pichoncito.
Pekâlâ, güle güle tatlım, hoşça kal.
Muy bien, adiós, pequeña, adiós.
- Hoşça kalın. - Hadi tatlım.
Vamos, querido.
Görüşürüz tatlım. Hoşça kal.
Hasta luego, encanto.
- Hoşça kal, tatlım.
- Adiós, cariño.
- Hoşça kal, tatlım.
- Adiós, linda.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]