Iyi misiniz efendim Çeviri İspanyolca
387 parallel translation
- Siz iyi misiniz efendim?
- ¿ Está usted bien, señor?
- Siz iyi misiniz efendim?
Está bien, señor?
Bay Bobster, iyi misiniz efendim?
¿ Se encuentra bien, Sr. Bobster?
Siz iyi misiniz efendim?
¿ Se encuentra bien, señor?
- Siz iyi misiniz efendim?
- ¿ Se encuentra bien, señor?
Siz iyi misiniz efendim?
¿ Está bien, sir?
İyi misiniz efendim?
¿ Se siente bien, señor?
- İyi misiniz efendim?
- ¿ Está usted bien?
İyi misiniz, efendim?
¿ Se encuentra bien, señor?
- İyi misiniz efendim?
¿ Está usted bien, señor?
- İyi misiniz, efendim?
- ¿ Está bien, señor?
İyi misiniz efendim.
¿ Se encuentra bien, señor?
İyi misiniz efendim?
¿ Se encuentra bien, señor?
- İyi misiniz efendim?
- ¿ Está Ud. bien, señor?
İyi. Fotoğraf çekmemi ister misiniz, efendim?
¿ Una foto, señor?
İyi misiniz efendim?
¿ Está bien, señor?
Efendim. İyi misiniz?
Hola, señor. ¿ Se encuentra bien?
- Üzgünüm efendim. İyi misiniz?
- Discúlpeme. ¿ Se encuentra bien?
- İyi misiniz efendim? - Evet, teşekkür ederim.
- ¿ Todo bien, Primer Ministro?
Efendim? İyi misiniz?
Capitán, ¿ y usted se encuentra bien?
Kaptan? İyi misiniz, efendim?
Capitán, ¿ está usted bien, señor?
İyi misiniz, efendim?
¿ Está bien, señor?
İyi misiniz efendim?
¿ Se encuentra bien, Sr.?
Efendim, iyi misiniz?
Señor, ¿ no está usted bien?
İyi misiniz efendim?
¿ Se encuentra bien, Señor?
- İyi misiniz, efendim?
- ¿ Estás bien?
Efendim, iyi misiniz?
Señor, ¿ se encuentra bien?
Siz iyi misiniz, efendim?
¿ Está bien, Sr.?
İyi misiniz, efendim?
¿ Estás bien, maestro?
İyi misiniz, efendim?
¿ Está bien, amo?
İyi misiniz, efendim?
Está usted bien?
İyi misiniz, efendim
¿ Está usted bien señor?
İyi akşamlar efendim. Masa ister misiniz?
Buenas noches, señor.
- Günaydın efendim. İyi misiniz?
- ¿ Ha tenido buen viaje?
- İyi misiniz efendim?
- ¿ Todo bien, señor?
Efendim, iyi misiniz?
Señor, ¿ está bien?
- İyi misiniz efendim?
- ¿ Se encuentra bien, señor?
İyi misiniz efendim?
¿ Está usted bien, señor?
İyi misiniz efendim?
? Se encuentra bien, senor?
- Kumandan Breetai, iyi misiniz, efendim?
– Comdte. Breetai, ¿ está bien?
İyi misiniz efendim?
Espero que esté bien, señor.
İyi olduğunuza emin misiniz, efendim?
¿ Seguro que estará bien, señor?
İyi misiniz efendim?
señor?
Efendim, siz iyi misiniz?
Capitán, ¿ se encuentra usted bien?
- Efendim, iyi misiniz?
- Señor, ¿ está bien?
- İyi misiniz efendim?
- ¿ Esta bien, señor? ¿ Esta bien?
- İyi misiniz, efendim?
- ¿ Se encuentra bien, señor?
Efendim, iyi misiniz?
Maestro, ¿ estás bien?
- İyi misiniz, efendim?
¿ Ha tenido buen viaje, señor?
Bay McCaren, iyi misiniz, efendim?
Sr. McCaren, ¿ se encuentra bien?
- İyi misiniz, efendim?
¿ Se encuentra bien?
iyi misiniz 1086
efendim 34795
efendimiz 532
iyi misin 6507
iyi misin sen 78
iyi mi 637
iyi mal 18
iyi misin baba 19
iyi misin dostum 26
iyi misin tatlım 27
efendim 34795
efendimiz 532
iyi misin 6507
iyi misin sen 78
iyi mi 637
iyi mal 18
iyi misin baba 19
iyi misin dostum 26
iyi misin tatlım 27