English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İspanyolca / [ I ] / Iyi misin baba

Iyi misin baba Çeviri İspanyolca

440 parallel translation
- Ah, iyi misin baba?
- ¿ Estás bien, papá?
- İyi misin, baba?
- ¿ Estás bien Pa?
İyi misin, baba?
¿ Te encuentras bien, papá?
Eğer varsa kullanacaksın! - Baba, iyi misin?
- Papá, ¿ estás bien?
- İyi misin Baba?
- ¿ Estás bien, padre?
- Baba iyi misin
Papá, ¿ estás bien?
Baba, iyi misin?
Papi, ¿ estás bien?
İyi misin baba?
¿ Estás bien, papá?
İyi. Noel Baba'yı sever misin?
Bien. ¿ Os gusta Papá Noel?
- İyi misin baba?
¿ Estás bien, papá?
İyi misin baba?
¿ Te encuentras bien, papá?
Baba, iyi misin?
¿ Cómo está, padre?
- İyi misin, baba?
- ¿ Estás bien, papi?
İyi misin, baba?
- ¿ Cómo estás?
İyi misin, baba?
- ¿ Estás bien, papá?
Baba, iyi misin?
Papá, ¿ estás bien?
Baba, iyi misin?
¿ Papá, estás bien?
Baba, iyi misin?
Padre, ¿ está bien? No se preocupe.
- İyi misin, baba?
- ¿ Estás bien, papá?
Baba iyi misin?
¿ Papá, estás bien?
İyi misin, baba?
Toro! Padre!
İyi misin, baba?
Padre! Como estas?
- Baba, iyi misin?
- Padre, ¿ estás bien?
- Baba iyi misin? - Evet.
- ¿ Estás bien, papá?
- Baba, sen iyi misin?
- ¿ Papa estás bien?
- Baba, iyi misin?
- ¿ Papa estás bien?
İyi misin, Baba?
¿ Estás bien, papá?
Baba? İyi misin?
Papá, ¿ estás visible?
- İyi misin, baba?
- ¿ Está usted bien?
Baba, iyi misin?
¿ Te encuentras bien?
- Baba, iyi misin?
- Papá, estás bien?
İyi olduğuna emin misin baba?
¿ Seguro que estás bien, papá?
Baba iyi misin?
Papá, ¿ Estás bien ahí?
Baba... iyi misin?
¿ Estás bien?
Baba, iyi misin?
Papa, estas bien?
- Baba, iyi misin?
- Papi, estás bien?
İyi misin baba?
- ¿ Estás bien, papá?
Baba? İyi misin?
Papá. ¿ Estás bien?
Baba! Sen iyi misin?
¿ Te encuentras bien?
İyi misin, baba?
¿ Estás bien, pa?
İyi misin, baba?
¿ Estás bien, papá?
Baba, iyi misin?
Padre, te encuentras bien?
Hem güzel hem de iyi içki içiyor. Baba, izin verir misin?
Es atractiva y realmente aguanta el licor.
- Baba, iyi misin?
- ¿ Papi? ¿ Estás bien?
İyi misin, baba?
¿ Estàs bien, papà?
Baba, iyi misin?
¿ Papà, estàs bien?
Merhaba, baba. İyi misin?
¿ Tienes fuego?
Baba, sen iyi misin?
- Dios mío. Padre, ¿ estás herido?
Baba iyi misin?
Papa, te sientes bien?
- İyi misin baba?
- ¿ Estás bien, Papá? - Sí.
Getiriyoruz. Noel Baba, iyi misin?
Santa, ¿ estás bien?
iyi misin 6507
iyi misin sen 78
iyi misiniz 1086
iyi misiniz efendim 33
iyi misin dostum 26
iyi misin tatlım 27
iyi misin hayatım 21
iyi misin evlat 20
baba 14978
babam 1009
babacım 78
baban 353
babana 27
babama 39
babam gibi 16
babacığım 512
babalar 23
babası 140
babamın 68
babamı 46
babam nerede 162
babam geldi 53
babacık 57
baban geldi 26
babamla 21
babam dedi ki 23
babalık 276
babamız 55
baba bak 37
baban ne iş yapıyor 27
babanız 58
babamı istiyorum 35
babam da 18
babası kim 32
baban nasıl 84
babam nasıl 37
babana gel 41
babanı 20
babası mı 22

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]