Kafana dikkat et Çeviri İspanyolca

Kafana dikkat et Anton.

Cuidado con la cabeza, Anton.

Kafana dikkat et, Ace.

Cuidado con la cabeza, Ace.

Sen kafana dikkat et!

¡ Cuidado con la cabeza!

Şimdi kafana dikkat et.

Cuidado con la cabeza.

- Şuraya, tam şuraya. - - Kafana dikkat et.

- Cuidado con la cabeza por el grifo.

Kafana dikkat et, ihtiyacın olacak.

Cuide su cabeza, la necesitará.

Kafana dikkat et.

Ten cuidado con la cabeza

Kafana dikkat et!

¡ Cuidado con la cabeza!

- Kafana dikkat et.

- Cuidado con la cabeza.

Kafana dikkat et.

¡ Cuidado con la cabeza!

Kafana dikkat et.

Cuidado con la cabeza. Que clase de paracaídas usan?

Kafana dikkat et. Muz ağaçları primat kaynıyordur.

Cúbrete la cabeza, estos bananeros están llenos de primates.

Yavaş, yavaş, kafana dikkat et.

Cuidado con la cabeza.

Kafana dikkat et, nine.

Cuidado con la cabeza.

Kafana dikkat et!

¡ Aguantate la cabeza!

Kafana dikkat et!

Oye. Empezaste de nuevo con tus malditos trucos.

Kafana dikkat et.

Cuidado con tu cabeza.

Kafana dikkat et!

No pierdas la cabeza!

"Kafana dikkat et. Şu metal köşeye çarpma. Canını acıtır."

Porque tiene un borde de metal y eso sí hace mucho daño.

Buradan geçerken kafana dikkat et. İşte böyle.

Cuidado con la cabeza al entrar.

Tamam. Gel bakalım. Kafana dikkat et.

Ven aquí.

- Kafana dikkat et.

- Cuidado la cabeza.

Kafana dikkat et.

Cuida tu cabeza.

Kafana dikkat et.

Cuidado con la botavara.

Tamam, kafana dikkat et.

Bueno, cuidado con la cabeza.

Kafana dikkat et.

Cuidado con la cabeza

- Kafana dikkat et.

- Cuidado con la manguera.

Kafana dikkat et.

Agache la cabeza.

Kafana dikkat et.

Ten cuidado con la cabeza aquí.

Kafana dikkat et.

- ¡ Vamos! - Cuidado con la cabeza.

Nefes al. Kafana dikkat et.

¡ Respira!

Kafana dikkat et.

- No. Cuidado con la cabeza.

Bırak! Bırak! - Kafana dikkat et.

¡ Éste es Rodney King!

Kafana dikkat et, tatlım.

Cuidado con la cabeza, cielo.

Kafana dikkat et. Hey!

Cuidado con la cabeza.

- Kafana dikkat et. tatlım.

Cuidado con la cabeza, cielo.

Tamam, kafana dikkat et Ayzek.

Vamos, niño. Cuidado con la cabeza, Yitzkak.

Kafana dikkat et.

- Cuidado la cabeza.

Kafana dikkat et.

Vigila tu cabeza.

Hayır! Kafana dikkat et.

¡ Oh, no!

Pekala, kafana dikkat et.

OK, cuidado con la cabeza.

Hey, kafana dikkat et.

Cuidado con eso.

- Kafana dikkat et, Ace.

- Cuidado con la cabeza, Ace.

Kafana dikkat et.

Cuidado con la cabeza.

Ty, kafana dikkat et!

Con cuidado.

Kafana dikkat et!

- Cuidado con la cabeza!

Dikkat et de kafana bir dambıl düşürme.

Sí, bueno, sólo ten cuidado que no te caiga una pesa en la cabeza.

Kafana dikkat et.

Cuidado.

Kafana dikkat et.

Cuidado con su cabeza.

- Kafana dikkat et, tamam.

Vamos...

Konuşmalarına dikkat et yoksa o dinsiz kafana şaplağı yiyeceksin!

Ese es el tipo de habladurías que merecen una paliza.