Konuşabilir miyiz Çeviri İspanyolca

Bir saniye konuşabilir miyiz?

¿ Puedo hablarte un segundo?

Özel konuşabilir miyiz?

- ¿ Podemos hablar en privado?

Konuşabilir miyiz?

¿ Puedo hablar contigo?

Biraz konuşabilir miyiz?

De hecho, ¿ podemos hablar?

Konuşabilir miyiz?

¿ Podemos hablar?

Bunu sonra konuşabilir miyiz?

¿ Podemos hablar de esto más tarde?

Bunu aramızda konuşabilir miyiz?

¿ Podemos hablar en privado?

"Bunu aramızda konuşabilir miyiz?" oldu.

"¿ Podemos hablar en privado?"

Biraz konuşabilir miyiz?

¿ Podemos hablar un momento?

Konuşabilir miyiz?

Hola, ¿ podemos hablar?

Bir saniye konuşabilir miyiz? Ne yapıyorsun?

¿ Puedo hablar contigo un segundo? ¿ Qué estás haciendo?

- Başka bir şeyler konuşabilir miyiz acaba?

¿ Podemos hablar de algo más?

- Arabadaki fil Sean'dan konuşabilir miyiz?

¿ Deberíamos hablar de Sean, el elefante en el auto?

Başka bir şey konuşabilir miyiz?

¿ Podemos hablar sobre algo más?

- Biraz konuşabilir miyiz?

Me permite un momento.

- Iris, biraz konuşabilir miyiz?

Iris, ¿ puedo hablar contigo un segundo?

Biraz konuşabilir miyiz?

¿ Puedo hablar contigo un momento?

- Biraz konuşabilir miyiz?

Hablemos un momento, por favor.

- Iris, biraz konuşabilir miyiz?

Iris, ¿ Puedo hablar contigo un segundo? Claro, seguro.

Biraz konuşabilir miyiz?

Oye, ¿ tienes un segundo?

Bay Allen, konuşabilir miyiz?

Sr. Allen, ¿ Me permite un momento, por favor?

- Dün geceyi konuşabilir miyiz?

Mira... ¿ podemos hablar de anoche?

- Biraz özel konuşabilir miyiz sizinle?

¿ Puedo hablar contigo un momento en privado?

- Bunu özel olarak konuşabilir miyiz?

¿ Le importaría si hablamos de esto en privado?

Konuşabilir miyiz?

Oye, puedo hablarte a ti.

Canlı yayında bunu konuşabilir miyiz bilmem.

No sé si podemos hablar sobre esto en directo, vamos...

Seninle bir dakika konuşabilir miyiz?

¿ Puedo hablar contigo un minuto?

- Dışarıda konuşabilir miyiz?

¿ Puedo hablar con Ud. afuera?

Konuşabilir miyiz? - Şu anda meşgul.

Ella está en mitad de algo.

- Biraz konuşabilir miyiz?

- ¿ Puedo hablar contigo un momento?

- Özel olarak konuşabilir miyiz?

- ¿ Puedo hablar contigo en privado?

Biraz konuşabilir miyiz?

¿ Podríamos hablar?

Christoph, bir saniye konuşabilir miyiz?

tienes un momento?

- Julia, konuşabilir miyiz?

- Julia, ¿ podemos hablar?

Biraz konuşabilir miyiz?

¿ podemos hablar?

Dedektif Hanson, bir şey konuşabilir miyiz?

Detective Hanson, ¿ puedo hablar un momento con usted?

Konuşabilir miyiz?

¿ Podemos hablarle?

Carlos, konuşabilir miyiz?

Carlos, ¿ puedo hablar contigo?

Yüz yüze konuşabilir miyiz? Lütfen.

¿ Podemos hablar, por favor... cara a cara?

Ah, Ichabod, bir dakika konuşabilir miyiz?

Ichabod, ¿ tienes un minuto?

Konuşabilir miyiz?

¿ Unas palabras?

Bay Miller, konuşabilir miyiz?

Sr. Miller, podemos hablar, por favor.

Söylesene, Ramse bunu konuşabilir miyiz?

Contéstame, Ramse... ¿ podemos hablarlo?

- Dışarıda konuşabilir miyiz?

¿ Podemos hablar fuera? Claro.

- Bir saniye konuşabilir miyiz?

- ¿ Podemos hablar un momento?

Konuşabilir miyiz efendim?

Una palabra, mi... señor.

Harley, bir saniye konuşabilir miyiz?

Harley, ¿ puedo hablar contigo un segundo?

- Acik konusabilir miyiz?

- ¿ Podemos hablar francamente?

Halüsinasyonların hakkında daha sonra konuşabilir miyiz?

¿ Podemos hablar después de tus alucinaciones, por favor?

Konuşabilir miyiz?

¿ Tienes un segundo?

Guy bir konu hakkında konuşabilir miyiz?

Guy, ¿ podríamos hablar de algo?