Konuşmak istemiyor musun Çeviri İspanyolca

Artık kimseyle konuşmak istemiyor musun?

- ¿ Ya no te gusta hablar?

Benimle konuşmak istemiyor musun artık?

¿ Ya no quieres hablarme?

- Konuşmak istemiyor musun?

- ¿ No quieres que hablemos?

Konuşmak istemiyor musun?

¿ No quieres hablar?

Sorun ne, benimle konuşmak istemiyor musun?

¿ También te has quedado mudo conmigo?

Konuşmak istemiyor musun?

¿ No quiere hablar conmigo?

Benimle konuşmak istemiyor musun? Elbette.

¿ No tienes ganas de hablar?

- Konuşmak istemiyor musun? - Hayır.

- ¿ No quieres hablar?

Bunun hakkında konuşmak istemiyor musun?

- ¿ Prefieres no hablar de eso? - No lo sé.

Konuşmak istemiyor musun? Sana karşı çok mu kabayım?

¿ O quizá se siente incómodo porque no le llamo por el nombre de pila?

- Hakkında konuşmak istemiyor musun?

- ¿ No le gusta hablar de sí mismo?

Haydi. Konuşmak istemiyor musun?

Vamos. ¿ No quieres conversarlo?

Benimle konuşmak istemiyor musun?

¿ No quieres?

Konuşmak istemiyor musun?

¿ No quieres hablar de ello?

Konuşmak istemiyor musun?

- ¿ No quieres hablar de eso?

Onunla konuşmak istemiyor musun?

¿ No quieres hablar con ella? -

- Önce konuşmak istemiyor musun?

- ¿ No quieres hablar primero?

Benimle konuşmak istemiyor musun?

¿ Quieres hablar conmigo?

Konuşmak istemiyor musun?

¿ No quieres hablar de eso?

Benimle konuşmak istemiyor musun?

¿ No quieres hablarme, hijo?

Önce biraz konuşmak istemiyor musun?

¿ No quieres hablar antes un poco?

Konuşmak istemiyor musun?

- No quieres hablar?

- Benimle konuşmak istemiyor musun?

- ¿ Estás enojado conmigo?

Benimle konuşmak istemiyor musun?

¿ No quieres hablar?

Benimle konuşmak istemiyor musun?

¿ No quieres hablar conmigo?

Doktorla konuşmak istemiyor musun?

- ¿ Quiere hablar con el doctor o no?

Bugün konuşmak istemiyor musun?

¿ No te apetece hablar hoy?

Onunla konuşmak istemiyor musun?

¿ No quieres hablar con ella?

- Konuşmak istemiyor musun?

¿ No quieres hablar?

Konuşmak istemiyor musun?

¿ No quieres hablar con él?

Konuşmak istemiyor musun?

¿ No quieres hablar? Vale.

Konuşmak istemiyor musun?

¿ No quieres hablar con ella?

Molly. Konuşmak istemiyor musun Molly? Neden ki?

Molly, ¿ por qué no quieres hablar?

Konuşmak istemiyor musun?

¿ No quieres conversar un poco?

- Hakkında konuşmak istemiyor musun?

- ¿ No quiere hablar acerca de eso?

Onun hakkında konuşmak istemiyor musun?

¿ No necesitas desahogarte? "

- Benimle konuşmak istemiyor musun? - Evet.

- ¿ No quieres hablar conmigo?

Onu görmek ya da konuşmak istemiyor musun?

¿ No quieres Verlo o hablar con él?

Bu konuda konuşmak istemiyor musun?

Quieres hablar de esto?

ldo, benimle konuşmak istemiyor musun?

¿ Ido, no quieres hablarme?

- Benimle konuşmak istemiyor musun?

- ¿ No quieres hablar conmigo?

Onunla konuşmak ne kadar ilerlediğini görmek istemiyor musun?

No se desanime, se está recuperando.

Dün olanlar hakkında konuşmak istiyor musun, istemiyor musun? Ne, yoksa...

¿ Quieres hablar de lo de ayer o no?

Dün olanlar hakkında konuşmak istiyor musun, istemiyor musun?

¿ Qué haces? ¿ Quieres hablar de lo de ayer o no?

Ve biliyor musun, Malacarne bu yüz karaları hakkında neden konuşmak istemiyor?

¿ Y sabes por qué Malacarne no quiere arreglarlo?

Onunla konuşmak istemiyor musun?

¿ No quieres hablar con él?

- Ben sadece konuşmak istiyorum. - İstiyor musun, istemiyor musun?

- ¿ Quieres hacerlo o no?

- Parti şapkaları denemek için burada değilim. - Konuşmak istiyor musun yoksa istemiyor musun?

No estoy aquí para vestirme de fiesta. ¿ Quieres hablar o no?

Bunun hakkında konuşmak istemiyor musun?

- No quieres hablar de eso, ¿ cierto?

Konuşmak istiyor musun istemiyor musun?

¿ Quieres hablar o no?

Konuşmak istemiyor musun?

¿ No quiere hablar?