Konuşmak ister misin Çeviri İspanyolca

O konu hakkında konuşmak ister misin?

¿ Quieres que hablemos?

Konuşmak ister misin?

¿ Quieres hablar?

Konuşmak ister misin?

- ¿ Quieres hablar?

Hey, bunu konuşmak ister misin?

Oye, ¿ quieres hablar de esto?

- Tümör hakkında konuşmak ister misin? - Ah, lütfen.

- Quieres hablar del tumor.

Tamamdır. Bunun hakkında konuşmak ister misin?

Muy bien. ¿ Quieres hablar de ello?

Konuşmak ister misin?

¿ Quieres hablar de ello?

- Antrenmanda pek de mutlu değildin. Konuşmak ister misin?

- Se que no estas satisfecho.

Yaşadıkların hakkında konuşmak ister misin?

¿ Quieres hablar de lo que pasó?

Aşırı tepki vermeye devam mı edeceksin yoksa şu ufak sorunun hakkında konuşmak ister misin?

Bueno, ¿ quieres seguir emotivo o quieres hablar sobre como resolver este pequeño problema tuyo?

Tuhaflıktan konuşmak ister misin?

¿ Extraño? ¿ Quieres hablar de algo extraño?

O konuda konuşmak ister misin?

- ¿ Quieres hablar de ello?

Selam. Konuşmak ister misin?

¿ Quieres hablar?

Ofisinde konuşmak ister misin?

- ¿ Quieres hablar en tu oficina?

Ofisinde konuşmak ister misin?

- ¿ Quieres hablar en tu despacho?

Sana sormadım. Konuşmak ister misin?

No te pregunté a ti. ¿ Quieres que hablemos?

Konuşmak ister misin?

- ¿ Quieres hablar del tema?

Burada olduğumuza ve sen çoktan küçük düştüğüne göre konuşmak ister misin?

Ya que estamos aquí, y tu estás... totalmente humillada, quieres... hablar de eso?

Hey, Trav, konuşmak ister misin?

Hey, Trav, ¿ quieres hablar?

- Konuşmak ister misin?

¿ Quieres hablar sobre eso? No.

Konuşmak ister misin?

¿ Quieres hablar sobre eso?

Annenle konuşmak ister misin?

¿ Quieres hablar con tu mamá?

-... başka bir şey mi bilmiyorum. - Sen konuşmak ister misin?

Todavía no sé si es racismo o si es otra cosa.

Bir ilişkide olmamamız hakkında konuşmak ister misin?

¿ Quieres hablar de tener una relación sentimental estable?

Onun hakkında konuşmak ister misin?

¿ Quieres hablar sobre él?

Tatlım, bundan konuşmak ister misin?

¿ Me lo quieres contar?

Konuşmak ister misin?

¿ Quieres contarme lo que pasa?

- Konuşmak ister misin? - Hayır, istemem.

- ¿ Quieres hablar de ello?

Biraz konuşmak ister misin?

¿ Quieres hablar con alguien?

Yeni yeğeninle konuşmak ister misin?

Toma, ¿ Quieres hablar con tu sobrino?

Babam aradığında, konuşmak ister misin?

Está bien, cuando Papá llame, ¿ te gustaría hablar con él?

konuşmak ister misin?

Despejada la agenda. Para hablar con ellos primero.

Bizimle herhangi bir konuda konuşmak ister misin, tatlım?

¿ Necesita hablar con nosotros acerca de algo, cariño?

Biraz konuşmak ister misin?

¿ Quieres hablar de ello?

Konuşmak ister misin?

¿ Con quien hablas?

Konuşmak ister misin, bebeğim?

Quieres hablar de eso un poco?

Bu konuda konuşmak ister misin?

¿ Quieras hablar de ello?

Konuşmak ister misin, dostum?

¿ Quieres hablar de ello?

Bir bira içmek, eski günlerden konuşmak ister misin? Hadi ama Womper!

Tomar una cerveza, recordar los viejos tiempos. ¡ Vamos!

Konuşmak ister misin?

¿ Quieres ir a caminar?

Annesiyle konuşmak ister misin?

Te paso con su mamá si quieres.

Bunun hakkında konuşmak ister misin?

¿ Quieres hablar de eso?

Bir dakika ayırıp, olanlar hakkında konuşmak ister misin?

quieres darme un minuto y hablar sobre lo que pasó allí.

Konuşmak ister misin?

¿ Quieres hablar sobre ello?

Bu konuda konuşmak ister misin?

¿ Quieres hablar de ello? No puedo.

Bu konuda konuşmak ister misin? - Evet! - İyi!

- ¿ Quieres hablar de esto?

Onlarla konuşmak ister misin?

¿ Puede ponérmelos?

Konuşmak ister misin?

¡ No!

yukarı çıkıp projeden konuşmak ister misin.

Susan, te gustaría subir y hablar del proyecto...

Konuşmak herhangi bir şey anlatmak ister misin? Bir karara vardın mı?

¿ Quieres hablar?

Bunun hakkında konuşmak ister misin?

¿ Quieren hablar sobre eso?