Peki ya o Çeviri İspanyolca

Peki ya o kuyruk?

Shh. ¿ Por qué tiene una cola?

Peki ya o?

¿ Y él?

Peki ya o Alman?

¿ Y ese alemán?

Hiç tanık yok, peki ya o aşağılık onun boğazını sıktıysa ya da onu bir şeyle boğduysa?

No había testigos, así que quién sabe... si ese bastardo le estranguló o le ahogó con algo.

Yani tamam, bir melek değilim. Peki ya o?

Vale, yo no soy ningun ángel, pero ¿ y él?

Peki ya o?

Pero, ¿ y él?

Peki ya o kadar erkek değilsem?

- ¿ Aunque no sea hombre?

- Sen siktir! Peki ya O'Keefe'e ne demeli?

Pregúntale si le hubiera ganado a Sánchez sin su hermano.

Peki ya o asa hiç Snape'in olmadıysa?

¿ Y si la varita nunca fue de Snape?

Peki ya o kişi...

¿ Y si la persona es...?

Peki ya o kim?

¿ Qué pasa con él?

Peki ya o seninleyken riskleri biliyor muydu?

¿ Sabía el riesgo cuando estaba contigo?

Peki, detektiflere ne diyeceksin? Ayrıca otelden seni görgü tanığı ya da suç ortağı olarak saptayan biri olursa ne olacak?

¿ Y qué le dirás a los detectives y a los demás en el hotel... que pudieron identificarte como testigo o posible cómplice?

Peki o zaman Claudia biraz bilirsin ya, klavye cambazlığı- -

Vale, tal vez Clauda puede hacer algo de, ya sabes, tippy-typy...

Peki ya kutsanmasından sonra, o ekmeği bir fare yerse?

¿ Y qué pasa si un ratón se lo come después de la consagración?

Peki dördüncü yaprağı kim ya da ne temsil ediyor?

¿ Qué o quién representa esa cuarta hoja?

Peki ya o kuyruk?

¿ Por qué tiene ella una cola?

Peki, sen ya da Helena her Cuma gecesi erkeklerle mi yatıyordunuz?

¿ Tú o Helena durmieron con los hombres el viernes a la noche?

- Peki ya sen tanıyor musun o adamı?

- ¿ Qué hay de ti? ¿ Conoces a ese tipo?

Peki, bu benim düşüncem olmasıydı kimse yoktu nitelikli ya da yeterince adanmış Eğer denetlemek...

Bien, mi opinion era que nno había nadie cualificado o suficientemente dedicado para supervisarte...

Peki ya McPherson'ın veya Wells'in bir objeyi çalıp kasabaya saklamalarına ne oldu?

¿ Qué hay sobre MacPherson o Wells robando un artefacto y ocultándolo en el pueblo?

Peki ya biz çıkarsak ve o bana yapışıp kalırsa?

¿ Qué tal si se mete conmigo y se engancha?

Peki daha fazla gönderirlerse? Ya da daha kötüsünü?

Bueno, ¿ y que pasa si mandan más o peores?

Peki bana doktorların dediğine göre o kalp kirizinden ya da öyle bir şeyden ölmüş olsa?

¿ Y si me hubieran dicho que murió de un derrame cerebral o algo así?

Peki ya insanlar neden "Duvar diye bir şey yok" deyip duruyolar o zaman?

Vale, entonces cuando la gente dice no hay muro, ¿ Qué significa?

Peki, ya o?

Muy bien, ¿ y qué hay sobre...

Peki ya Harshit? O bir müdür.

¿ Qué hay de Harshit?

peki, eğer niyetiniz buysa... beni zavallı biri yapmaksa dr. Wallace, bunu bütün gün konuşabiliriz. babam, beni annemin sütyenini denerken yakaladıktan sonra... evden attı.

- Si tiene tantas ganas se hacerme sentir miserable, Dr. Wallace podemos hablar del día que mi padre me hecho de mi casa luego de encontrarme probándome el corpiño de mi madre o de la primera vez que lleve un hombre a casa, y me golpeó luego de descubrir lo que pensé que el ya sabía.

Peki Megatron ne... ya da bizimle ne alıp veremedikleri var?

Entonces, Megatron... o cualquiera de esas cosas, ¿ qué tiene que ver con nosotros?

Peki ya tronküler vagotomi ya da ploroplasti gerek olursa?

¿ Y si tenemos que hacer una vagotomía troncular o una piroloplastia? - ¿ Las has hecho sin especialista?

Peki ya SWAT ekipleri ve hava desteği?

- ¿ Y SWAT o respaldo aéreo? - No.

Peki ya Ponyville'e ilk geldiğimde tanıştığım tüm o akrabalar?

¿ Y qué hay de todos los familiares que conocí el otro día?

Peki ya Alzheimer?

¿ O Alzheimer?

Peki ya masum bir aile bireyi ya da DJ?

¿ Y con un inocente miembro de familia o una DJ? ¿ Una contribución?

Peki. Yaralandım ya da incindim demek yok ama.

Pero no te quejes si sales golpeada o te rompes algo.

Peki ikiniz o işi yaptınız mı?

Y dime, ¿ ustedes ya... lo hicieron?

Peki ya sen ve o Knives denen kız?

¿ Qué pasó contigo y esa niña, Knives?

Peki X-ray'den oğlan mı kız mı olduğunu biliyor muyuz?

¿ Ya se vio si es niño o niña en la radiografía?

Peki İsa, Madonna ya da Kalvin'e ne demeli?

¿ Qué hay de Jesús, Madonna o Calvin?

Peki şey yapmayı dokunmayı ya da... denedi mi?

Intentó él... tocarte, o...

Peki ya sen, sızdın mı?

Sí. ¿ Y tú? ¿ O se te desmayaron otra vez?

Şimdi ikiniz arkadaşsınız, o kızlarla konuşuyor, peki ya ben ne olacağım?

Ahora ustedes dos son amigos, él se va tras las chicas, y ¿ dónde quedo yo?

Peki, ben ya da Savcılıktan kimse ifade vermenize karşılık bir şey vaat etti mi?

¿ Le prometí algo o algún intercambio por su testimonio de hoy?

Peki ya, Trade veya Brawls?

¿ Y Trade, o BRawls?

Peki ya kahin? O kurtuldu mu?

¿ Y el oráculo, sobrevivió?

Peki tamam ne güzel Ölelim o halde

Simplemente tenemos que arrecostarnos aquí y morir. Quiero decir, después de todo ya estamos muertos.

Peki ya bir insanın deneyimini kıvırcık saç ve mavi göz gibi kalıtsal olarak aldıysa?

¿ Qué pasaría si la experiencia humana fuera algo que uno hereda... como el cabello rizado o los ojos azules?

Peki ya DNA'ndaki acı ve trajedi vatandaşlık hakkınsa?

¿ Qué sucede si el dolor está en nuestro ADN o la tragedia es nuestro derecho?

Peki ya bazen birdenbire, hiç beklemediğin bir anda bir şeyler olsa?

O ¿ qué si...? - "O ¿ qué si a veces...?" - ¿... a veces... "... de la nada, cuando menos lo esperas,

Peki ya özel jetiniz?

¿ En avión o jet?

Peki ya Martius, Titus'a yaptığı gibi hiç dinlemeden beni geri gönderirse o zaman ne olacak?

Supongamos que Marcio me despachara como hizo con Tito, sin oírme. ¿ Qué sucedería?