Onları durdurun Çeviri İspanyolca
276 parallel translation
Hadi, onları durdurun.
¡ Adelántales!
Kanyona girmeden onları durdurun.
¡ Pues detenla antes de que se tiren por el cañón!
Onları durdurun!
¡ Deténganlos!
Onları durdurun!
¡ Deténlos!
Nina, onları durdurun. Biz çağdaş insanlarız.
Nina, deténgalos.
Lord Talou, onları durdurun!
¡ Lord Talou! ¡ Intente parar esto!
Onları durdurun!
¡ Deténgalos!
Onları durdurun.
Detenlos.
- Onları durdurun!
- ¡ Detenedlos!
Durdurun onları!
¡ Deténganlos! ¡ Se escaparon!
Durdurun onları.
Deténganlos.
Durdurun onları!
¡ Deténganlos!
Durdurun onları! Hasta olanlara izin vermiyoruz. Sadece sağlıklı olanları geçiriyoruz.
Sólo traemos a los animales sanos.
Olmadıkları kanıtlandı. Durdurun onları!
¡ Se ha probado lo contrario!
- Durdurun onları!
- ¡ Que se vuelvan!
Durdurun onları, aptallar!
¡ Detenedles, idiotas!
Bayan Clay, durdurun onları!
¡ Sra. Clay, deténgalos!
Muhafızlar, durdurun onları!
Guardas, ¡ deténganlos!
Aptallar! Durdurun onları!
¡ Deténganlo!
Durdurun onları!
Detenedlos, o escaparán
Durdurun onları!
¡ Detenedlos!
Kaptan, durdurun onları.
Capitán deténgalos.
Durdurun onları.
¡ Adelántales!
Durdurun onları!
Deténganlos!
- Durdurun onları.
- ¿ Por qué se pegan?
Durdurun onları binbaşım!
Deténgalos Mayor!
Cook, durdurun onları!
Cook, detenlos.
" Buna son vermek zorundalar. Durdurun onları.
" Tienen que parar esto.
Durdurun onları!
¡ Deténganlo!
- Durdurun onları.
- Deténgalos.
Durdurun onları!
¡ Deténganles!
Çocukları, tutun. - Durdurun onları.
- Niños, regresen aquí.
Canım Agnese'm! Durdurun onları!
¡ Mi Agnesita, hija mía!
Albay! Durdurun onları.
Coronel, deténgalos.
Durdurun onları!
¡ Deténgalos!
- Durdurun onları! - Durdurun onları! Durdurun!
Deténganlos.
Durdurun onları.
¡ Deténganlos!
- Durdurun onları!
¡ Deténganlos!
Durdurun onları!
¡ Párales!
Durdurun onları!
¡ Detenedles!
Gimli Legolas durdurun onları!
¡ Gimli, Legolas, deténganlos!
Durdurun onları!
¡ Deténganlos! ¡ Deténganlos!
Durdurun onları.
Deténlos.
Durdurun onları!
¡ Arrestadlos!
Durdurun onları, sizi aptallar!
¡ Deténganlo, de inmediato!
Durdurun onları!
¡ Alto!
Tekneyi yakına getirin! Durdurun onları!
¡ Que no se acerquen!
Durdurun onları!
Deténganlos.
Das ist ja scheußlich. Durdurun onları.
Detenganlos.
- Durdurun onları!
- ¡ Detenedles!
Durdurun onları!
¡ Párenlos!
durdurun 141
durdurun onu 231
durdurun şunu 91
durdurun onları 81
onları 229
onların 83
onlar 1179
onlar kim 116
onlara 345
onları seviyorum 37
durdurun onu 231
durdurun şunu 91
durdurun onları 81
onları 229
onların 83
onlar 1179
onlar kim 116
onlara 345
onları seviyorum 37
onlar iyi 36
onlardan biri 72
onlar benim 87
onlara sor 23
onlar da ne 21
onlar da 64
onlara bak 32
onlar ne 56
onları istemiyorum 21
onları tanımıyorum 26
onlardan biri 72
onlar benim 87
onlara sor 23
onlar da ne 21
onlar da 64
onlara bak 32
onlar ne 56
onları istemiyorum 21
onları tanımıyorum 26