Onu seviyor musun Çeviri İspanyolca
966 parallel translation
Sen onu seviyor musun?
"¿ Lo quieres?"
Onu seviyor musun?
¿ La amas?
- Onu seviyor musun?
- ¿ La amas?
" Onu seviyor musun?
" ¿ La amaba?
Onu seviyor musun? "
¿ La amaba? "
Onu seviyor musun?
¿ Le quieres?
Sen onu seviyor musun?
¿ Lo quiere usted?
Onu seviyor musun? Hayır. Bilmiyorum.
- No no lo creo.
Anlamıyorum, onu seviyor musun, sevmiyor musun?
No lo entiendo, ¿ estás enamorada de él, o no?
- Onu seviyor musun?
- ¿ Lo amas?
- Onu seviyor musun?
- Pero le amas.
"Onu seviyor musun yoksa sevmiyor musun ve gururunu bir kenara koyarsak duyguların ne kadar incindi?"
" ¿ Le quieres o no? Olvida tu orgullo olvida que haya podido herir tus sentimientos.
Onu seviyor musun?
¿ Lo amas?
Onu seviyor musun?
¿ Pero la quieres?
Onu seviyor musun?
- Sí. - ¿ La quiere?
Cevap ver, sen de onu seviyor musun?
- ¿ Lo amas?
- Onu seviyor musun?
- ¿ Te cae bien?
Onu seviyor musun?
¿ Te gusta?
Onu seviyor musun?
¿ Tú le amas?
Söyle. Onu seviyor musun?
Contéstame. ¿ Tú le amas?
- Onu seviyor musun yani?
- Le amas, ¿ verdad?
Gerçekten onu seviyor musun, Ujo?
¿ De verdá la quieres, Ujito?
Rachel şimdi bana doğruyu söyle, kızım. Onu seviyor musun?
Ahora, dime la verdad. ¿ Le amas?
- Onu seviyor musun?
- ¿ Lo quieres?
Onu seviyor musun?
¿ Estás enamorada de él?
Onu seviyor musun?
¿ Le amas?
Yoksa onu seviyor musun?
Entonces, ¿ estás interesado en ella?
Onu seviyor musun, kızım?
¿ Estás enamorada hija?
- Onu seviyor musun?
- ¿ La quieres?
Onu seviyor musun?
¿ lo amas?
Onu... seviyor musun?
¿ Lo amas?
- Onu hala seviyor musun?
¿ Aún le amas?
Onu hâlâ seviyor musun?
¿ Aún está enamorado de ella?
Onu hala seviyor musun?
¿ Aún la amas?
- Onu seviyor musun?
- ¿ Le amas?
Onu seviyor musun?
¿ La quiere?
Onu seviyor musun?
Lo amas?
- Onu hala seviyor musun?
- ¿ Lo amas aún?
Seviyor musun onu?
¿ Lo amas? No, no lo amas.
- Onu seviyor musun?
- ¿ Le quieres?
onu çok seviyor musun?
¿ Lo quieres mucho?
Onu hala seviyor musun Esther?
¿ Aún lo amas, Esther?
- Onu hâlâ seviyor musun?
- ¿ Aún le quieres?
- Onu seviyor musun?
- ¿ Y estás enamorado?
Onu seviyor musun?
Mamá, ¿ quieres a ese hombre?
- Onu seviyor musun?
¿ Quieres a John?
- Onu hâlâ seviyor musun?
- ¿ Le sigues queriendo?
Onu hala seviyor musun?
¿ Todavía le quieres?
Onu gerçekten seviyor musun?
¿ Te interesa de verdad ese tipo?
Onu hâlâ seviyor musun?
¿ La sigues queriendo?
Seviyor musun onu?
¿ Que amas?
onu seviyorum 468
onu seviyorsun 78
onu seviyor 24
onu seviyordum 30
seviyor musun 64
onu severim 35
onu sevdin mi 31
onu sevmiyorum 46
onu sevdim 104
onu seveceksin 42
onu seviyorsun 78
onu seviyor 24
onu seviyordum 30
seviyor musun 64
onu severim 35
onu sevdin mi 31
onu sevmiyorum 46
onu sevdim 104
onu seveceksin 42