Peki bu kim Çeviri İspanyolca

- Peki bu kim?

- ¿ Y quién es ésta? - Ella es...

Peki bu kim?

¿ Quién es usted?

- Peki bu kim?

- ¿ Y ése quién es?

Peki bu kim Themonitus?

¿ Quién será, Timónides?

- Peki bu kim?

- ¿ Qué es esto?

- Peki bu kim?

- ¿ Quién es este?

- Peki bu kim?

- ¿ GQuién es ése?

- Bu kadın kim peki?

- ¿ Quién es esta mujer?

- Peki bu McGlue kim?

- ¿ Y quién es McGlue?

- Peki ya bu kim?

- ¿ Y quién es él?

Peki bu kim?

Me voy a dormir... tut, tut, tut... y allí están.

Peki o zaman, beni dinle Bu faytonu kim tuttu?

Escuche. ¿ quien ha alquilado este coche?

Peki bu genç adam kim?

¿ Y quién es este joven?

- Peki kim bu?

- ¿ Quién es?

Bu kim olacak peki?

¿ Quién?

Kim gömülecek bu mezara peki?

¿ Para quién es?

Peki, sıkıldım. Bana layık gördüğün bu rutinden kim sıkılmaz ki? Fena sıkıldım.

De acuerdo, sí, estoy harto.

Peki bu fermanı kim götürecek ona?

¿ Y quién se la comunicará?

Peki o halde, bu tip küçük şeyleri kaybetmekte kim daha kötüdür?

Muy bien, ¿ quién va a salir perjudicado por perder unas cosillas como estas?

- Peki bu adam kim?

- ¿ Quién es ese relamido?

- Peki bu kim?

- ¿ Quién es ese?

Peki bu pis işi kim yaptı?

Quién hacía el trabajo sucio por nosotros?

Peki, söyle bakalım, bu Pollyanna aslında kim?

Así que, ¿ quién exactamente es Pollyanna?

Peki, bu da kim oluyor?

¿ Quién diablos es este individuo?

Peki... bu bey kim?

¿ Él es...?

Peki bu Janek kim? Bir kızın sevdiği çocuk.

¿ Y quién es este Janek?

Peki ama bu işi kim üstlenecek?

¿ Quién se encargará de hacerlo?

Validen sonra gelen bu beyefendi kim peki?

¿ Y quién es el caballero que sigue al alcalde?

Peki, bu üstün kişileri diğerlerinden kim ayıracak?

¿ Quién distinguirá a esos seres superiores?

Peki bu genç adam kim?

¿ Y quién es ese joven?

Peki bu adam kim?

¿ Y quién es este hombre?

- Peki, bütün bu insanlar kim? - Onlar, İspanyol denizciler.

- ¿ Cómo llama usted a esa gente?

- Bu kim, peki?

- ¿ Esta quién es?

Peki bu tatlı varlık kim?

¿ Quién es esta criatura tan encantadora?

Peki kim bu?

- ¿ Quién es?

Peki geride kim kalacak? İşte zorluk bu.

¿ Bailamos?

Her şey sende bebeğim. Peki, kim bu Ralph dediğin adam?

Lo tienes todo, nena. ¿ Y quién es ese tal Ralph?

Peki bu kim?

Y ésta quién es?

- Peki sana bu pansumanı kim yaptı?

- Y esto, ¿ quién le puso está tirita?

- Peki bu güzel genç hanım kim?

- ¿ Y quién es esta joven tan guapa?

Peki bu öneriyi kim getirdi?

¿ Y quién ha presentado esa propuesta?

Peki bu kim? Bu Pitaçok.

- Y este es Piglet.

Peki kim gerçekleştirecek bu mucizeyi?

¿ Y quién conseguirá que ocurra ese milagro?

Bu da kim peki?

¿ Quién es?

Peki ama bu yeni değirmenci kim olacak?

Si nadie quiere hacerlo.

- Peki! Öyleyse bu kim?

¿ Y quién es este otro?

Peki bu gelenler kim öyleyse?

Entonces ¿ quiénes son ésos?

Kim peki bu şanslı genç? Benim.

- ¿ Y quién es el afortunado?

Peki sizce bütün bu işlerin içindeki kişi kim?

¿ Y quién creen Uds. que aún está mezclado en todo esto?

Bu yeni kuşağı kim yarattı peki?

¿ Y quién creó esta nueva generación?

Bu kim peki?

¿ Y esa quien es?