Peşinden gidin Çeviri İspanyolca

O adamların peşinden gidin.

Vayan tras ellos.

Peşinden gidin! Çabuk!

Perseguidlo, aprisa.

- Peşinden gidin!

- ¡ A por él! - ¡ Guardias!

Peşinden gidin.

Ve tras él.

Peşinden gidin!

Síganlo por allá

Peşinden gidin.

Id tras él.

Peşinden gidin, hepiniz!

¡ Perseguidlo!

Peşinden gidin salaklar.

¡ Id tras él, todos!

Peşinden gidin! Öldürün!

¡ A él, detenedle!

Orada! Peşinden gidin!

¡ Ahí está!

- Kaç! - Peşinden gidin!

¡ Corre!

- Orada. - Tamam, çocuklar, peşinden gidin.

- Vayan detrás de él.

Peşinden gidin! Hadi! Bir polis çağırın!

Vaya a buscar a un policía o más.

Siz diğerlerinin peşinden gidin.

Seguid a los demás.

Siz başka bir ekip oluşturup, soyguncuların peşinden gidin.

Sí, ya lo creo. Ve a buscar refuerzos. Yo iré delante.

"Peşinden gidin Bay Robert" nasıl denir ki?

Corra tras ella, Mister Robert. ¿ Cómo se dice "corra tras ella"?

Peşinden gidin!

¡ Tras él!

- Peşinden gidin.

- Vamos a seguirle.

Peşinden gidin, Sizi aptallar!

¡ Atrapadle!

- Peşinden gidin, Sizi aptallar!

- ¡ Capturadle, imbéciles!

Bırakın beni! Onun peşinden gidin, Sizi aptallar!

¡ Dejadme, corred trás él!

- Peşinden gidin!

¡ Tras él!

Peşinden gidin! Peşinden gidin!

Vamos por él.

Peşinden gidin, haydi!

iSeguidle, vamos!

Ona yardım edin Bay Martin, sonra da peşinden gidin.

Ayúdela a subir y luego sígala.

Peşinden gidin.

Tras él.

Bu o! Hepiniz peşinden gidin!

¡ Seguidle todos!

Peşinden gidin!

Tras él.

Peşinden gidin!

¡ Seguidla!

Şimdi, Japon saldırı gücünün peşinden gidin ve her hareketlerini bana rapor edin.

Infórmame de todo movimiento de los japoneses.

Siz Alana'nın peşinden gidin.

Ve tras Alana.

Kadın, onun peşinden gidin.

Tras ella.

Peşinden gidin!

¡ Trás ellos!

Peşinden gidin.

¡ No dejéis que se escape! ¡ Bastardo!

Ben öğrencilerime hep mutluluğun peşinden gidin derim.

Cuando emerjo, estoy escalando.

- Bulun onu! Peşinden gidin! - Kaneda!

¡ Vamos levántate!

- Peşinden gidin.

- Vayan detrás de él.

Peşinden gidin sizi aptallar!

¡ Tras él, tontos!

- Peşinden gidin!

Fueron por allá. Tras ellos.

Hadi, peşinden gidin!

Vamos, síganle!

- Sokaktalar. - Peşinden gidin.

- Tras ellos. ¡ Atrápenlos!

İskoçyalı'nın peşinden gidin!

Atrapen al Highlander!

Peşinden gidin!

¡ Atrápenlo!

Peşinden gidin!

Ataquen.

Peşinden gidin!

Creo que lo he oído. A por él.

Peşinden gidin, çocuklar.

Ahí está.

Peşinden gidin!

A por él.

Şu kadınların peşinden gidin!

- ¡ Coged después a las mujeres! - ¡ Guardias!

Siz onun peşinden gidin!

¡ Ve tras Kakuzaki!

Peşinden gidin!

¡ Síganlo!

Onların peşinden gidin. Onu aldılar, gidin. Oh, lütfen çabuk, oh.

Vaya trás ellos lo tienen, vaya oh, por favor apúrese, oh oh, apúrese, por favor.